Art. 10
Termini di conservazione dei dati
1. I dati personali oggetto di trattamento sono conservati per un
periodo di tempo non superiore a quello necessario per il
conseguimento delle finalita' di polizia di cui all'articolo 3.
2. I dati personali soggetti a trattamento automatizzato, trascorsa
la meta' del tempo massimo di conservazione di cui al comma 3, se
uguale o superiore a quindici anni, sono accessibili ai soli
operatori a cio' abilitati e designati, incaricati del trattamento
secondo profili di autorizzazione predefiniti in base alle
indicazioni del capo dell'ufficio o del comandante del reparto e in
relazione a specifiche attivita' informative, di sicurezza o di
indagine di polizia giudiziaria.
3. Fatto salvo quanto previsto dai commi 6 e 7, i dati personali
non possono essere conservati oltre il termine massimo fissato come
segue:
a) dati relativi a provvedimenti di natura interdittiva, di
sicurezza e cautelare, nonche' a misure restrittive della liberta'
personale conseguenti ad una sentenza di condanna - 20 anni dalla
cessazione della loro efficacia;
b) dati relativi a misure di prevenzione di carattere personale e
patrimoniale - 25 anni dalla cessazione della loro efficacia;
c) dati relativi a procedimenti, misure e provvedimenti su cui
interviene una procedura di annullamento, invalidazione o revoca - 3
anni dalla data di inoppugnabilita' del provvedimento di
annullamento, invalidazione o revoca;
d) dati relativi a provvedimenti che dichiarano l'estinzione della
pena o del reato - 8 anni dall'inoppugnabilita' del provvedimento;
e) dati derivanti da attivita' informativa e ispettiva svolta per
le finalita' di cui all'articolo 3 - 15 anni dall'ultimo trattamento;
f) dati relativi ad attivita' di polizia giudiziaria conclusa con
provvedimento di archiviazione - 20 anni dall'emissione del
provvedimento;
g) dati relativi ad attivita' di polizia giudiziaria conclusa con
sentenza di assoluzione o di non doversi procedere - 20 anni dal
passaggio in giudicato della sentenza;
h) dati relativi ad attivita' di polizia giudiziaria conclusa con
sentenza di condanna - 25 anni dal passaggio in giudicato della
sentenza;
i) dati relativi ad attivita' di indagine o polizia giudiziaria che
non hanno dato luogo a procedimento penale - 15 anni dall'ultimo
trattamento;
l) dati relativi ad attivita' di prevenzione generale e soccorso
pubblico - 5 anni dalla raccolta;
m) dati relativi a controlli di polizia - 20 anni dalla raccolta;
n) dati raccolti per l'analisi criminale e di prevenzione - 10 anni
dall'elaborazione dell'analisi;
o) dati relativi a provvedimenti di espulsione e rimpatrio di
stranieri - 30 anni dall'esecuzione;
p) dati relativi a nulla osta, licenze, autorizzazioni di polizia -
5 anni dalla scadenza o dalla revoca del titolo;
q) dati relativi alla detenzione delle armi o parti di esse, di
munizioni finite e di materie esplodenti di qualsiasi genere - 5 anni
dalla cessazione della detenzione;
r) dati relativi a persone detenute negli istituti penitenziari -
30 anni dalla scarcerazione a seguito di espiazione della pena in
caso di condanna - 5 anni dalla scarcerazione a seguito di decreto di
archiviazione o non luogo a procedere o di sentenza di assoluzione;
s) dati relativi a persone sottoposte a misure di sicurezza
detentive - 25 anni dalla scadenza del termine di efficacia della
misura;
t) dati relativi alla gestione delle attivita' operative - 10 anni
dall'ultimo trattamento;
u) dati raccolti mediante sistemi di ripresa fotografica, audio e
video nei servizi di ordine pubblico e di polizia giudiziaria - 3
anni dalla raccolta; dati raccolti mediante sistemi di
videosorveglianza o di ripresa fotografica, audio e video di
documentazione dell'attivita' operativa - 18 mesi dalla raccolta. Si
applicano i diversi termini di conservazione di cui alla lettera b),
quando i dati personali sono confluiti in un procedimento per
l'applicazione di una misura di prevenzione, o quelli di cui alle
lettere a), f), g), h) e i), quando i dati personali sono confluiti
in un procedimento penale.
4. I termini di conservazione di cui al comma 3 sono aumentati di
due terzi quando i dati personali sono trattati nell'ambito di
attivita' preventiva o repressiva relativa ai delitti di cui
all'articolo 51, commi 3-bis, 3-quater e 3-quinquies, del codice di
procedura penale, nonche' per le ulteriori ipotesi indicate
dall'articolo 407, comma 2, lettera a), del codice di procedura
penale.
5. Il capo dell'ufficio o il comandante del reparto, prima della
scadenza dei termini di cui al comma 3, ove sia strettamente
necessario per il conseguimento delle finalita' di polizia di cui
all'articolo 3, puo' decidere, sulla base dei criteri definiti dal
Capo della polizia - direttore generale della pubblica sicurezza
ovvero, su sua delega, dal vice direttore generale di cui
all'articolo 4, comma 6, del decreto-legge 29 ottobre 1991, n. 345,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 1991, n. 410,
di aumentare la durata di conservazione, indicandone i motivi in
relazione al caso specifico e l'ulteriore periodo di trattamento, che
non puo' comunque superare i due terzi di quelli fissati al comma 3.
6. I dati personali soggetti a trattamento non automatizzato, sono
conservati per il periodo di tempo previsto dalle disposizioni sullo
scarto dei documenti d'archivio delle pubbliche amministrazioni se
superiore a quello di cui al comma 3.
7. Sono fatti salvi i diversi termini e modalita' di conservazione
dei dati personali previsti da disposizioni di legge o di
regolamento, da atti normativi dell'Unione europea o dal diritto
internazionale in relazione a specifici trattamenti effettuati per le
finalita' di cui all'articolo 3.
8. Decorsi i termini di cui ai commi 1, 3, 4, 5 e 7, i dati
personali soggetti a trattamento automatizzato sono cancellati o resi
anonimi, i dati personali non soggetti a trattamento automatizzato
restano assoggettati alle disposizioni sullo scarto dei documenti
d'archivio delle pubbliche amministrazioni.
Note all'art. 10:
- Si riporta il testo degli articoli 51, commi 3-bis,
3-quater e 3-quinquies, e 407, comma 2, lettera a), del
codice di procedura penale:
«Art. 51 (Uffici del pubblico ministero. Attribuzioni
del procuratore della Repubblica distrettuale). - Omissis.
3-bis. Quando si tratta dei procedimenti per i delitti,
consumati o tentati, di cui agli articoli 416, sesto e
settimo comma, 416, realizzato allo scopo di commettere
taluno dei delitti di cui all'art. 12, commi 3 e 3-ter, del
testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero,
di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, 416,
realizzato allo scopo di commettere delitti previsti dagli
articoli 473 e 474, 600, 601, 602, 416-bis, 416-ter e 630
del codice penale, per i delitti commessi avvalendosi delle
condizioni previste dal predetto art. 416-bis ovvero al
fine di agevolare l'attivita' delle associazioni previste
dallo stesso articolo, nonche' per i delitti previsti
dall'art. 74 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309,
dall'art. 291-quater del testo unico approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e
dall'art. 260 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n.
152, le funzioni indicate nel comma 1 lettera a) sono
attribuite all'ufficio del pubblico ministero presso il
tribunale del capoluogo del distretto nel cui ambito ha
sede il giudice competente.
(Omissis).
3-quater. Quando si tratta di procedimenti per i
delitti consumati o tentati con finalita' di terrorismo le
funzioni indicate nel comma 1, lettera a), sono attribuite
all'ufficio del pubblico ministero presso il tribunale del
capoluogo del distretto nel cui ambito ha sede il giudice
competente.
3-quinquies. Quando si tratta di procedimenti per i
delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 414-bis,
600-bis, 600-ter, 600-quater, 600-quater.1, 600-quinquies,
609-undecies, 615-ter, 615-quater, 615-quinquies, 617-bis,
617-ter, 617-quater, 617-quinquies, 617-sexies, 635-bis,
635-ter, 635-quater, 640-ter e 640-quinquies del codice
penale, le funzioni indicate nel comma 1, lettera a), del
presente articolo sono attribuite all'ufficio del pubblico
ministero presso il tribunale del capoluogo del distretto
nel cui ambito ha sede il giudice competente.»
«Art. 407 (Termini di durata massima delle indagini
preliminari). - Omissis.
2. La durata massima e' tuttavia di due anni se le
indagini preliminari riguardano:
a) i delitti appresso indicati:
1) delitti di cui agli articoli 285, 286, 416-bis e 422
del codice penale, 291-ter, limitatamente alle ipotesi
aggravate previste dalle lettere a), d) ed e) del comma 2,
e 291-quater, comma 4, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n.
43;
2) delitti consumati o tentati di cui agli articoli
575, 628, terzo comma, 629, secondo comma, e 630 dello
stesso codice penale;
3) delitti commessi avvalendosi delle condizioni
previste dall'art. 416-bis del codice penale ovvero al fine
di agevolare l'attivita' delle associazioni previste dallo
stesso articolo;
4) delitti commessi per finalita' di terrorismo o di
eversione dell'ordinamento costituzionale per i quali la
legge stabilisce la pena della reclusione non inferiore nel
minimo a cinque anni o nel massimo a dieci anni, nonche'
delitti di cui agli articoli 270, terzo comma e 306,
secondo comma, del codice penale;
5) delitti di illegale fabbricazione, introduzione
nello Stato, messa in vendita, cessione, detenzione e porto
in luogo pubblico o aperto al pubblico di armi da guerra o
tipo guerra o parti di esse, di esplosivi, di armi
clandestine nonche' di piu' armi comuni da sparo escluse
quelle previste dall'art. 2, comma terzo, della legge 18
aprile 1975, n. 110;
6) delitti di cui agli articoli 73, limitatamente alle
ipotesi aggravate ai sensi dell'art. 80, comma 2, e 74 del
testo unico delle leggi in materia di disciplina degli
stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e
riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 9
ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni;
7) delitto di cui all'art. 416 del codice penale nei
casi in cui e' obbligatorio l'arresto in flagranza;
7-bis) dei delitti previsto dagli articoli 600,
600-bis, primo comma, 600-ter, primo e secondo comma, 601,
602, 609-bis nelle ipotesi aggravate previste dall'art.
609-ter, 609-quater, 609-octies del codice penale, nonche'
dei delitti previsti dall'art. 12, comma 3, del testo unico
di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, e
successive modificazioni;
(Omissis).».
- Si riporta il testo dell'art. 4, comma 6, del
decreto-legge 29 ottobre 1991, n. 345, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 dicembre 1991, n. 410
(Disposizioni urgenti per il coordinamento delle attivita'
informative e investigative nella lotta contro la
criminalita' organizzata):
«Art. 4 (Disposizioni concernenti il personale). -
(Omissis).
6. Al fine di assicurare i collegamenti tra la D.I.A. e
gli altri uffici, reparti e strutture delle forze di
polizia, ivi compresi i servizi di cui all'art. 12 del
decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 , convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, la
dotazione organica dei prefetti di prima classe e'
incrementata di un'unita' da assegnarsi al Dipartimento di
pubblica sicurezza con funzioni di vice direttore generale,
direttore centrale della polizia criminale.».