Art. 12.
Colloquio personale
1. La Commissione nazionale e le Commissioni territoriali
dispongono l'audizione dell'interessato tramite comunicazione
effettuata dalla questura territorialmente competente. La
Commissione, su richiesta motivata dell'interessato, puo' decidere di
svolgere il colloquio alla presenza di uno solo dei propri componenti
e, ove possibile, dello stesso sesso del richiedente.
2. La Commissione territoriale puo' omettere l'audizione del
richiedente quando ritiene di avere sufficienti motivi per accogliere
la domanda di riconoscimento dello status di rifugiato in relazione
agli elementi forniti dal richiedente ai sensi dell'articolo 3 del
decreto legislativo 19 novembre 2007, n. 251, ed in tutti i casi in
cui risulti certificata dalla struttura sanitaria pubblica o da un
medico convenzionato con il Servizio sanitario nazionale
l'incapacita' o l'impossibilita' di sostenere un colloquio personale.
3. Il colloquio puo' essere rinviato qualora le condizioni di
salute del cittadino straniero, certificate ai sensi del comma 2, non
lo rendano possibile, ovvero qualora l'interessato richieda ed
ottenga il rinvio per gravi motivi.
4. Se il cittadino straniero benche' regolarmente convocato non si
presenta al colloquio senza aver chiesto il rinvio, l'autorita'
decidente decide sulla base della documentazione disponibile.
5. Nel caso la convocazione non sia stata portata a conoscenza del
richiedente asilo non ospitato nelle strutture di accoglienza o di
trattenimento e non sia gia' stata emessa nei suoi confronti
decisione di accoglimento della relativa istanza, la Commissione
territoriale competente o la Commissione nazionale dispone, per una
sola volta ed entro dieci giorni dalla cessazione della causa che non
ha consentito lo svolgimento del colloquio, una nuova convocazione
dell'interessato, secondo le modalita' di cui al comma 1, al fine
della riattivazione della procedura.
Nota all'art. 12:
- L'art. 3 del citato decreto legislativo 19 novembre
2007, n. 25, cosi' recita:
«Art. 3 (Esame dei fatti e delle circostanze). - 1. Il
richiedente e' tenuto a presentare, unitamente alla domanda
di protezione internazionale o comunque appena disponibili,
tutti gli elementi e la documentazione necessari a motivare
la medesima domanda. L'esame e' svolto in cooperazione con
il richiedente e riguarda tutti gli elementi significativi
della domanda.
2. Gli elementi di cui al comma 1 che il richiedente e'
tenuto a produrre comprendono le dichiarazioni e tutta la
documentazione in possesso del richiedente in merito alla
sua eta', condizione sociale, anche dei congiunti, se
rilevante ai fini del riconoscimento, identita',
cittadinanza, paesi e luoghi in cui ha soggiornato in
precedenza, domande d'asilo pregresse, itinerari di
viaggio, documenti di identita' e di viaggio, nonche' i
motivi della sua domanda di protezione internazionale.
3. L'esame della domanda di protezione internazionale
e' effettuato su base individuale e prevede la valutazione:
a) di tutti i fatti pertinenti che riguardano il
Paese d'origine al momento dell'adozione della decisione in
merito alla domanda, comprese, ove possibile, le
disposizioni legislative e regolamentari del Paese
d'origine e relative modalita' di applicazione;
b) della dichiarazione e della documentazione
pertinenti presentate dal richiedente, che deve anche
rendere noto se ha gia' subito o rischia di subire
persecuzioni o danni gravi;
c) della situazione individuale e delle circostanze
personali del richiedente, in particolare la condizione
sociale, il sesso e l'eta', al fine di valutare se, in base
alle circostanze personali del richiedente, gli atti a cui
e' stato o potrebbe essere esposto si configurino come
persecuzione o danno grave;
d) dell'eventualita' che le attivita' svolte dal
richiedente, dopo aver lasciato il Paese d'origine, abbiano
mirato, esclusivamente o principalmente, a creare le
condizioni necessarie alla presentazione di una domanda di
protezione internazionale, al fine di stabilire se dette
attivita' espongano il richiedente a persecuzione o danno
grave in caso di rientro nel Paese;
e) dell'eventualita' che, in considerazione della
documentazione prodotta o raccolta o delle dichiarazioni
rese o, comunque, sulla base di altre circostanze, si possa
presumere che il richiedente potrebbe far ricorso alla
protezione di un altro Paese, di cui potrebbe dichiararsi
cittadino.
4. Il fatto che il richiedente abbia gia' subito
persecuzioni o danni gravi o minacce dirette di
persecuzioni o danni costituisce un serio indizio della
fondatezza del timore del richiedente di subire
persecuzioni o del rischio effettivo di subire danni gravi,
salvo che si individuino elementi o motivi per ritenere che
le persecuzioni o i danni gravi non si ripeteranno e
purche' non sussistono gravi motivi umanitari che
impediscono il ritorno nel Paese di origine.
5. Qualora taluni elementi o aspetti delle
dichiarazioni del richiedente la protezione internazionale
non siano suffragati da prove, essi sono considerati
veritieri se l'autorita' competente a decidere sulla
domanda ritiene che:
a) il richiedente ha compiuto ogni ragionevole sforzo
per circostanziare la domanda;
b) tutti gli elementi pertinenti in suo possesso sono
stati prodotti ed e' stata fornita una idonea motivazione
dell'eventuale mancanza di altri elementi significativi;
c) le dichiarazioni del richiedente sono ritenute
coerenti e plausibili e non sono in contraddizione con le
informazioni generali e specifiche pertinenti al suo caso,
di cui si dispone;
d) il richiedente ha presentato la domanda di
protezione internazionale il prima possibile, a meno che
egli non dimostri di aver avuto un giustificato motivo per
ritardarla;
e) dai riscontri effettuati il richiedente e', in
generale, attendibile.».