Art. 19.
Definizioni
1. Agli effetti delle disposizioni di cui al presente capo, si
intende per:
a) contravvenzioni, i reati in materia di sicurezza e di igiene
del lavoro puniti con la pena alternativa dell'arresto o dell'ammenda
in base alle norme indicate nell'allegato I;
b) organo di vigilanza, il personale ispettivo di cui all'art.
21, terzo comma, della legge 23 dicembre 1978, n. 833, fatte salve le
diverse competenze previste da altre norme.
2. La definizione di cui al comma 1, lettera a), non si applica
agli effetti previsti dall'art. 60, primo comma, e 127, in relazione
all'art. 34, primo comma, lettera n), della legge 24 novembre 1981,
n. 689, nonche' degli articoli 589, comma secondo, e 590, commi terzo
e quinto, del codice penale.
--------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 21/02/1995, n.
43 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Note all'art. 19:
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 21, della
legge 23 dicembre 1978, n. 833, recante: "Istituzione del
servizio sanitario nazionale", come modificato dal D.P.R. 5
giugno 1993, n. 177:
"Art. 21 (Organizzazione dei servizi di prevenzione). -
In relazione agli standards fissati in sede nazionale,
all'unita' sanitaria locale sono attribuiti, con decorenza
1 gennaio 1980, i compiti attualmente svolti
dall'Ispettorato del lavoro in materia di prevenzione, di
igiene e di controllo sullo stato di salute dei lavoratori,
in applicazione di quanto disposto dall'art. 27 del decreto
del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616.
Per la tutela della salute dei lavoratori le unita'
sanitarie locali organizzano propri servizi di medicina del
lavoro anche prevedendo, ove essi non esistano, presidi
all'interno delle unita' produttive.
In applicazione a quanto disposto nell'ultimo comma
dell'art. 27 del decreto del Presidente della Repubblica 24
luglio 1977, n. 616, spetta al prefetto stabilire, su
proposta del presidente della regione, quali addetti ai
servizi di ciascuna unita' sanitaria locale, nonche' ai
presidi e servizi di cui al successivo art. 22 assumano ai
sensi delle leggi vigenti la qualifica di ufficiale di
polizia giudiziaria, in relazione alle funzioni ispettive e
di controllo da essi esercitate relativamente
all'applicazione della legislazione sulla sicurezza del
lavoro.
Al personale di cui al comma precedente e' esteso il
potere d'accesso attribuito agli ispettori del lavoro
dall'art. 8, secondo comma, nonche' la facolta' di diffida
prevista dall'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 19 marzo 1955, n. 520.
Contro i provvedimenti adottati dal personale ispettivo,
nell'esercizio delle funzioni di cui al terzo comma, e'
ammesso ricorso al presidente della giunta regionale che
decide, sentite le organizzazioni dei lavoratori e dei
datori di lavoro.
Il presidente della giunta puo' sospendere l'esecuzione
dell'atto impugnato".
- Il testo degli articoli 34, 60 e 127 della legge 24
novembre 1981, n. 689, (Modifiche al sistema penale), e' il
seguente:
"Art. 34 (Esclusione della depenalizzazione). - La
disposizione del primo comma dell'art. 32 non si applica ai
reati previsti:
a) dal codice penale, salvo quanto disposto dall'art.
33, lettera a);
b) dall'art. 19, secondo comma, della legge 22 maggio
1978, n. 194, sull'interruzione volontaria della
gravidanza;
c) da disposizioni di legge concernenti le armi, le
munizioni e gli esplosivi;
d) dall'art. 221 del testo unico delle leggi
sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n.
1265;
e) dalla legge 30 aprile 1962, n. 283, modificata con
legge 26 febbraio 1963, n. 441, sulla disciplina igienica
degli alimenti, salvo che per le contravvenzioni previste
dagli articoli 8 e 14 della stessa legge 30 aprile 1962, n.
283;
f) dalla legge 29 marzo 1951, n. 327, sulla disciplina
degli alimenti per la prima infanzia e dei prodotti
dietetici;
g) dalla legge 10 maggio 1976, n. 319, sulla tutela
delle acque dall'inquinamento;
h) dalla legge 13 luglio 1966, n. 615, concernente
provvedimenti contro l'inquinamento atmosferico;
i) dalla legge 31 dicembre 1962, n. 1860, e dal
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964,
n. 185, relativi all'impiego pacifico dell'energia
nucleare;
l) dalle leggi in materia urbanistica ed edilizia;
m) dalle leggi relative ai rapporti di lavoro, anche
per quanto riguarda l'assunzione dei lavoratori e le
assicurazioni sociali, salvo quanto previsto dal successivo
art. 35;
n) dalle leggi relative alla prevenzione degli
infortuni sul lavoro ed all'igiene del lavoro;
o) dall'art. 108 del decreto del Presidente della
Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, e dell'art. 89 del
decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n.
570, in materia elettorale".
"Art. 60 (Esclusioni oggettive). - Le pene sostitutive
non si applicano ai reati previsti dai seguenti articoli
del codice penale:
318 (corruzione per un atto d'ufficio);
319 (corruzione per un atto contrario ai doveri
d'ufficio);
320 (corruzione di persona incaricata di un pubblico
servizio);
321 (pene per il corruttore);
322 (istigazione alla corruzione);
355 (inadempimento di contratti di pubbliche
forniture), salvo che si tratti di fatto commesso per
colpa;
371 (falso giuramento della parte);
372 (falsa testimonianza);
373 (falsa perizia o interpretazione);
385 (evasione);
391, primo comma (procurata inosservanza dolosa di
misure di sicurezza detentive);
443 (commercio o somministrazione di medicinali
guasti);
444 (commercio di sostanze alimentari nocive);
445 (somministrazione di medicinali in modo pericoloso
per la salute pubblica);
452 (delitti colposi contro la salute pubblica);
501 (rialzo e ribasso fraudolento di prezzi sul
pubblico mercato o nelle borse di commercio);
501-bis (manovre speculative su merci);
590, secondo e terzo comma (lesioni personali colpose),
limitatamente ai fatti commessi con violazione delle norme
per la prevenzione degli infortuni sul lavoro o relative
all'igiene del lavoro, che abbiano determinato le
conseguenze previste dal primo comma, n. 2, o dal secondo
comma dell'art. 583 del codice penale;
644 (usura).
Le pene sostitutive non si applicano, altresi', ai reati
previsti dagli articoli 9, 10, 14, 15, 18 e 20 della legge
13 luglio 1966, n. 615 (provvedimenti contro l'inquinamento
atmosferico) e dagli articoli 21 e 22 della legge 10 maggio
1976, n. 319 (norme per la tutela delle acque
dall'inquinamento).
Le pene sostitutive non si applicano ai reati previsti
dalle leggi relative alla prevenzione degli infortuni sul
lavoro e all'igiene del lavoro, nonche' dalle leggi in
materia edilizia ed urbanistica e in materia di armi da
sparo, munizioni ed esplosivi, quando per detti reati la
pena detentiva non e' alternativa a quella pecuniaria".
"Art. 127 (Applicazione di norme). - Le disposizioni
dell'art. 162-bis del codice penale si applicano anche ai
reati indicati nelle lettere f), h), i), n), del primo
comma dell'art. 34".
- Si trascrive il testo degli articoli 589 e 590 del
codice penale:
"Art. 589 (Omicidio colposo). - Chiunque cagiona per
colpa la morte di una persona e' punito con la reclusione
da sei mesi a cinque anni.
Se il fatto e' commesso con violazione delle norme sulla
disciplina della circolazione stradale o di quelle per la
prevenzione degli infortuni sul lavoro la pena e' della
reclusione da uno a cinque anni.
Nel caso di morte di piu' persone, ovvero di morte di
una o piu' persone e di lesioni di una o piu' persone, si
applica la pena che dovrebbe infliggersi per la piu' grave
delle violazioni commesse aumentata fino al triplo, ma la
pena non puo' superare gli anni dodici".
"Art. 590 (Lesioni personali colpose). - Chiunque
cagiona ad altri, per colpa, una lesione personale e'
punito con la reclusione fino a tre mesi o con la multa
fino a lire seicentomila.
Se la lesione e' grave la pena e' della reclusione da
uno a sei mesi o della multa da lire duecentoquarantamila a
un milione duecentomila; se e' gravissima, della reclusione
da tre mesi a due anni o della multa da lire seicentomila a
due milioni quattrocentomila.
Se i fatti di cui al precedente capoverso sono commessi
con violazione delle norme sulla disciplina della
circolazione stradale o di quelle per la prevenzione degli
infortuni sul lavoro, la pena per le lesioni gravi, e'
della reclusione da due a sei mesi o della multa da lire
quattrocentottantamila a un milione duecentomila; e la pena
per lesioni gravissime e' della reclusione da sei mesi a
due anni o della multa da lire un milione duecentomila a
due milioni quattrocentomila.
Nel caso di lesioni di piu' persone si applica la pena
che dovrebbe infliggersi per la piu' grave delle violazioni
commesse, aumentata fino al triplo; ma la pena della
reclusione non puo' superare gli anni cinque.
Il delitto e' punibile a querela della persona offesa,
salvo nei casi previsti nel primo e secondo capoverso,
limitatamente ai fatti commessi con violazione delle norme
per la prevenzione degli infortuni sul lavoro o relative
all'igiene del lavoro o che abbiano determinato una
malattia professionale".