Art. 6
Decisioni sulla richiesta di riconoscimento ed esecuzione
1. Salve le disposizioni di cui al presente articolo, l'autorita'
giudiziaria individuata secondo le disposizioni di cui all'articolo 4
e di cui all'articolo 5, comma 2, provvede senza ritardo a
riconoscere, con proprio decreto o ordinanza, il provvedimento di
blocco o di sequestro. Dispone altresi' che sia data immediata
esecuzione al provvedimento.
2. Quando e' necessario garantire la conformita' della prova
ottenuta ai requisiti dell'ordinamento dello Stato di emissione,
fermo restando il rispetto dei principi fondamentali dell'ordinamento
interno, l'autorita' osserva le formalita' e le procedure
espressamente indicate dall'autorita' competente dello Stato di
emissione per l'esecuzione del provvedimento di blocco o di sequestro
probatorio, mentre, nel caso di cui all'articolo 5, comma 2, si
osservano le disposizioni del codice di procedura penale per
l'esecuzione del sequestro preventivo. In ogni caso, l'avvenuta
esecuzione del provvedimento di blocco o di sequestro e'
immediatamente comunicata all'autorita' giudiziaria dello Stato di
emissione.
3. Le ulteriori misure rese necessarie dal provvedimento di blocco
o di sequestro sono adottate secondo le disposizioni applicabili
nello Stato di esecuzione.
4. La richiesta di riconoscimento o esecuzione del provvedimento di
blocco o di sequestro puo' essere rigettata con decreto motivato:
a) se il certificato di cui all'articolo 12, comma 3, non e' stato
prodotto unitamente alla richiesta;
b) se il predetto certificato risulta incompleto, ovvero se le
informazioni ivi contenute risultano manifestamente non
corrispondenti al provvedimento di blocco o di sequestro oggetto
della richiesta;
c) se la persona nei cui confronti deve essere eseguita una
decisione di confisca gode di immunita' riconosciute dallo Stato
italiano che limitano l'esercizio o il proseguimento dell'azione
penale;
d) se dalle informazioni contenute nel certificato risulta evidente
la violazione del divieto di un secondo giudizio, ai sensi
dell'articolo 649 del codice di procedura penale;
e) se non ricorrono i presupposti indicati nell'articolo 3.
Tuttavia, se il provvedimento di blocco o di sequestro e' stato
emesso in relazione a violazioni tributarie, doganali o valutarie,
l'esecuzione non puo' essere rifiutata per il fatto che la legge
italiana non impone lo stesso tipo di tasse o di imposte, o per il
fatto che la legislazione italiana in materia tributaria, valutaria o
doganale e' diversa da quella dello Stato di emissione.
5. Nei casi di cui alle lettere a) e b) del comma 4, l'autorita'
giudiziaria puo' imporre all'autorita' dello Stato di emissione un
termine per la produzione del certificato completo o corretto, ovvero
di un documento ad esso equipollente. L'autorita' giudiziaria puo'
altresi' dispensare l'autorita' giudiziaria dello Stato di emissione
dalla presentazione del certificato, se non vi e' esigenza di
acquisire altre informazioni.
6. La decisione di rigetto e' immediatamente comunicata
all'autorita' giudiziaria dello Stato di emissione. A tale autorita'
e' altresi' comunicata senza ritardo l'impossibilita' di dare
esecuzione al provvedimento di blocco o di sequestro nei casi in cui
il bene o la prova sono scomparsi o sono stati distrutti, ovvero non
si trovano nel luogo indicato nel certificato, ovvero l'ubicazione
indicata in quest'ultimo e' risultata insufficiente.
Note all'art. 6:
Il testo dell'articolo 5 del codice di procedura penale
cosi' recita:
"Sezione II
Competenza per materia
(commento di giurisprudenza)
Art. 5 (Competenza della corte di assise)
1. La corte di assise e' competente:
a) per i delitti per i quali la legge stabilisce la
pena dell'ergastolo o della reclusione non inferiore nel
massimo a ventiquattro anni, esclusi i delitti, comunque
aggravati, di tentato omicidio, di rapina, di estorsione e
di associazioni di tipo mafioso anche straniere, e i
delitti, comunque aggravati, previsti dal decreto del
Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309;
b) per i delitti consumati previsti dagli articoli 579,
580, 584 del codice penale;
c) per ogni delitto doloso se dal fatto e' derivata la
morte di una o piu' persone, escluse le ipotesi previste
dagli articoli 586, 588 e 593 del codice penale;
d) per i delitti previsti dalle leggi di attuazione
della XII disposizione finale della Costituzione, dalla
legge 9 ottobre 1967 n. 962 (4) e nel titolo I del libro II
del codice penale, sempre che per tali delitti sia
stabilita la pena della reclusione non inferiore nel
massimo a dieci anni;
d-bis) per i delitti consumati o tentati di cui agli
articoli 416, sesto comma, 600, 601, 602 del codice penale,
nonche' per i delitti con finalita' di terrorismo sempre
che per tali delitti sia stabilita la pena della reclusione
non inferiore nel massimo a dieci anni.".
Il testo dell'articolo 649 del codice di procedura
penale cosi' recita:
"Art. 649. (Divieto di un secondo giudizio)
1. L'imputato prosciolto o condannato con sentenza o
decreto penale divenuti irrevocabili non puo' essere di
nuovo sottoposto a procedimento penale per il medesimo
fatto, neppure se questo viene diversamente considerato per
il titolo, per il grado o per le circostanze, salvo quanto
disposto dagli articoli 69 comma 2 e 345.
2. Se cio' nonostante viene di nuovo iniziato
procedimento penale, il giudice in ogni stato e grado del
processo pronuncia sentenza di proscioglimento o di non
luogo a procedere, enunciandone la causa nel
dispositivo."..