Art. 9
Requisiti per l'iscrizione delle varieta' di specie agrarie e ortive
ai Registri nazionali
1. Il Ministero, ai fini dell'iscrizione al Registro, accerta
tramite prove ufficiali di campo, eseguite o fatte eseguire dagli
enti individuati ai sensi del comma 8, che ogni varieta' si distingua
per uno o piu' caratteri dalle altre varieta' iscritte, che sia
omogenea e stabile nei suoi caratteri essenziali e che abbia un
valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente. Nel caso delle
varieta' di specie ortive, fatta eccezione per la cicoria
industriale, il Ministero deve accertare esclusivamente i requisiti
di distinguibilita', uniformita' e stabilita'.
2. Una varieta' e' distinta se, indipendentemente dall'origine
artificiale o naturale della varieta' iniziale da cui proviene, si
distingue nettamente per uno o piu' caratteri da qualsiasi altra
varieta' nota nell'Unione europea e nei Paesi aderenti alla
Convenzione dell'Unione internazionale per la protezione delle nuove
varieta' vegetali (UPOV). Si considera nota nell'Unione europea
qualsiasi varieta' che, al momento in cui la richiesta di iscrizione
della varieta' da giudicare e' presentata, soddisfa uno dei seguenti
requisiti:
a) figura nel catalogo comune delle varieta' delle specie delle
piante agricole o nel catalogo delle varieta' delle specie di
ortaggi;
b) e' iscritta o in corso di iscrizione in Italia o in un altro
Stato membro o e' ammessa per la certificazione per altri Paesi a
meno che, prima della decisione in merito alla richiesta di
iscrizione della varieta' da giudicare, non siano piu' soddisfatti,
in tutti gli Stati membri interessati, i requisiti sopra indicati;
c) e' nota una varieta' protetta con una privativa o per la quale
sia stata debitamente presentata una domanda per ottenere una
privativa per ritrovati vegetali in uno dei Paesi aderenti alla
Convenzione UPOV.
3. Una varieta' si considera omogenea se, fatta salva la variazione
che si puo' prevedere dai particolari caratteri della sua
moltiplicazione, e' sufficientemente omogenea nell'espressione dei
caratteri compresi nell'esame della distinzione, nonche' di altri
caratteri usati per la descrizione della varieta'.
4. Una varieta' e' stabile se resta conforme alla definizione dei
suoi caratteri essenziali al termine delle sue riproduzioni o
moltiplicazioni successive ovvero alla fine di ogni ciclo, qualora il
costitutore abbia definito un ciclo particolare di riproduzione o
moltiplicazione.
5. Una varieta' possiede un valore agronomico e di utilizzazione
soddisfacente se, visto l'insieme delle sue qualita' costituisce,
rispetto alle altre varieta' iscritte nel Registro delle varieta',
almeno per la produzione in un determinato areale, un netto
miglioramento per la coltivazione o per la gestione dei raccolti o
per l'impiego dei prodotti ottenuti. L'eventuale deficienza di talune
caratteristiche puo' essere compensata dalla presenza di altre
caratteristiche favorevoli.
6. Per l'iscrizione delle varieta' di specie agrarie e di specie
ortive nei Registri nazionali, indicate nell'allegato II, i caratteri
e le condizioni minime da osservare per determinare la
differenziabilita', la omogeneita' e la stabilita' delle varieta',
sono conformi ai protocolli e alle linee direttrici indicate
all'allegato VIII al presente decreto di cui costituisce parte
integrante. Per quanto riguarda il valore agronomico e di
utilizzazione delle varieta' delle specie di piante agricole le
condizioni da osservarsi devono essere conformi all'allegato III
della direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, e
successive modificazioni.
7. Ai fini dell'iscrizione nei Registri di varieta' le cui sementi
possono essere controllate soltanto quali «sementi standard», possono
essere presi in considerazione i risultati di esami non ufficiali e
le cognizioni pratiche ottenute durante la coltivazione in relazione
ai risultati di un esame ufficiale.
8. Con decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali sono individuate le strutture e gli enti scientifici o di
ricerca nazionali che, con provata esperienza nell'accertamento dei
requisiti di cui ai commi 2, 3, 4 e 5, eseguono prove di campo sulla
base delle caratteristiche tecniche necessarie per l'iscrizione ai
Registri nazionali delle varieta' di specie agrarie e di specie
ortive indicate negli allegati II e III.
9. Per gli accertamenti tecnici da effettuare ai fini
dell'iscrizione, sono dovute le tariffe di cui all'articolo 82.
Note all'art. 9:
- Per i riferimenti della direttiva 2003/90/CE della
Commissione, del 6 ottobre 2003, si veda nelle note alle
premesse.