Art. 93.
1. Negli articoli 515, primo e secondo comma, 521, quarto comma,
530, primo, terzo, quarto e quinto comma, 531, terzo comma, 532,
primo e secondo comma, 533, primo e terzo comma, 534, primo e secondo
comma, 535, secondo comma, 538, secondo comma, 541, 542, primo e
secondo comma, 552, primo comma, 553, primo comma, 554, primo comma,
609, secondo comma, 610, 611, secondo comma, 612, primo e secondo
comma, 613 e 614, primo e secondo comma, del codice di procedura
civile la parola "pretore" e' sostituita dalle parole "giudice
dell'esecuzione".
Note all'art. 93:
- Il testo vigente dell'art. 515 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 515 (Cose mobili relativamente impignorabili). - Le
cose, che il proprietario di un fondo vi tiene per il
servizio e la coltivazione del medesimo, possono essere
pignorate separatamente dall'immobile soltanto in mancanza
di altri mobili; tuttavia il giudice dell'esecuzione su
istanza del debitore e sentito il creditore, puo' escludere
dal pignoramento, con ordinanza non impugnabile, quelle tra
le cose suindicate che sono di uso necessario per la
coltura del fondo, o puo' anche permetterne l'uso, sebbene
pignorate, con le opportune cautele per la loro
conservazione e ricostituzione.
Le stesse disposizioni il giudice dell'esecuzione, puo'
dare relativamente alle cose destinate dal coltivatore al
servizio o alla coltivazione del fondo.".
- Il testo vigente dell'art. 521 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 521 (Nomina e obblighi del custode). - Non possono
essere nominati custode il creditore o il suo coniuge senza
il consenso del debitore, ne' il debitore o le persone
della sua famiglia che convivono con lui senza il consenso
del creditore.
Il custode sottoscrive il processo verbale dal quale
risulta la sua nomina.
Al fine della conservazione delle cose pignorate,
l'ufficiale giudiziario autorizza il custode a lasciarle
nell'immobile appartenente al debitore o a trasportarle
altrove.
Il custode non puo' usare delle cose pignorate senza
l'autorizzazione del giudice dell'esecuzione e deve rendere
il conto a norma dell'art. 593.".
- Il testo vigente dell'art. 530 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 530 (Provvedimento per l'assegnazione o per
l'autorizzazione della vendita). - Sull'istanza di cui
all'articolo precedente il giudice dell'esecuzione fissa
l'udienza per l'audizione delle parti.
All'udienza le parti possono fare osservazioni circa
l'assegnazione e circa il tempo e le modalita' della
vendita, e debbono proporre, a pena di decadenza, le
opposizioni agli atti esecutivi, se non sono gia' decadute
dal diritto di proporle.
Se non vi sono opposizioni o se su di esse si raggiunge
l'accordo delle parti comparse, il giudice dell'esecuzione
dispone con ordinanza l'assegnazione o la vendita.
Se vi sono opposizioni il giudice dell'esecuzione le
decide con sentenza e dispone con ordinanza l'assegnazione
o la vendita.
Qualora ricorra l'ipotesi prevista dal terzo comma
dell'art. 525, e non siano intervenuti creditori fino alla
presentazione del ricorso, il giudice dell'esecuzione
provvedera' con decreto per l'assegnazione o la vendita;
altrimenti provvedera' a norma dei commi precedenti, ma
saranno sentiti soltanto i creditori intervenuti nel
termine previsto dal terzo comma dell'art. 525.".
- Il testo vigente dell'art. 531 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 531 (Vendita di frutti pendenti o di speciali beni
mobili). La vendita di frutti pendenti non puo' essere
disposta se non per il tempo della loro maturazione, salvo
diverse consuetudini locali.
La vendita dei bachi da seta non puo' essere fatta prima
che siano in bozzoli.
Delle cose indicate nell'art. 515 il giudice
dell'esecuzione puo' differire la vendita per il periodo
che ritiene necessario a soddisfare le esigenze
dell'azienda agraria.".
- Il testo vigente dell'art. 532 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 532 (Vendita a mezzo di commissionario). - Quando
lo ritiene opportuno, il giudice dell'esecuzione puo'
disporre che le cose pignorate siano affidate a un
commissionario affinche' proceda alla vendita.
Nello stesso provvedimento il giudice dell'esecuzione,
sentito quando occorre uno stimatore fissa il prezzo minimo
della vendita e l'importo globale fino al raggiungimento
del quale la vendita deve essere eseguita, e puo' imporre
al commissionario una cauzione.
Se il valore delle cose risulta da listino di borsa o di
mercato, la vendita non puo' essere fatta a prezzo
inferiore al minimo ivi segnato.".
- Il testo vigente dell'art. 533 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 533 (Obblighi del commissionario). - Il
commissionario non puo' vendere se non per contanti. Egli
e' tenuto in ogni caso a documentare le operazioni di
vendita mediante certificato, fattura o fissato bollato in
doppio esemplare, uno dei quali deve essere consegnato al
cancelliere col prezzo ricavato dalla vendita, nel termine
stabilito dal giudice dell'esecuzione nel suo
provvedimento.
Qualora la vendita senza incanto non avvenga nel termine
di un mese dal provvedimento di autorizzazione, il
commissionario, salvo che il termine sia prorogato su
istanza di tutti i creditori intervenuti, deve riconsegnare
i beni, affinche' siano venduti all'incanto.
Il compenso al commissionario e' stabilito dal giudice
dell'esecuzione con decreto.".
- Il testo vigente dell'art. 534 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 534 (Vendita all'incanto). - Quando la vendita deve
essere fatta ai pubblici incanti, il giudice
dell'esecuzione, col provvedimento di cui all'art. 530,
stabilisce il giorno, l'ora e il luogo in cui deve
eseguirsi, e ne affida l'esecuzione al cancelliere o
all'ufficiale giudiziario o ad un istituto all'uopo
autorizzato.
Nello stesso provvedimento il giudice dell'esecuzione
puo' disporre che, oltre alla pubblicita' prevista dal
primo comma dell'art. 490, sia data anche una pubblicita'
straordinaria a norma del comma terzo dello stesso
articolo.".
- Il testo vigente dell'art. 535 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 535 (Prezzo base dell'incanto). - Se il valore
delle cose risulta da listino di borsa o di mercato, il
prezzo base e' determinato dal minimo del giorno precedente
alla vendita.
In ogni altro caso il giudice dell'esecuzione, nel
provvedimento di cui all'art. 530, sentito quando occorre
uno stimatore, fissa il prezzo di apertura dell'incanto o
autorizza, se le circostanze lo consigliano, la vendita al
migliore offerente senza determinare il prezzo minimo.".
- Il testo vigente dell'art. 538 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 538 (Nuovo incanto). - Quando una cosa messa
all'incanto resta invenduta, il cancelliere ne da' notizia
alle parti.
Se delle cose invendute nessuno dei creditori chiede
l'assegnazione per il prezzo fissato a norma dell'art. 535,
secondo comma, il giudice dell'esecuzione ordina un nuovo
incanto nel quale e' ammessa qualsiasi offerta.".
- Il testo vigente dell'art. 541 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 541 (Distribuzione amichevole). - Se i creditori
concorrenti chiedono la distribuzione della somma ricavata
secondo un piano concordato, il giudice dell'esecuzione,
sentito il debitore, provvede in conformita'.".
- Il testo vigente dell'art. 542 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 542 (Distribuzione giudiziale). - Se i creditori
non raggiungono l'accordo di cui all'articolo precedente o
il giudice dell'esecuzione non l'approva, ognuno di essi
puo' chiedere che si proceda alla distribuzione della somma
ricavata.
Il giudice dell'esecuzione, sentite le parti,
distribuisce la somma ricavata, a norma degli articoli 510
e seguenti e ordina il pagamento delle singole quote.".
- Il testo vigente dell'art. 552 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 552 (Assegnazione e vendita di cose dovute dal
terzo). - Se il terzo si dichiara o e' dichiarato
possessore di cose appartenenti al debitore, il giudice
dell'esecuzione, sentite le parti, provvede per
l'assegnazione o la vendita delle cose mobili a norma degli
articoli 529 e seguenti, o per l'assegnazione dei crediti a
norma dell'articolo seguente.".
- Il testo vigente dell'art. 553 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 553 (Assegnazione e vendita di crediti). - Se il
terzo si dichiara o e' dichiarato debitore di somme
esigibili immediatamente o in termini non maggiori di
novanta giorni, il giudice dell'esecuzione le assegna in
pagamento, salvo esazione, ai creditori concorrenti.
Se le somme dovute dal terzo sono esigibili in termine
maggiore, o si tratta di censi o di rendite perpetue o
temporanee, e i creditori non ne chiedono d'accordo
l'assegnazione, si applicano le regole richiamate
nell'articolo precedente per la vendita di cose mobili.
Il valore delle rendite perpetue e dei censi, quando sono
assegnati ai creditori, deve essere ragguagliato in ragione
di cento lire di capitale per cinque lire di rendita.".
- Il testo vigente dell'art. 554 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 554 (Pegno o ipoteca a garanzia del credito
assegnato). - Se il credito assegnato o venduto e'
garantito da pegno, il giudice dell'esecuzione dispone che
la cosa data in pegno sia affidata all'assegnatario o
aggiudicatario del credito oppure ad un terzo che designa,
sentite le parti.
Se il credito assegnato o venduto e' garantito da
ipoteca, il provvedimento di assegnazione o l'atto di
vendita va annotato nei libri fondiari.".
- Il testo vigente dell'art. 609 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 609 (Provvedimenti circa i mobili estranei
all'esecuzione). - Se nell'immobile si trovano cose mobili
appartenenti alla parte tenuta al rilascio e che non
debbono essere consegnate, l'ufficiale giudiziario, se la
stessa parte non le asporta immediatamente, puo' disporne
la custodia sul posto anche a cura della parte istante, se
consente di custodirle, o il trasporto in altro luogo.
Se le cose sono pignorate o sequestrate, l'ufficiale
giudiziario da' immediatamente notizia dell'avvenuto
rilascio al creditore su istanza del quale fu eseguito il
pignoramento o il sequestro, e al giudice dell'esecuzione
per l'eventuale sostituzione del custode.".
- Il testo vigente dell'art. 610 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 610 (Provvedimenti temporanei). Se nel corso
dell'esecuzione sorgono difficolta' che non ammettono
dilazione, ciascuna parte puo' chiedere al giudice
dell'esecuzione, anche verbalmente, i provvedimenti
temporanei occorrenti.".
- Il testo vigente dell'art. 611 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 611 (Spese dell'esecuzione). - Nel processo verbale
l'ufficiale giudiziario specifica tutte le spese anticipate
dalla parte istante.
La liquidazione delle spese e' fatta dal giudice
dell'esecuzione con decreto che costituisce titolo
esecutivo.".
- Il testo vigente dell'art. 612 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 612 (Provvedimento). - Chi intende ottenere
l'esecuzione forzata di una sentenza di condanna per
violazione di un obbligo di fare o di non fare, dopo la
notificazione del precetto, deve chiedere con ricorso al
giudice dell'esecuzione che siano determinate le modalita'
dell'esecuzione.
Il giudice dell'esecuzione provvede sentita la parte
obbligata. Nella sua ordinanza designa l'ufficiale
giudiziario che deve procedere all'esecuzione e le persone
che debbono provvedere al compimento dell'opera non
eseguita o alla distruzione di quella compiuta.".
- Il testo vigente dell'art. 613 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 613 (Difficolta' sorte nel corso dell'esecuzione).
- L'ufficiale giudiziario puo' farsi assistere dalla forza
pubblica e deve chiedere al giudice dell'esecuzione le
opportune disposizioni per eliminare le difficolta' che
sorgono nel corso dell'esecuzione. Il giudice
dell'esecuzione provvede con decreto.".
- Il testo vigente dell'art. 614 del codice di procedura
civile, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 614 (Rimborso delle spese). - Al termine
dell'esecuzione o nel corso di essa, la parte istante
presenta al giudice dell'esecuzione la nota delle spese
anticipate vistata dall'ufficiale giudiziario, con domanda
di decreto d'ingiunzione.
Il giudice dell'esecuzione, quando riconosce giustificate
le spese denunciate, provvede con decreto a norma dell'art.
642.".