Art. 15
Disposizioni in materia di validita' e rinnovo del permesso di
soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo. Attuazione della
direttiva n. 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003,
relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano
soggiornanti di lungo periodo, e del regolamento (UE) 2017/1954 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che
modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio che
istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno
rilasciati a cittadini di paesi terzi.
1. Al comma 2 dell'articolo 9 del testo unico di cui al decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le parole: «e' a tempo indeterminato ed e' rilasciato entro
novanta giorni dalla richiesta» sono sostituite dalle seguenti:
«attesta il riconoscimento permanente del relativo status, fatto
salvo quanto previsto dai commi 4-bis, 7, 10 e 10-bis»;
b) sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «Il permesso di
soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo e' rilasciato entro
novanta giorni dalla richiesta, e' valido per dieci anni e, previa
presentazione della relativa domanda corredata di nuove fotografie,
e' automaticamente rinnovato alla scadenza. Per gli stranieri di eta'
inferiore agli anni diciotto la validita' del permesso di soggiorno
UE per soggiornanti di lungo periodo e' di cinque anni. Il permesso
di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo in corso di
validita' costituisce documento di identificazione personale ai sensi
dell'articolo 1, comma 1, lettera d), del testo unico delle
disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 2000, n. 445».
2. Il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo
rilasciato da oltre dieci anni alla data di entrata in vigore della
presente legge non e' piu' valido per l'attestazione del regolare
soggiorno nel territorio dello Stato.
3. Al titolare dello status di soggiornante di lungo periodo alla
data di entrata in vigore della presente legge, il permesso di
soggiorno previsto dall'articolo 9, comma 2, del testo unico di cui
al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come da ultimo
modificato dal comma 1 del presente articolo, e' concesso a seguito
della prima richiesta avanzata ai fini dell'aggiornamento delle
informazioni trascritte ovvero della fotografia.
4. Il comma 2 dell'articolo 17 del regolamento di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, e' abrogato.
Note all'art. 15:
- La direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25
novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi
terzi che siano soggiornanti di lungo periodo, e'
pubblicata nella G.U.U.E. 23 gennaio 2004 L 16/44.
- Il regolamento (UE) 2017/1954 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica il
regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio che istituisce
un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati
a cittadini di paesi terzi), e' pubblicato nella G.U.U.E.
del 1° novembre 2017 L 286/9.
- Il testo dell'art. 9, comma 2, del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante testo unico
delle disposizioni concernenti la disciplina
dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 agosto 1998, n.
191, Supplemento Ordinario n. 139, come modificato dalla
presente legge, cosi' recita:
«Art. 9 (Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di
lungo periodo). - Omissis.
2. Il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di
lungo periodo attesta il riconoscimento permanente del
relativo status, fatto salvo quanto previsto dai commi
4-bis, 7, 10 e 10-bis. Il permesso di soggiorno UE per
soggiornanti di lungo periodo e' rilasciato entro novanta
giorni dalla richiesta, e' va-lido per dieci anni e, previa
presentazione della relativa domanda corredata di nuove
fotografie, e' automaticamente rinnovato alla scadenza. Per
gli stranieri di eta' inferiore agli anni diciotto la
validita' del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di
lungo periodo e' di cinque anni. Il permesso di soggiorno
UE per soggiornanti di lungo periodo in corso di validita'
costituisce documento di identificazione personale ai sensi
dell'art. 1, comma 1, lettera d), del testo unico delle
disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documenta-zione amministrativa, di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445.».
- Il testo dell'art. 17 del Decreto del Presidente
della Repubblica 31/08/1999, n. 394, recante regolamento
recante norme di attuazione del testo unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e
norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art.
1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 3 novembre 1999, n.
258, S.O., abrogato dalla presente legge, cosi' recita:
«Articolo 17 (Rilascio e rinnovo della carta di
soggiorno). - 1. La carta di soggiorno e' rilasciata entro
90 giorni dalla richiesta, previo accertamento delle
condizioni richieste dal testo unico.
2. (abrogato)»