Allegato al protocollo 2
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| | |A | B |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|Codice | Descrizione |Riduzione|Contingente |
|egiziano | |del dazio|tariffario |
| | |(%) |(in tonnellate)|
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Animali vivi della specie | | |
| |bovina | | |
|0102 10 |- riproduttori di razza pura | 100% | Illimitato |
|0102 90 |- altri | 50% | 10 000 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0202 30 |Carni di animali della specie| | |
| | bovina, congelate, disossate| 50% | 25 000 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Latte | | |
| |- in polvere, in granuli e in| | |
| |altre forme solide, avente | | |
| |tenore, in peso, di materie | | |
| |grasse inferiore o uguale a | | |
| |1,5%, | | |
|0402 10 10| -- per bambini | | |
|0402 10 91| -- diverso da quello per | | |
| |bambini, in imballaggi di | | |
| |peso inferiore o uguale a | | |
| |20kg | | |
| |in polvere, in granuli e in | | |
| |altre forme solide, avente | | |
| |tenore, in peso, di materie | | |
| |grasse superiore a 1,5%, | | |
| |senza aggiunta di zuccheri | | |
| |o di altri dolcificanti | | |
|0402 21 10| - per bambini, "tre quarti"| | |
|0402 21 91| - altro, in imballaggi di | | |
| |peso inferiore o uguale a | | |
| |20 kg | 100% | Illimitato |
| |-- con aggiunta di zuccheri | | |
| |o di altri dolcificanti | | |
|0402 29 10|--- per bambini, "tre quarti"| | |
|0402 29 91|--- altro, in imballaggi di | | |
| |peso inferiore o uguale a | | |
| | 20 kg | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Crema di latte | | |
|0402 21 20| - senza aggiunta di zuccheri| | |
| |o di altri dolcificanti | | |
|0402 29 20| - con aggiunta di zuccheri | | |
| |o di altri| dolcificanti | 25% | 500 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0405 00 90|Burro ed altre materie grasse| | |
| |provenienti dal latte, in | | |
| |imballaggi di peso inferiore | | |
| |o uguale a 20 kg | 25% | 5 000 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Formaggi e latticini | | |
|0406 10 90|- formaggi freschi (non affi-| | |
| |nati), compresi il formaggio | | |
| |di siero di latte e i latti- | | |
| |cini, in imballaggi di peso | | |
| |superiore a 20 kg | | |
|0406 20 90| - formaggi grattugiati o in| | |
| |polvere di tutti i tipi, in | | |
| |imballaggi di peso superiore | | |
| |a 20 kg | | |
|0406 30 90| - formaggi fusi, diversi da| | |
| |quelli grattugiati o in | | |
| |polvere, in imballaggi di | | |
| |peso superiore a 20 kg | | |
|0406 40 90| - formaggi a pasta erbori- | | |
| |nata, in imballaggi di peso | | |
| |superiore a 20 kg | 50% | 2 000 |
|0406 90 90| - altri formaggi, in imbal-| | |
| |laggi di peso superiore a | | |
| |20 kg, escluso il formaggio | | |
| |bianco di vacca in salamoia | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0601 |Bulbi, cipolle, tuberi, | | |
| |radici tuberose, zampe e | | |
| | rizomi, allo stato di riposo| | |
| | vegetativo, in vegetazione o| | |
| | fioriti; piantimi,piante e | | |
| |radici di cicoria diverse | | |
| | dalle radici della voce 1212| 100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0602 | Altre piante vive (comprese| | |
| | le loro radici), talee e | | |
| |marze; bianco di funghi | 100% | Illimitato |
| |(micelio) | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0701 10 00|Patate da semina | 100% |Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|Ex 0713 |Legumi da granella, secchi, | | |
| |anche tagliati in pezzi o a | | |
| |fatte, esclusi i legumi da | | |
| |granella delle voci 0713 20 | | |
| |00 (ceci) e 0713 90 00 altri | 100% | 3 000 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0802 |Altre frutta a guscio, | | |
| |fresche o secche, anche | | |
| |sgusciate o decorticate | 50% | 300 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0808 10 00| Mele fresche, dal 1 gennaio| | |
| |al 29 febbraio | 25% | 500 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0809 20 00| Ciliegie, fresche | 25% | 500 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|0812 10 00|Ciliege temporaneamente | | |
| |conservate ma non atte per | | |
| |l'alimentazione nello stato | | |
| |in cui sono presentate 30% | 30% | 500 |
| |500 | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1201 |Fave di soia, anche | | |
|100% |frantumate illimitato | 100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1204 |Semi di lino, anche frantuma-| | |
| |ti 100% illimitato | 100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1206 |Semi di girasole, anche | | |
| |frantumati 100% illimitato |100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 10 |Noci e mandorle di palmisti, | | |
| |anche frantumati 100% | | |
| |illimitato | 100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 30 |Semi di ricino, anche frantu-| | |
| |mati 50% illimitato | 50% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 40 |Semi di sesamo, anche frantu-| | |
| |mati 100% illimitato | 100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 50 |Semi di senapa, anche frantu-| | |
| |mati 50% illimitato | 50% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 92 |Semi di karite', anche | | |
| |frantumati 50% illimitato | 50% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1207 99 |Altri semi e frutti oleosi, | | |
| |anche frantumati 50% | 50% | Illimitato |
| |illimitato | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|1209 |Semi, frutti e spore da | | |
| |sementa 100% illimitato |100% | Illimitato |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Olio di sola e sue frazioni | | |
|1507 10 90| - olio greggio, non | | |
| |condizionato per la vendita | 100% | 15 000 |
| | al minuto | | |
|1507 90 91| - purificato (semiraffina- | | |
| |to), non condizionato per la | | |
| |vendita al minuto | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
| |Oli di girasole | | |
|1512 11 91| - olio greggio, non | | |
| |condizionato | | |
| |per la vendita al minuto | 100% | 15 000 |
|1512 19 91| - purificato (semiraffina- | | |
| |to), non condizionato per la | | |
| |vendita al minuto | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|2002 90 90|Pomodori preparati o conser- | | |
| |vati ma non nell'aceto o | | |
| |acido acetico, esclusi i | | |
| |pomodori, interi o in pezzi, | | |
| |di peso netto superiore a | 50% | 500 |
| | 5 kg | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|2003 |Funghi e tartufi, preparati o| | |
| |conservati ma non nell'aceto | | |
| |o acido acetico | 50% | 100 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|2301 20 00|Molluschi o di altri inverte-| | |
| |brati acquatici | 100% | 10 000 |
| | | | |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+
|2309 |Preparazioni dei tipi utiliz-| | |
| |zati per l'alimentazione | | |
| |degli animali | 30% | 20 000 |
+----------+-----------------------------+---------+---------------+