Art. 5
Disposizioni in materia di personale
1. Al personale che partecipa alle missioni internazionali di cui
al presente decreto si applicano le disposizioni di cui all'articolo
3, commi da 1 a 9, della legge 3 agosto 2009, n. 108, come modificato
dal comma 3 del presente articolo, e all'articolo 3, comma 6, del
decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197.
2. L'indennita' di missione, di cui all'articolo 3, comma 1, della
legge n. 108 del 2009, e' corrisposta:
a) nella misura del 98 per cento, al personale impiegato nelle
missioni UNAMID, se usufruisce di vitto e alloggio gratuiti,
MINUSTAH, ed EUPM e nella unita' di coordinamento interforze JMOUs in
Kosovo, di cui all'articolo 4, commi 8, 16, 23 e 28;
b) nella misura del 98 per cento calcolata sulla diaria prevista
con riferimento alla Repubblica democratica del Congo, al personale
impiegato nella missione EUTM Somalia,di cui all'articolo 4, comma
17;
c) nella misura intera incrementata del 30 per cento, se non
usufruisce, a qualsiasi titolo, di vitto e alloggio gratuiti, al
personale impiegato presso il NATO HQ Scopje e al personale che
partecipa alle missioni Atalanta nella Repubblica delle Seychelles ed
EUTM Somalia a Bruxelles, di cui all'articolo 4, commi 3, 13 e 17.
3. All'articolo 3, comma 4, della legge 3 agosto 2009, n. 108, dopo
le parole: "volontari in ferma breve trattenuti in servizio" sono
inserite le seguenti: "o in rafferma biennale".
4. All'articolo 2268, comma 1, del decreto legislativo 15 marzo
2010, n. 66, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) i numeri 1004), 1081), 1082) e 1085) sono, rispettivamente,
sostituiti dai seguenti: "1004) decreto-legge 28 dicembre 2001, n.
451, e legge di conversione 27 febbraio 2002, n. 15, a esclusione
degli articoli 2, commi 2 e 3; 3; 4; 5; 7; 13; 14;", "1081) legge 3
agosto 2009, n. 108, articoli: 4, 5, 6, 7 e 8;", "1082) decreto-legge
4 novembre 2009, n. 152, e legge di conversione 29 dicembre 2009, n.
197, articoli: 2; 3, commi 1, 2, 3, 3-bis, 5, 7, 7-bis, 7-ter; 4,
comma 1;", "1085) decreto-legge 1° gennaio 2010, n. 1, e legge di
conversione 5 marzo 2010, n. 30, articoli: 6, comma 3; 7; 8, comma 1;
9, commi 1-bis, 2, 2-bis, 3-bis, 3-ter, 3-quater, 3-quinquies, 5.";
b) il numero 795) e' soppresso.
5. Per le esigenze correlate con la partecipazione alle missioni
internazionali ovvero con le attivita' di concorso in circostanze di
pubblica calamita', fino al 31 dicembre 2010, le Forze armate possono
continuare ad avvalersi dei lavoratori assunti ai sensi dell'articolo
184, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 19 aprile
2005, n. 170, nei limiti delle risorse destinate nell'anno 2010
all'esecuzione dei lavori in amministrazione diretta a mezzo dei
reparti del Genio militare e senza nuovi o maggiori oneri a carico
del bilancio dello Stato.
6. L'articolo 16, comma 1, della legge 23 agosto 2004, n. 226, si
interpreta nel senso che nei volontari in ferma prefissata di un
anno, ivi previsti, sono ricompresi anche i volontari in ferma
prefissata quadriennale che hanno comunque prestato servizio nelle
Forze armate in qualita' di volontari in ferma prefissata di un anno.
Conseguentemente, all'articolo 2199, comma 1, del decreto legislativo
15 marzo 2010, n. 66, dopo le parole: "in ferma prefissata di un
anno", sono inserite le seguenti: "o quadriennale".
7. All'articolo 1, comma 2, della legge 23 novembre 1998, n. 407,
e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Alle assunzioni di cui al
presente comma non si applica la quota di riserva di cui all'articolo
18, comma 2, della legge 12 marzo 1999, n. 68.".
8. All'articolo 2, comma 1, secondo periodo, del decreto
legislativo 6 novembre 2007, n. 193, e successive modificazioni, dopo
le parole: "vigilanza militare", sono inserite le seguenti: ", al cui
personale, nello svolgimento della specifica attivita', sono
conferite le relative attribuzioni e le qualifiche di cui
all'articolo 3 della legge 30 aprile 1962, n. 283".
9. In relazione alle esigenze di supporto sanitario nelle missioni
internazionali di cui al presente decreto, nell'ambito dei
finanziamenti assicurati ai sensi dell'articolo 11, quarto comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n. 613, il
Ministero della difesa puo' avvalersi del personale appartenente alla
Croce Rossa Italiana ausiliario delle Forze armate e dei relativi
mezzi e materiali.
10. L'incarico del commissario straordinario della Croce Rossa
Italiana e' prorogato fino alla data di ricostituzione degli organi
statutari a conclusione del riassetto organizzativo, anche in
attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 6, comma 5, del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, e, comunque, non oltre il 31
dicembre 2011.