Art. 32.
(Modificazioni al decreto legislativo 10 dicembre 2002, n. 306, per
la corretta applicazione dei regolamenti (CE) n. 1234/2007 e n.
1580/2007)
1. Al fine di garantire la corretta applicazione del regolamento (CE)
n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, e del regolamento
(CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, al decreto
legislativo 10 dicembre 2002, n. 306, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 1, le parole: «dell'articolo 3 del
regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001»
sono sostituite dalle seguenti: «dell'articolo 9 del regolamento (CE)
n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, e successive
modificazioni»;
b) all'articolo 2, comma 2, le parole: «di cui all'articolo 4,
paragrafo 3, del citato regolamento (CE) n. 1148/2001, rilasciata
dalle competenti autorita' regionali, appone sui colli l'etichetta
conforme all'allegato III del medesimo regolamento» sono sostituite
dalle seguenti: «di cui all'articolo 11, paragrafo 1, del citato
regolamento (CE) n. 1580/2007, rilasciata dall'Agecontrol S.p.a. ai
sensi dell'articolo 18 del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 99,
e successive modificazioni, e del decreto del Ministro delle
politiche agricole alimentari e forestali 25 giugno 2009, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 177 del 1° agosto 2009, appone sui colli
l'etichetta conforme all'allegato II del medesimo regolamento»;
c) all'articolo 3, comma 1, le parole: «regolamento (CE) n. 1148/2001
della Commissione, del 12 giugno 2001» sono sostituite dalle
seguenti: «regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21
dicembre 2007»;
d) all'articolo 3, il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque omette di fornire
agli organismi di controllo le informazioni richieste dai suddetti
organismi e previste dal citato regolamento (CE) n. 1580/2007, ovvero
le fornisce in maniera difforme, e' soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria da 260 euro a euro 1.550»;
e) all'articolo 4, comma 1, le parole: «a norma dell'articolo 2 del
regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996» sono
sostituite dalle seguenti: «a norma degli articoli 113 e 113-bis del
regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, e
successive modificazioni»;
f) all'articolo 4, comma 2, le parole: «all'articolo 9, paragrafo 3,
del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno
2001» sono sostituite dalle seguenti: «all'articolo 20, paragrafo 3,
del regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre
2007, e successive modificazioni».
Note all'art. 32.
- Il regolamento (CE) n. 1234/2007 e' pubblicato nella
G.U.U.E. 16 novembre 2007, n. L 299.
- Si riporta il testo degli articoli 2, 3 e 4 del decreto
legislativo 10 dicembre 2002, n. 306 (Disposizioni
sanzionatorie in attuazione del regolamento (CE) n.
1148/2001 relativo ai controlli di conformita' alle norme
di commercializzazione applicabili nel settore degli
ortofrutticoli freschi, a norma dell'art. 3 della legge 1°
marzo 2002, n. 39), come modificati dalla presente legge:
«Art. 2 (Sanzioni nella fase di commercializzazione). - 1.
Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque
commercializzi prodotti ortofrutticoli senza essere
iscritto alla banca dati istituita ai sensi dell'art. 9 del
Regolamento (CE) 1580/2007 della Commissione, del 21
dicembre 2007 e successive modificazioni, e' soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria da 260 euro a 1.550
euro.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque, in
assenza dell'autorizzazione di cui all'art. 11, paragrafo
1, del citato regolamento (CE) n. 1580/2007, rilasciata
dall'Agecontrol S.p.A. ai sensi dell'art. 18 del decreto
legislativo 29 marzo 2004, n. 99, e successive
modificazioni, e del decreto del Ministro delle politiche
agricole, alimentari e forestali 25 giugno 2009, pubblicato
nella Gazzetta ufficiale n. 177 del 1° agosto 2009, appone
sui colli l'etichetta conforme all'allegato II del medesimo
regolamento, e' soggetto alla sanzione amministrativa
pecuniaria da 1.100 euro a 6.200 euro.».
«Art. 3 (Impedimento delle operazioni di controllo). - 1.
Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque impedisce
l'espletamento delle funzioni di controllo di cui al
regolamento (CE), n. 1580/2007 della Commissione, del 21
dicembre 2007 o, comunque, ne ostacola lo svolgimento e'
soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da 1.100
euro a 6.200 euro.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque omette di
fornire agli organismi di controllo le informazioni
richieste dai suddetti organismi e previste dal citato
regolamento (CE) n.1580/2007, ovvero le fornisce in maniera
difforme, e' soggetto alla sanzione amministrativa
pecuniaria da 260 euro a euro 1.550.
2-bis. Gli operatori iscritti nella banca dati di cui
all'art. 2, comma 1, possono presentare entro il 31
dicembre 2007 le istanze di aggiornamento relative alla
propria attivita', conseguenti a variazioni intervenute
prima della data di entrata in vigore della presente
disposizione.».
«Art. 4 (Violazioni alle norme di qualita' e sui
controlli). - 1. Salvo che il fatto costituisca reato,
chiunque viola le norme per gli ortofrutticoli freschi
adottate dalla Commissione delle Comunita' europee, a norma
degli articoli 113 e 113-bis del regolamento (CE) n.
1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007 e successive
modificazioni, e' soggetto alla sanzione amministrativa
pecuniaria da 550 euro a 15.500 euro.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le
disposizioni in materia di controlli di cui all'art. 20,
paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1580/2007 della
Commissione, del 21 dicembre 2007 e successive
modificazioni, e' soggetto alla sanzione amministrativa
pecuniaria da 5.000 euro a 50.000 euro.».