Art. 6
Ipotesi di reato connesse alla fallace indicazione nell'uso del
marchio
1. All'articolo 4 della legge 24 dicembre 2003, n. 350, dopo il
comma 49-ter e' inserito il seguente:
«49-quater. Fatto salvo quanto disposto dal comma 49-ter e fatte
salve le sanzioni di cui all'articolo 16, comma 4, del decreto-legge
25 settembre 2009, n. 135, convertito, con modificazioni, dalla legge
20 novembre 2009, n. 166, la fallace indicazione nell'uso del
marchio, di cui al comma 49-bis, e' punita, quando abbia per oggetto
oli di oliva vergini, ai sensi dell'articolo 517 del codice penale».
Note all'art. 6:
Si riporta il testo dell'art. 4, comma 49, della L. 24
dicembre 2003 n. 350, come modificato dalla presente legge.
"Art. 4. Finanziamento agli investimenti.
(Omissis).
49. L'importazione e l'esportazione a fini di
commercializzazione ovvero la commercializzazione o la
commissione di atti diretti in modo non equivoco alla
commercializzazione di prodotti recanti false o fallaci
indicazioni di provenienza o di origine costituisce reato
ed e' punita ai sensi dell'articolo 517 del codice penale.
Costituisce falsa indicazione la stampigliatura «made in
Italy» su prodotti e merci non originari dall'Italia ai
sensi della normativa europea sull'origine; costituisce
fallace indicazione, anche qualora sia indicata l'origine e
la provenienza estera dei prodotti o delle merci, l'uso di
segni, figure, o quant'altro possa indurre il consumatore a
ritenere che il prodotto o la merce sia di origine italiana
incluso l'uso fallace o fuorviante di marchi aziendali ai
sensi della disciplina sulle pratiche commerciali
ingannevoli, fatto salvo quanto previsto dal comma 49-bis.
Le fattispecie sono commesse sin dalla presentazione dei
prodotti o delle merci in dogana per l'immissione in
consumo o in libera pratica e sino alla vendita al
dettaglio. La fallace indicazione delle merci puo' essere
sanata sul piano amministrativo con l'asportazione a cura
ed a spese del contravventore dei segni o delle figure o di
quant'altro induca a ritenere che si tratti di un prodotto
di origine italiana. La falsa indicazione sull'origine o
sulla provenienza di prodotti o merci puo' essere sanata
sul piano amministrativo attraverso l'esatta indicazione
dell'origine o l'asportazione della stampigliatura «made in
Italy» .
49-bis. Costituisce fallace indicazione l'uso del
marchio, da parte del titolare o del licenziatario, con
modalita' tali da indurre il consumatore a ritenere che il
prodotto o la merce sia di origine italiana ai sensi della
normativa europea sull'origine, senza che gli stessi siano
accompagnati da indicazioni precise ed evidenti
sull'origine o provenienza estera o comunque sufficienti ad
evitare qualsiasi fraintendimento del consumatore
sull'effettiva origine del prodotto, ovvero senza essere
accompagnati da attestazione, resa da parte del titolare o
del licenziatario del marchio, circa le informazioni che, a
sua cura, verranno rese in fase di commercializzazione
sulla effettiva origine estera del prodotto. Per i prodotti
alimentari, per effettiva origine si intende il luogo di
coltivazione o di allevamento della materia prima agricola
utilizzata nella produzione e nella preparazione dei
prodotti e il luogo in cui e' avvenuta la trasformazione
sostanziale. Il contravventore e' punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro 10.000 ad euro 250.000 .
49-ter. E' sempre disposta la confisca amministrativa
del prodotto o della merce di cui al comma 49-bis, salvo
che le indicazioni ivi previste siano apposte, a cura e
spese del titolare o del licenziatario responsabile
dell'illecito, sul prodotto o sulla confezione o sui
documenti di corredo per il consumatore .
49-quater. Fatto salvo quanto disposto dal comma 49-ter
e fatte salve le sanzioni di cui all'articolo 16, comma 4,
del decreto-legge 25 settembre 2009, n. 135, convertito,
con modificazioni, dalla legge 20 novembre 2009, n. 166, la
fallace indicazione nell'uso del marchio, di cui al comma
49-bis, e' punita, quando abbia per oggetto oli di oliva
vergini, ai sensi dell'articolo 517 del codice penale.
49-quater. Le Camere di commercio industria artigianato
ed agricoltura territorialmente competenti ricevono il
rapporto di cui all'articolo 17 della legge 24 novembre
1981, n. 689, ai fini dell'irrogazione delle sanzioni
pecuniarie amministrative di cui al precedente comma
49-bis.".