(Allegato E)
                                                           Allegato E 
 
  Elenco delle denominazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli
di formazione e dei titoli professionali di medico generico: 
   Austria: Arz fur allgemeimedizin. 
   Belgio: Arrete' ministe'riel d'agre'ment de me'decin 
ge'ne'raliste/ministerieel erkenningsbesluit van huisarts. 
   Danimarca:  Tilladelse   til   at   anvende   betegnelsen   alment
praktiserende l ge/speciallge - I almen medicin. 
   Finlandia:      todistus      laaharin       perusterveydenhuollon
lisakoulutuksesta/bevis om tillaaggsutbildning av lakare  i  primarva
rd. 
   Francia: diplome d'E'tat de docteur en me'decine (avec document 
annexe' attestant la formation spe'cifiche en me'dicine ge'ne'rale). 
   Germania:  zeugnis  uber  die  spezifische   ausbildung   in   der
allgemeinmedizin. 
   Grecia: Titlo s iatrikh s eidikothta s genikh s iatrikh s. 
   Irlanda: certificate of specific qualifications in general medical
practice. 
   Italia: diploma o attestato di formazione  specifica  in  medicina
generale. 
   Lussemburgo: non esistono titoli di formazione in quanto non viene
effettuata alcuna formazione in Lussemburgo. 
   Paesi Bassi: certificaat van  inschrijving  in  het  register  van
erkende huisartsen van de Koninklijke nederlandsche Maatschappij  tot
bevordering der geneeskunst. 
   Portogallo: diploma do internato complementar de cli'geral. 
   Regno Unito: certificate of prescribe/equivalent experienced. 
   Spagna: titulo de especialista en medicina familiar y comunitaria.
   Svezia:  bevis  om  kompetens   som   allmanpraktiserande   lakare
   (Europlakare) utfardat av Socialstyrelsen. 
  Denominazioni dei titoli professionali: 
   Austria: Arz fur allgemeimedizin. 
   Belgio: Me'edecin ge'ne'raliste huisarts. 
   Danimarca: alment praktiserende lge/speciall ge - I almen 
medicin. 
   Finlandia: Yleislaakari/allmanlakare. 
   Francia: Me'decin qualifie' en me'dicine ge'ne'rale. 
   Germania: Praktischer Arzt/Arztin. 
   Grecia: Titlos iatri khs eidi kothtas geni khs iatri khs. 
   Irlanda: General medical practitioner. 
   Italia: medico di medicina generale. 
   Lussemburgo: Me'decin ge'ne'raliste. 
   Paesi Bassi: Huisarts. 
   Portogallo: Assistente de cli'nica geral. 
   Regno Unito: General medical practitioner. 
   Spagna: especialista en medicina familiar y comunitaria. 
   Svezia: Allmanpraktiserande lakare (Europlakare).