Art. 10.
Malattie professionali
1. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
da emanarsi entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto legislativo, e' costituita una commissione
scientifica per l'elaborazione e la revisione periodica dell'elenco
delle malattie di cui all'articolo 139 e delle tabelle di cui agli
articoli 3 e 211 del testo unico, composta da non piu' di quindici
componenti in rappresentanza del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale, del Ministero della sanita', del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, dell'Istituto
superiore della sanita', del Consiglio nazionale delle ricerche
(CNR), dell'Istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza del
lavoro (ISPESL), dell'Istituto italiano di medicina sociale,
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), dell'INAIL,
dell'Istituto di previdenza per il settore marittimo (IPSEMA),
nonche' delle Aziende sanitarie locali (ASL) su designazione dalla
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e Bolzano. Con il medesimo decreto
vengono stabilite la composizione e le norne di funzionamento della
commissione stessa.
2. Per l'espletamento della sua attivita' la commissione si puo'
avvalere della collaborazione di istituti ed enti di ricerca.
3. Alla modifica e all'integrazione delle tabelle di cui agli
articoli 3 e 211 del testo unico, si fa luogo, su proposta della
commissione di cui al comma 1, con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro della sanita',
sentite le organizzazioni sindacali nazionali di
categoria maggiormente rappresentative.
4. Fermo restando che sono considerate malattie professionali anche
quelle non comprese nelle tabelle di cui al comma 3 delle quali il
lavoratore dimostri l'origine professionale, l'elenco delle malattie
di cui all'articolo 139 del testo unico conterra' anche liste di
malattie di probabile e di possibile origine lavorativa, da tenere
sotto osservazione ai fini della revisione delle tabelle delle
malattie professionali di cui agli articoli 3 e 211 del testo unico.
Gli aggiornamenti dell'elenco sono effettuati con cadenza annuale con
decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale su
proposta della commissione di cui al comma 1. La trasmissione della
copia della denuncia di cui all'articolo 139, comma 2, del testo
unico e successive modificazioni e integrazioni, e' effettuata, oltre
che alla azienda sanitaria locale, anche alla sede dell'istituto
assicuratore competente per territorio.
5. Ai fini del presente articolo, e' istituito, presso la banca
dati INAIL, il registro nazionale delle malattie causate dal lavoro
ovvero ad esso correlate. Al registro possono accedere, in ragione
della specificita' di ruolo e competenza e nel rispetto delle
disposizioni di cui alla legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive
modificazioni ed integrazioni, oltre la commissione di cui al comma
1, le strutture del Servizio sanitario nazionale, le direzioni
provinciali del lavoro e gli altri soggetti pubblici cui, per legge o
regolamento, sono attribuiti compiti in materia di protezione della
salute e di sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro.
Note all'art. 10:
- L'articolo 139 del testo unico n. 1124/1965 e' il
seguente:
"Art. 139. E' obbligatoria per ogni medico, che ne
riconosca l'esistenza, la denuncia delle malattie
professionali, che saranno indicate in un elenco da
approvarsi con decreto del Ministro per il lavoro e la
previdenza sociale di concerto con quello per la sanita',
sentito il Consiglio superiore di sanita'.
La denuncia deve essere fatta all'ispettorato del
lavoro per territorio, il quale ne trasmette copia
all'ufficio del medico provinciale.
I contravventori alle disposizioni dei commi precedenti
sono puniti con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda
da lire cinquecentomila a lire due milioni.
Se la contravvenzione e' stata commessa dal medico di
fabbrica previsto dall'articolo 33, del decreto del
Presidente della Repubblica 19 marzo 1956, n. 303,
contenente norme generali per l'igiene del lavoro, la pena
e' dell'arresto da due a quattro mesi o dell'ammenda da
lire un milione a lire cinque milioni".
- Gli articoli 3 e 211 del testo unico n. 1124/1965 con
le tabelle ivi richiamate, sono del seguente tenore:
"Art. 3. - L'assicurazione e' altresi' obbligatoria per
le malattie professionali indicate nella tabella allegato
n. 4, le quali siano contratte nell'esercizio e a causa
delle lavorazioni specificate nella tabella stessa ed in
quanto tali lavorazioni rientrino fra quelle previste
nell'articolo 1. La tabella predetta puo' essere modificata
o integrata con decreto del Presidente della Repubblica su
proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale
di concerto con il Ministro per la sanita', sentite le
organizzazioni sindacali nazionali di categoria
maggiormente rappresentative.
Per le malattie professionali, in quanto nel presente
titolo non siano stabilite disposizioni speciali, si
applicano quelle concernenti gli infortuni".
"Allegato 4
Tabella delle malattie professionali nell'industria
=====================================================================
| | Periodo massimo di
| |indennizzabilità dalla
MALATTIE | LAVORAZIONI | cessazione del lavoro
=====================================================================
1) Malattie causate | |
da: a) piombo, leghe | |
e suoi composti | |
inorganici; | |4 anni; 18 mesi per
b) composti organici |Lavorazioni che |malattie causate dai
del piombo, con le |espongono all'azione |composti organici del
loro conseguenze |del piombo, leghe e |piombo. In caso di
dirette |composti |nefrite: 8 anni
---------------------------------------------------------------------
2) Malattie causate | |
da: a) mercurio, | |
amalgame e composti | |
inorganici; | |
b) composti organici |Lavorazioni che |
del mercurio, con le |espongono all'azione |
loro conseguenze |del mercurio, amalgame|
dirette |e composti |4 anni
---------------------------------------------------------------------
3) Malattie causate | |
da: a) fosforo e suoi| |
composti inorganici; | |
b) composti organici | |
del fosforo, con le |Lavorazioni che |
loro conseguenze |espongono all'azione |
dirette |del fosforo e composti|6 anni
---------------------------------------------------------------------
4) Malattie causate | |
da: a) arsenico, | |
leghe e composti | |
inorganici; | |
b) composti organici |Lavorazioni che |3 anni. In caso di
dell'arsenico, con le |espongono all'azione |manifestazioni
loro conseguenze |dell'arsenico, leghe e|neoplastiche:
dirette |composti |illimitato
---------------------------------------------------------------------
5) Malattie causate | |
da: a) cromo, leghe e| |
composti del cromo | |
trivalente; | |
b) composti del cromo|Lavorazioni che |3 anni. In caso di
esavalente, con le |espongono all'azione |manifestazioni
loro conseguenze |del cromo, leghe e |neoplastiche:
dirette |composti |illimitato
---------------------------------------------------------------------
6) Malattie causate da|Lavorazioni che |
berillo, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del berillo, leghe e |
conseguenze dirette |composti |4 anni
---------------------------------------------------------------------
7) Malattie causate da|Lavorazioni che |
cadmio, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del cadmio, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
8) Malattie causate da|Lavorazioni che |
vanadio e composti, |espongono all'azione |
con le loro |del vanadio, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
9) Malattie causate | |
da: a) nichel, leghe | |
e composti inorganici | |
b) nichel |Lavorazioni che |3 anni. In caso di
tetracarbonile, con le|espongono all'azione |manifestazioni
loro conseguenze |del nichel, leghe e |neoplastiche:
dirette |composti |illimitato
---------------------------------------------------------------------
10) Malattie causate |Lavorazioni che |
da manganese, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del manganese, leghe e|
conseguenze dirette |composti |4 anni
---------------------------------------------------------------------
11) Malattie causate | |
da alogeni e loro | |
composti inorganici: | |
a) fluoro | |
b) cloro |Lavorazioni che |
c) bromo |espongono all'azione |
d) iodio |del fluoro, cloro, |
d) con le loro |bromo, iodio e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
12) Malattie causate | |
da: a) acido | |
nitrico b) ossidi |Lavorazioni che |
di azoto |espongono all'azione |
c) ammoniaca con |dell'acido nitrico, |
le loro conseguenze |degli ossidi di azoto |
dirette; |e dell'ammoniaca |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni che |
13) Malattie causate |espongono all'azione |
da: a) anidride |dell'anidride |
solforosa e acido |solforosa, dell'acido |
solforico b) idrogeno |solforica, |
solforato, con le oro |dell'idrogeno |
conseguenze dirette; |solforato |3 anni
---------------------------------------------------------------------
14) Malattie causate |Lavorazioni che |
da tallio, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del tallio, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
15) Malattie causate | |
da antimonio, leghe e |Lavorazioni che |
composti con le loro |espongono all'azione |
conseguenze dirette |dell'antimonio |3 anni
---------------------------------------------------------------------
16) Malattie causate |Lavorazioni che |
da osmio, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |dell'osmio, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
17) Malattie causate |Lavorazioni che |
da selenio, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del selenio, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
18) Malattie causate |Lavorazioni che |
da rame, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |del rame, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
19) Malattie causate |Lavorazioni che |
da stagno, leghe e |espongono all'azione |
composti con le loro |dello stagno, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
20) Malattie causate |Lavorazioni che |
da zinco, leghe e |espongono all'azione |
composti, con le loro |dello zinco, leghe e |
conseguenze dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
21) Malattie causate | |
da acido carbammico, | |
tiocrbammico, |Lavorazioni che |
carbammati e |espongono all'azione |
tiocarbammati, con le |dell'acido carbammico,|
loro conseguenze |tiocarbammico e |
dirette |composti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
22) Malattie causate | |
da solfuri di bario, |Lavorazioni che |
calcio e sodio, con le|espongono all'azione |
loro conseguenze |dei solfuri di bario, |
dirette |calcio e sodio |3 anni
---------------------------------------------------------------------
23) Malattie causate |Lavorazioni che |
da: a) ozono |espongono all'azione |
b) ozonuri e |dell'ozono degli |
perossidi, con le loro|ozonuri e dei |
conseguenze dirette |perossidi |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni che |
24) Malattie causate |espongono all'azione |
da: a) acido |dell'acido cianidrico,|
cianidrico, cianuri e |dei cianuri e dei |
composti del cianogeno|composti del |18 mesi. In caso di
b) acido isocianico ed|cianogeno, dell'acido |fibrosi polmonare da
isocianati con le loro|isocianico e suoi |alveolite allergica
conseguenze dirette |esteri |estrinseca: 3 anni
---------------------------------------------------------------------
25) Malattie causate | |
da: a) alcoli e |Lavorazioni che |
derivati b) glicoli e |espongono all'azione |
derivati, con le loro |degli alcoli e dei |
conseguenze dirette |glicoli |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|a) lavorazioni |
|inerenti alla |
|produzione, |
|distribuzione e |
|trattamento |
|industriale |
|dell'ossido di |
|carbonio e di miscele |
|gassose contenenti |
|ossido di carbonio |
|b) produzione di |
|carbone da legna |
|c) condotta termica |
|dei forni, delle |
|fornaci, delle fucine |
|e degli apparecchi a |
|combustione in genere,|
|ricottura e |
|sinterizzazione dei |
|metalli d) seconda |
|lavorazione del vetro |
|e) lavori di saldatura|
|autogena e taglio dei |
|metalli con arco |
|elettrico e con fiamma|
|ossidrica o |
|ossiacentilenica |
|f) prova dei motori a |
|combustione interna in|
|ambienti chiusi |
|g) altre lavorazioni |
26) Malattie causate |che espongono |
da ossido di carbonio |all'azione di ossido |
con le loro |di carbonio, svolte in|
conseguenze dirette |ambiente confinato |18 mesi
---------------------------------------------------------------------
27) Malattie causate |Lavorazioni che |
da cloruro di |espongono all'azione |
carbonile, con le loro|del cloruro di |
conseguenze dirette |carbonile |18 mesi
---------------------------------------------------------------------
28) Malattie causate |Lavorazioni che |
da solfuro di |espongono all'azione |
carbonio, con le loro |del solfuro di |4 anni. In caso di
conseguenze dirette |carbonio |encefalopatica: 8 anni
---------------------------------------------------------------------
29) Malattie causate | |
da: a) idrocarburi| |
alifatici saturi | |
b) idrocarburi |Lavorazioni che |
alifatici non saturi |espongono all'azione |
c) idrocarburi |degli idrocarburi |
alicielici con le loro|alifatici ed |
conseguenze dirette |aliciclici |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni che |
|espongono all'azione |
|degli idrocarburi |
|aromatici, compresi il|
|processo So"deberg per|
30) Malattie causate |la preparazione |
da idrocarburi |dell'alluminio e i |
aromatici mononucleari|processi di fusione |3 anni. In caso di
e polinucleari, con le|dell'acciaio in forni |manifestazioni
loro conseguenze |ad arco, mononucleari |neoplastiche:
dirette |e polinucleari |illimitato
---------------------------------------------------------------------
31) Malattie causate | |
da: | |
a) nitroderivati | |
degli idrocarburi |Lavorazioni che |
alifatici |espongono all'azione |
b) esteri nitrici,|dei nitroderivati |
con le loro |alifatici, esteri |
conseguenze dirette |dell'acido nitrico |3 anni
---------------------------------------------------------------------
32) Malattie causate | |
da chinoni e derivati,|Lavorazioni che |
con le loro |espongono all'azione |
conseguenze dirette |dei chinoni e derivati|3 anni
---------------------------------------------------------------------
33) Malattie causate |Lavorazioni che |
da fenoli ed omologhi,|espongono all'azione |
tiofenoli ed omologhi,|dei fenoli ed |
naftoli ed omologhi, |omologhi, tiofenoli ed|
con le loro |omologhi, naftoli ed |
conseguenze dirette |omologhi |3 anni
---------------------------------------------------------------------
34) Malattie causate | |
da: a) amine | |
alifatiche (primarie, | |
secondarie, terziarie | |
ed esterocicliche) e | |
loro derivati | |
alogenati, fenolici, | |
nitrosi, nitrati e | |
solfonati b) amine| |
aromatiche (primarie, | |
secondarie, terziarie | |
ed esterocicliche) e |Lavorazioni che |
loro derivati |espongono all'azione |
alogenati, fenolici, |delle anime alifatiche|
nitrosi, nitrati e |ed aromatiche |
solfonati |(primarie, secondarie,|
c) idrazine |terziarie ed |
aromatiche e loro |eterocicliche) e delle|
derivati alogenati, |idrazine aromatiche; |
fenolici, aitrosi, |loro derivati, |3 anni: In caso di
nitrati e solfonati |alogenati, fenolici, |manifestazioni
con le loro |nitrosi, nitrati e |neoplastiche:
conseguenze dirette |solfonati |illimitato
---------------------------------------------------------------------
35) Malattie causate | |
da: a) derivati | |
alogenati, nitrici, | |
solfonici e fosforati | |
degli idrocarburi |Lavorazioni che |
aromatici, |espongono all'azione |
mononucleari e |dei derivati |
polinucleari |alogenati, nitrici, |
b) derivati |solfonici e fosforati |
alogenati, nitrici, |degli idrocarburi |
solfonici e fosforati |aromatici, |
dei fenoli ed omologhi|mononucleari e |
tiofenoli ed omologhi,|polinucleari dei |
naftoli ed omologhi |fenoli, tiofenoli e |
con le loro |naftoli e loro |
conseguenze dirette |omologhi |3 anni
---------------------------------------------------------------------
36) Malattie causate | |
da: a) cloruro di |Lavorazioni che |
vinile b) altri |espongono all'azione |
derivati alogenati |del cloruro di vinile |
degli idrocarburi |e degli altri derivati|
alifatici saturi e non|alogenati degli |3 anni. In caso di
saturi, ciclici e non |idrocarburi alifatici,|manifestazione
ciclici, con le loro |saturi e non saturi, |neoplastiche:
conseguenze dirette |ciclici e non ciclici |illimitato
---------------------------------------------------------------------
37) Malattie causate |Lavorazioni che |
da chetoni e derivati |espongono all'azione |
alogenati, con le loro|dei chetoni e derivati|
conseguenze dirette |alogenati |3 anni
---------------------------------------------------------------------
38) Malattie causate |Lavorazioni che |
da: a) esteri ed |espongono all'azione |3 anni. In caso di
eposidi e loro |degli eteri ed |manifestazioni
derivati alogenati |epossidi e loro |neoplastiche da
b) esteri organici e |derivati alogenati, |clorometiletere e
derivati, con le loro |degli esteri organici |bisclorometiletere:
conseguenze dirette |e derivati |illimitato
---------------------------------------------------------------------
39) Malattie causate | |
da: a) aldeidi e loro |Lavorazioni che |
derivati b) acidi |espongono all'azione |
organici, tioacidi ed |delle aldeidi degli |
anidridi e loro |acidi organici, |
derivati, con le loro |tioacidi ed anidridi |
conseguenze dirette |loro derivati |3 anni
---------------------------------------------------------------------
40) Asma bronchiale | |
primario estrinseco | |
con le sue conseguenze| |
dirette causato dai | |
seguenti amogeni | |
professionali non | |
considerati in altre | |
voci: a) sali di | |
platino, palladio, | |
cobalto | |
b) prepolimeri, | |
oligomeri, | |
catalizzatori della | |
polimerizzazione di | |
resine sintetiche | |
c) colofonia, gomma | |
arabica d) enzimi | |
proteolitici e | |
glicolitici (amilasi, | |
lisozima) e) derivati | |
di animali, compresi |Lavorazioni che |
gli acari ed altri |espongono all'azione |
artropodi f) pellicce |degli agenti asmogeni |
e piume g) polveri e/o|a fianco indicati. Per|
farine di: cereali |quelli di cui alla |
caffè verde, cacao, |lettera e) |
carrube e soia |limitatamente alle |
h) miceti e b. |attività di ricerca |
subtilis i) farmaci |scientiica, didattica,|
(compresi i principi |allevamento, |
attivi e gli |addestramento e |
intermedi) l) residui |custodia degli |
di estrazione |animali; mattazione e |
dell'olio di ricino |macellazione, |
m) polveri di legno |conceria; produzione |
n) persolfati |lattocasearia |18 mesi
---------------------------------------------------------------------
41) Alveoliti | |
allergiche estrimesche| |
e fibrosi polmonari da| |
esse derivate causate |Lavorazioni che |
da miceti, altre |espongono |
sostanze vegetali o |all'inalazione di |
animali o sostanze |miceti, altre sostanze|
chimiche, con le loro |vegetali o animali, |
conseguenze dirette |sostanze chimiche |3 anni
---------------------------------------------------------------------
42) Malattie cutanee | |
delle seguenti | |
sostanze e materiali: | |
a) catrame, | |
bitume, pesce, | |
fuliggine, antracene, | |
loro miscele e | |
formulati | |
b) paraffine | |
grezze, olii minerali,| |
fluidi | |
lubrorefrigeranti, | |
cere, loro miscele e | |
formulati | |
c) resine | |
naturali, artificiali | |
e sintetiche, | |
oligomeri, elastomeri,| |
gomma arabica, | |
caprolaitame | |
d) olii di lino, | |
trementina, suoi | |
distillati e residui, | |
lacche, vernici, | |
smalti e pitture | |
e) cemento e calce| |
f) alcali | |
caustici, cloruro di | |
sodio, persolfato di | |
ammonio e acido | |
tannico | |
g) detersivi | |
h) conchiglie, | |
coralli e madreperla | |
i) antibiotici, | |
disinfettanti e |Lavorazioni che |6 mesi. In caso di
sulfamidici |espongono alle |manifestazioni
l) legni ed altre |sostanze cutilesive a |neoplastiche:
sostanze vegetali |fianco indicate |illimitato
---------------------------------------------------------------------
|Estrazione, scavo e |
|trattamento meccanico |
|di rocce silicatiche, |
|lavorazioni |
|dell'industria |
|marmifera, del |
|cemento, dei |
|refrattari, della |
|carta, della gomma, |
|delle smalterie ed |
|altre lavorazioni che |
|espongono a polveri di|
|feldspati, miche, |
43) Pneumoconiosi da |caolino, talco, |
poveri di silicati, |cemento ed altri |
con le loro |silicati naturali ed |
conseguenze dirette |artificiali |20 anni
---------------------------------------------------------------------
|Estrazione, scavo e |
|trattamento meccanico |
|di calcari e dolomie, |
|lavorazioni |
|dell'industria |
|marmifera, dei |
|refrattari, della |
44) Pneumoconiosi da |calce ed altre |
poveri di calcari e |lavorazioni che |
dolomie, con le loro |espongono a polveri di|
conseguenze dirette |calcari e dolomite |20 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni di |
|produzione primaria e |
|secondaria |
|dell'alluminio, delle |
|fonderie di alluminio,|
45) Pneumoconiosi da |dei refrattari, degli |
poveri e fumi di |esplosivi ed altre |
alluminio e di ossidi |lavorazioni che |
di alluminio, con le |espongono a polveri e |
loro conseguenze |fumi di alluminio e di|
dirette |ossidi di alluminio |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni per |
46) Pneumoconiosi e |produrre oggetti in |
processi fibrosanti |"metallo duro" e di |
del polmone |affilatura sistematica|
conseguenti ad |di utensili in |
alveoliti da polveri |"metallo duro" o che |
di "metalli duri" |espongono a polveri |
(carburi metallici |costituite da carburi |
sinterizzati), con le |metallici legati con |
loro conseguenze |cobalto, nichel e |
dirette |ferro |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni che |
|espongono |
|all'inalazione di |
47) Siderosi |ossidi di ferro |20 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni di |
48) Bissimosi e |apritura, mischia, |
pneumopatie da fibre |battitura, cardatura |
tessili vegetali ed |del cotone, del lino e|
animali, con le loro |di altre fibre tessili|
conseguenze dirette |vegetali ed animali |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|a) lavorazioni di |
|scavo e smarino |
|eseguite nel |
|sottosuolo |
|b) produzione di soda |
|caustica, potassa |
|caustica, calce viva |
|c) insaccamento e |
|travaso del cemento |
|sfuso d) fusione |
49) Bronchite cronica |artigianale ed |
ostruttiva |artistica del vetro |6 anni
---------------------------------------------------------------------
|a) martellatura, |
|cianfrinatura, |
|acriccatura, molatura |
|ed aggiustaggio nella |
|costruzione di |
|caldaie, serbatoi e |
|tubi metalli |
|b) picchettaggio e |
|disincrostazione di |
|contenitori metallici:|
|vasche, cisterne, |
|serbatori, gasometri |
|c) martellatura sulle |
|lamiere d) punzonatura|
|o tranciatura alle |
|presse, prive di |
|efficace cabinatura, |
|di materiali metallici|
|e) prova al banco dei |
|motori a combustione |
|interna, priva di |
|efficace cabinatura |
|f) prova dei motori a |
|reazione e a |
|turboelica, priva di |
|efficace cabinatura |
|g) ribaditura di |
|chiodi nella |
|costruzione di |
|carlinghe per |
|aereomobili |
|h) frantumazione o |
|macinazione ai |
|frantoi, molini e |
|macchine a pestelli, |
|priva di efficace |
|cabinatura di: |
|minerali o rocce; |
|clinker per la |
|produzione di cemento;|
|resine sintetiche per |
|la loro |
|riutilizzazione |
|i) fabbricazione di |
|chiodi, viti e bulloni|
|alle presse, prive di |
|efficace cabinatura |
|l) filatura, torcitura|
|e ritorcitura di |
|filari, tessitura ai |
|telai a navetta, privi|
|di efficace cabinatura|
|m) taglio di marmi o |
|pietre ornamentali con|
|dischi di acciacio o |
|con telai multilame, |
|privi di efficace |
|cabinatura |
|n) perforazione con |
|martelli pneumatici ed|
|avvitatura con |
|avvitatori pneumatici |
|a percussione |
|o) conduzione dei |
|forni elettrici ad |
|arco, privi di |
|efficace cabinatura |
|p) formatura e |
|distaffatura in |
|fonderia con macchine |
|vibranti, prive di |
|efficace cabinatura |
|q) sbavatura in |
|fonderia con mole |
|r) formatura di |
|materiale metallico |
|con macchine prive di |
|efficace cabinatrua, |
|mediante fucinatura e |
|stampaggio |
|s) lavorazione |
|meccanica del legno |
|con impiego di seghe |
|circolari, seghe a |
|nastro, piallatrici e |
|toupies, prive di |
|efficace cabinatura |
|t) lavori in galleria |
|con mezzi meccanici ad|
|aria compressa |
|u) lavorazioni di |
|martellatura, |
|picchettaggio, |
|cianfrinatura, |
|scriccatura, molarura,|
|ribattitura di chiodi,|
|su qualsiasi parte |
|metallica di nave a |
|scafo metallico sia in|
|costruzione che in |
|riparazione, svolte a |
|bordo v) stampaggio di|
|vetro cavo, privo di |
|efficace cabinatura |
|x) prova delle armi da|
|fuoco in ambiente |
|privo di efficace |
|cabinatura |
|z) conduzione delle |
|riempitrici |
|automatiche, prive di |
|efficace cabinatura, |
|per l'imbottigliamento|
|in vetro o |
|l'imbarattolamento in |
|metallo di: birra, |
|acque minerali, |
50) Ipocusia e sordità|bevande analcoliche |
da rumori |gassate; |4 anni
---------------------------------------------------------------------
51) Malattie causate | |
da: a) radiazioni |Lavorazioni che |
ionizzanti |espongono alle |
b) laser e onde |radiazioni ionizzanti,|5 anni. In caso di
elettromagnetiche, |ai raggi laser ed alle|manifestazioni
con le loro |altre onde |neoplastiche:
conseguenze dirette |elettromagnetiche |illimitato
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni svolte in |
|modo prevalente con |
|impiego di: |
| a) macchine |
|portatili munite di |
52) Malattie |utensile |
osteoarticolari e | b) macchine |
angioneurotiche |portatili ad asse |
causate da vibrazioni |flessibile |
meccaniche prodotte da| c) macchine per |
strumenti di lavoro e |calzaturifici: |
trasmesse al sistema |ribattitrici, |
manobraccio, con le |rigasuole e rigatacchi|
loro conseguenze | d) motoseghe |
dirette |portatili |6 anni
---------------------------------------------------------------------
53) Malattie causate | |3 anni. In caso di
da lavori subacquei ed|Lavori subacquei ed in|manifestazioni
in camere iperbariche |camere iperbariche |artiropatiche: 10 anni
---------------------------------------------------------------------
|Fusione del vetro e |
|dei metalli: |
54) Cataratta da |lavorazioni su masse |
energie raggianti |incandescenti |6 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavori di scavo |
55) Anchilostomiasi, |all'aperto ed in |
con le sue conseguenze|sottosuolo in presenza|
dirette |di rocce argillose |3 anni
---------------------------------------------------------------------
56) Malattie | |
neoplastiche causate | |
dall'asbesto: |Lavorazioni che |
mesotelioma pleurico, |espongono all'azione |
pericardico, |delle fibre di asbesto|
peritoneale: carcinoma|anche se presenti nel |
del polmone |talco |Illimitato
---------------------------------------------------------------------
57) Malattie | |
neoplastiche causate |Lavorazioni che |
da polvere di legno: |espongono all'azione |
carcinoma delle cavità|delle polveri del |
nasali e paranasali |legno |Illimitato
---------------------------------------------------------------------
|Lavorazioni che |
58) Malattie |espongono all'azione |
neoplastiche causate |delle polveri di cuoio|
da polvere di cuoio: |nella rifinitura e |
carcinoma delle cavità|riparazione delle |
nasali e paranasali |calzature |Illimitato".
"Art. 211. - L'assicurazione comprende, altresi', le malattie
professionali indicate nella tabella allegato n. 5 le quali siano
contratte nell'esercizio ed a causa delle lavorazioni specificate
nella tabella stessa ed in quanto tali lavorazioni rientrino tra
quelle previste negli articoli 206, 207 e 208. Per tali malattie
professionali, in quanto non siano stabilite disposizioni specialil,
si applicano le norme concernenti gli infortuni sul lavoro in
agricoltura".
"Allegato 5
Tabella delle malattie professionali nell'agricoltura
=====================================================================
| | Periodo massimo di
| |indennizzabilità dalla
MALATTIE | LAVORAZIONI | cessazione del lavoro
=====================================================================
1) Anchilostomiasi, | |
con le sue conseguenze|Lavorazioni in terreni|
dirette |irrigui ed argillosi |3 anni
---------------------------------------------------------------------
2) Malattie causate | |
da: a) composti | |
inorganici | |
dell'arsenico | |
b) composti organici |Lavorazioni che |3 anni. In caso di
dell'arsenico, con le |espongono all'azione |manifestazioni
loro conseguenze |dei composti |neoplastiche:
dirette |arsenicali |illimitato
---------------------------------------------------------------------
3) Malattie causate | |
da: a) composti | |
inorganici del | |
mercurio b) composti |Lavorazioni che |
organici del mercurio,|espongono all'azione |
con le loro |dei composti del |
conseguenze dirette |mercurio |4 anni
---------------------------------------------------------------------
4) Malattie causate |Lavorazioni che |
da solfuro di |espongono all'azione |
carbonio, con le loro |del solfuro di |
conseguenze dirette |carbonio |3 anni
---------------------------------------------------------------------
5) Malattie causate | |
da: a) composti | |
inorganici del fosforo| |
b) composti organici |Lavorazioni che |
del fosforo, con le |espongono all'azione |
loro conseguenze |dei composti del |
dirette |fosforo |6 anni
---------------------------------------------------------------------
6) Malattie causate | |
da: a) derivati | |
clorurati degli |Lavorazioni che |
idrocarburi alifatici |espongono all'azione |
b) derivati bromurati|dei derivati del |
degli idrocarburi |benzolo, dei fenoli, |3 anni. In caso di
alifatici, con le loro|dei cresoli e dei |manifestazioni
conseguenze dirette |relativi composti |noplastiche: illimitato
---------------------------------------------------------------------
7) Malattie causate | |
da: a) derivati del | |
benzolo ed omolochi | |
b) derivati dei |Lavorazioni che |
fenoli ed omologhi |espongono all'azione |
c) derivati dei |dei derivati del |
crosoli ed omologhi, |benzolo, dei fenoli, |3 anni. In caso di
con le loro |dei cresoli e dei |manifestazioni
conseguenze dirette |relativi omologhi |noplastiche: illimitato
---------------------------------------------------------------------
8) Malattie causate | |
dai composti del rame,|Lavorazioni che |
con le loro |espongono all'azione |
conseguenze dirette |dei composti del rame |3 anni
---------------------------------------------------------------------
9) Malattie causate | |
dai drivati dell'acido|Lavorazioni che |
carbammico e |espongono all'azione |
tiocarbammico, con le |dei derivati |
loro conseguenze |dell'acido carbammico |
dirette |e tiocarbammico |3 anni
---------------------------------------------------------------------
10) Malattie causate | |
da: a) polisolfuri di| |
bario b) polisolfuri | |
di calcio |Lavorazioni che |
c) polisolfuri di |espongono all'azione |
sodio, con le loro |dei composti di bario,|
conseguenze dirette |di calcio, di sodio |3 anni
---------------------------------------------------------------------
11) Malattie causate | |
da composti oganici |Lavorazioni che |
della stagno, con le |espongono all'azione |
loro conseguenze |dei composti organici |
dirette |dello stagno |3 anni
---------------------------------------------------------------------
12) Malattie causate | |
da derivati degli |Lavorazioni che |
arilsolfoni, con le |espongono all'azione |
loro conseguenze |dei derivati degli |
dirette |arilsolfoni |3 anni
---------------------------------------------------------------------
13) Malattie causate | |
dai fenossiderivati, |Lavorazioni che |
con le loro |espongono all'azione |
conseguenze dirette |dei fenossiderivati |3 anni
---------------------------------------------------------------------
14) Malattie causate | |
dai derivati | |
dell'acido ftalico e |Lavorazioni che |
della ftalimide, con |espongono all'azione |
le loro conseguenze |dell'acido ftalico e |
dirette |della ftalimide |3 anni
---------------------------------------------------------------------
15) Malattie causate | |
dai derivati delle |Lavorazioni che |
diazine e delle |espongono all'azione |
triazine, con le loro |delle diazine e delle |
conseguenze dirette |triazine |3 anni
---------------------------------------------------------------------
16) Malattie causate |Lavorazioni che |
dai derivati del |espongono all'azione |
dipiridile |del dipiridile |3 anni
---------------------------------------------------------------------
17) Malattie causate | |
dai derivati clorurati| |
dell'acido benzoico, |Lavorazioni che |
con le loro |espongono all'azione |
conseguenze dirette |dell'acido benzoico |3 anni
---------------------------------------------------------------------
18) Malattie causate | |
da: a) ammoniaca |Lavorazioni che |
b) altri concimi |espongono all'azione |
azotati, con le loro |dell'ammoniaca e di |
conseguenze dirette |altri concimi azotati |3 anni
---------------------------------------------------------------------
19) Malattie causate | |
da cianocomposti, con |Lavorazioni che |
le loro conseguenze |espongono all'azione |
dirette |dei cianocomposti |3 anni
---------------------------------------------------------------------
20) Malattie causate | |
da chinoni, con le |Lavorazioni che |
loro conseguenze |espongono all'azione |
dirette |dei chinoni |3 anni
---------------------------------------------------------------------
21) Malattie causate |Lavorazioni che |
da: a) zolfo |espongono all'azione |
b) anitride |dello zolfo e |
solforosa, con le loro|dell'anitride |
conseguenze dirette |solforosa |3 anni
---------------------------------------------------------------------
22) Malattie causate | |
da: a) composti |Lavorazioni che |
amminici b) composti |espongono all'azione |
ammidici, con le loro |dei composti amminici |
conseguenze dirette |e ammidici |3 anni
---------------------------------------------------------------------
| |6 mesi. In caso di
23) Malattie cutanee |Lavorazioni che |manifestazione
causate da olii |espongono all'azione |neoplastiche:
minerali |di olii minerali |illimitato
---------------------------------------------------------------------
24) Asma bronchiale, | |
primario, estrinseco |Lavorazioni che |
causato da sostanze |espongono |
vegetali e derivati |all'inalazione di |
animali, con le loro |sostanze vegetali e |
conseguenze dirette |derivati animali |18 mesi
---------------------------------------------------------------------
25) Alveoliti | |
allergiche estrinseche| |
e fibrosi polmonari da|Lavorazioni che |
esse derivate, causate|espongono |
da miceti e da altre |all'inalazione di |
sostanze vegetali o |miceti e altre |
animali, con le loro |sostanze vegetali e |
conseguenze dirette |animali |3 anni
---------------------------------------------------------------------
|Lavoratori forestali |
|nelle quali si |
|impiegano in modo |
|prevalente motoseghe |
|portabili prive di |
26) Ipoacusia e |efficaci sistemi |
sordità da rumori |insonorizzanti |4 anni
---------------------------------------------------------------------
27) Malattie | |
osteoarticolari e | |
angioneurotiche | |
causate da vibrazioni | |
meccaniche trasmesse |Lavoratori forestali |
al sistema |nelle quali si |
manobraccio, con le |impiegano in modo |
loro conseguenze |prevalente motoseghe |
dirette |portatili |6 anni".
- La legge 31 dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle
persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei
dati personali), e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 8
gennaio 1997, n. 5.