Art. 11.
1. Dopo l'articolo 726 del codice di procedura penale sono inseriti i
seguenti:
"Art. 726-bis. - (Notifica diretta all'interessato). - 1. Quando le
convenzioni o gli accordi internazionali consentono la notificazione
diretta all'interessato a mezzo posta e questa non viene utilizzata,
anche la richiesta dell'autorita' giudiziaria straniera di
notificazione all'imputato residente o dimorante nel territorio dello
Stato e' trasmessa al procuratore della Repubblica del luogo in cui
deve essere eseguita, che provvede per la notificazione a norma degli
articoli 156, 157 e 158.
Art. 726-ter. - (Rogatoria proveniente da autorita' amministrativa
straniera). - 1. Quando un accordo internazionale prevede che la
richiesta di assistenza giudiziaria in un procedimento concernente un
reato sia presentata anche da un'autorita' amministrativa straniera,
alla rogatoria provvede, su richiesta del procuratore della
Repubblica, il giudice per le indagini preliminari del luogo in cui
devono essere eseguiti gli atti richiesti. Si applicano gli articoli
724, commi 5 e 5-bis, e 725, comma 2.
Note all'art. 11:
- Si riporta il testo degli articoli 156, 157 e 158 del
codice di procedura penale:
"Art. 156 (Notificazioni dell'imputato detenuto). - 1.
Le notificazioni all'imputato sono eseguite nel luogo di
detenzione mediante consegna di copia alla persona.
2. In caso di rifiuto della ricezione se ne fa menzione
nella relazione di notificazione e la copia rifiutata e'
consegnata al direttore dell'Istituto o a chi ne fa le
veci. Nello stesso modo si provvede quando non e' possibile
consegnare la copia direttamente all'imputato, perche'
legittimamente assente. In tal caso, della avvenuta
notificazione il direttore dell'istituto informa
immediatamente l'interessato con il mezzo piu' celere.
3. Le notificazioni all'imputato detenuto in luogo
diverso dagli istituti penitenziari sono eseguite a norma
dell'art. 157.
4. Le disposizioni che precedono si applicano anche
quando dagli atti risulta che l'imputato e' detenuto per
causa diversa dal procedimento per il quale deve eseguirsi
la notificazione o e' internato in un istituto
penitenziario.
5. In nessun caso le notificazioni all'imputato
detenuto o internato possono essere eseguite con le forme
dell'art. 159.".
"Art. 157 (Prima notificazione all'imputato non
detenuto). - 1. Salvo quanto previsto dagli articoli 161 e
162, la prima notificazione all'imputato non detenuto e'
eseguita mediante consegna di copia alla persona. Se non e'
possibile consegnare personalmente la copia, la
notificazione e' eseguita nella casa di abitazione o nel
luogo in cui l'imputato esercita abitualmente l'attivita'
lavorativa, mediante consegna a una persona che conviva
anche temporaneamente o, in mancanza, al portiere o a chi
ne fa le veci.
2. Qualora i luoghi indicati nel comma 1 non siano
conosciuti, la notificazione e' eseguita nel luogo dove
l'imputato ha temporanea dimora o recapito, mediante
consegna a una delle predette persone.
3. Il portiere o chi ne fa le veci sottoscrive
l'originale dell'atto notificato e l'ufficiale giudiziario
da' notizia al destinatario dell'avvenuta notificazione
dell'atto a mezzo di lettera raccomandata con avviso di
ricevimento. Gli effetti della notificazione decorrono dal
ricevimento della raccomandata.
4. La copia non puo' essere consegnata a persona minore
degli anni quattordici o in stato di manifesta incapacita'
di intendere o di volere.
5. L'autorita' giudiziaria dispone la rinnovazione
della notificazione quando la copia e' stata consegnata
alla persona offesa dal reato e risulta o appare probabile
che l'imputato non abbia avuto effettiva conoscenza
dell'atto notificato.
6. La consegna alla persona convivente, al portiere o a
chi ne fa le veci e' effettuata in plico chiuso e la
relazione di notificazione e' scritta all'esterno del plico
stesso.
7. Se le persone indicate nel comma 1 mancano o non
sono idonee o si rifiutano di ricevere la copia, si procede
nuovamente alla ricerca dell'imputato, tornando nei luoghi
indicati nei commi 1 e 2.
8. Se neppure in tal modo e' possibile eseguire la
notificazione, l'atto e' depositato nella casa del comune
dove l'imputato ha l'abitazione o, in mancanza di questa,
del comune dove egli esercita abitualmente la sua attivita'
lavorativa. Avviso del deposito stesso e' affisso alla
porta della casa di abitazione dell'imputato ovvero alla
porta del luogo dove egli abitualmente esercita la sua
attivita' lavorativa. L'ufficiale giudiziario da' inoltre
comunicazione all'imputato dell'avvenuto deposito a mezzo
di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Gli
effetti della notificazione decorrono dal ricevimento della
raccomandata.".
"Art. 158 (Prima notificazione all'imputato in servizio
militare). - 1. La prima notificazione all'imputato
militare in servizio attivo il cui stato risulti dagli atti
e' eseguita nel luogo in cui egli risiede per ragioni di
servizio, mediante consegna alla persona. Se la consegna
non e' possibile, l'atto e' notificato presso l'ufficio del
comune il quale informa immediatamente l'interessato della
avvenuta notificazione con il mezzo piu' celere.".
- Il testo dell'art. 724 del codice di procedura penale
e' riportato nelle note all'art. 10.
- Si riporta il testo dell'art. 725, comma 2 del codice
di procedura penale:
"2. Per il compimento degli atti richiesti si applicano
le norme di questo codice, salva l'osservanza delle forme
espressamente richieste dall'autorita' giudiziaria
straniera che non siano contrarie ai principi
dell'ordinamento giuridico dello Stato.".