Art. 19
Disposizioni per l'adeguamento alla direttiva n. 2013/40/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 agosto 2013, relativa
agli attacchi contro i sistemi di informazione e che sostituisce la
decisione quadro 2005/ 222/GAI del Consiglio. Procedura di
infrazione n. 2019/2033.
1. All'articolo 615-quater del codice penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al primo comma, le parole: «si procura, riproduce, diffonde,
comunica o consegna» sono sostituite dalle seguenti: «si procura,
detiene, produce, riproduce, diffonde, importa, comunica, consegna,
mette in altro modo a disposizione di altri o installa apparati,
strumenti, parti di apparati o di strumenti,» e le parole: «sino ad
un anno» sono sostituite dalle seguenti: «sino a due anni»;
b) al secondo comma, la parola: «due» e' sostituita dalla
seguente: «tre» e le parole: «ai numeri 1) e 2) del» sono sostituite
dalla seguente: «al»;
c) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Detenzione,
diffusione e installazione abusiva di apparecchiature, codici e altri
mezzi atti all'accesso a sistemi informatici o telematici».
2. All'articolo 615-quinquies del codice penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) le parole: «si procura» sono sostituite dalle seguenti:
«abusivamente si procura, detiene,» e le parole: «mette a
disposizione di altri» sono sostituite dalle seguenti: «mette in
altro modo a disposizione di altri o installa»;
b) alla rubrica, la parola: «Diffusione» e' sostituita dalle
seguenti: «Detenzione, diffusione e installazione abusiva».
3. All'articolo 617 del codice penale sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) al primo comma, le parole: «da sei mesi a quattro anni» sono
sostituite dalle seguenti: «da un anno e sei mesi a cinque anni»;
b) al terzo comma, le parole: «da uno a cinque anni» sono
sostituite dalle seguenti: «da tre a otto anni».
4. All'articolo 617-bis del codice penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) il primo comma e' sostituito dal seguente:
«Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla legge, al fine di
prendere cognizione di una comunicazione o di una conversazione
telefonica o telegrafica tra altre persone o comunque a lui non
diretta, ovvero di impedirla o di interromperla, si procura, detiene,
produce, riproduce, diffonde, importa, comunica, consegna, mette in
altro modo a disposizione di altri o installa apparati, strumenti o
parti di apparati o di strumenti idonei a intercettare, impedire o
interrompere comunicazioni o conversazioni telefoniche o telegrafiche
tra altre persone, e' punito con la reclusione da uno a quattro
anni»;
b) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Detenzione,
diffusione e installazione abusiva di apparecchiature e di altri
mezzi atti a intercettare, impedire o interrompere comunicazioni o
conversazioni telegrafiche o telefoniche».
5. All'articolo 617-quater del codice penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al primo comma, le parole: «da sei mesi a quattro anni» sono
sostituite dalle seguenti: «da un anno e sei mesi a cinque anni»;
b) al quarto comma, alinea, le parole: «da uno a cinque anni»
sono sostituite dalle seguenti: «da tre a otto anni».
6. All'articolo 617-quinquies del codice penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al primo comma, le parole: «installa apparecchiature atte»
sono sostituite dalle seguenti: «al fine di intercettare
comunicazioni relative ad un sistema informatico o telematico o
intercorrenti tra piu' sistemi, ovvero di impedirle o interromperle,
si procura, detiene, produce, riproduce, diffonde, importa, comunica,
consegna, mette in altro modo a disposizione di altri o installa
apparecchiature, programmi, codici, parole chiave o altri mezzi
atti»;
b) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Detenzione,
diffusione e installazione abusiva di apparecchiature e di altri
mezzi atti a intercettare, impedire o interrompere comunicazioni
informatiche o telematiche».
Note all'art. 19:
- La direttiva 2013/40/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 12 agosto 2013, relativa agli attacchi
contro i sistemi di informazione e che sostituisce la
decisione quadro 2005/222/GAI del Consiglio, e' pubblicata
nella G.U.U.E. 14 agosto 2013 L 218/8.
- Il testo degli articoli 615-quater, 615-quinquies,
617, 617-bis, 617-quater e 617-quinquies del codice penale,
come modificato dalla presente legge, cosi' recita:
«Art. 615-quater (Detenzione, diffusione e
installazione abusiva di apparecchiature, codici e altri
mezzi atti all'accesso a sistemi informatici o telematici).
- Chiunque, al fine di procurare a se' o ad altri un
profitto o di arrecare ad altri un danno, abusivamente si
procura, detiene, produce, riproduce, diffonde, importa,
comunica, consegna, mette in altro modo a disposizione di
altri o installa apparati, strumenti, parti di apparati o
di strumenti, codici, parole chiave o altri mezzi idonei
all'accesso ad un sistema informatico o telematico,
protetto da misure di sicurezza, o comunque fornisce
indicazioni o istruzioni idonee al predetto scopo, e'
punito con la reclusione sino a due anni e con la multa
sino a euro 5.164.
La pena e' della reclusione da uno a tre anni e della
multa da euro 5.164 a euro 10.329 se ricorre taluna delle
circostanze di cui al quarto comma dell'art. 617-quater.»
«Art. 615-quinquies (Detenzione, diffusione e
installazione abusiva di apparecchiature, dispositivi o
programmi informatici diretti a danneggiare o interrompere
un sistema informatico o telematico). - Chiunque, allo
scopo di danneggiare illecitamente un sistema informatico o
telematico, le informazioni, i dati o i programmi in esso
contenuti o ad esso pertinenti ovvero di favorire
l'interruzione, totale o parziale, o l'alterazione del suo
funzionamento, abusivamente si procura, detiene, produce,
riproduce, importa, diffonde, comunica, consegna o,
comunque, mette in altro modo a disposizione di altri o
installa apparecchiature, dispositivi o programmi
informatici, e' punito con la reclusione fino a due anni e
con la multa sino a euro 10.329.»
«Art. 617 (Cognizione, interruzione o impedimento
illeciti di comunicazioni o conversazioni telegrafiche o
telefoniche). - Chiunque, fraudolentemente, prende
cognizione di una comunicazione o di una conversazione,
telefoniche o telegrafiche, tra altre persone o comunque a
lui non dirette, ovvero le interrompe o le impedisce e'
punito con la reclusione da un anno e sei mesi a cinque
anni.
Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato, la
stessa pena si applica a chiunque rivela, mediante
qualsiasi mezzo di informazione al pubblico, in tutto o in
parte, il contenuto delle comunicazioni o delle
conversazioni indicate nella prima parte di questo
articolo.
I delitti sono punibili a querela della persona
offesa; tuttavia si procede d'ufficio e la pena e' della
reclusione da tre a otto anni se il fatto e' commesso in
danno di un pubblico ufficiale o di un incaricato di un
pubblico servizio nell'esercizio o a causa delle funzioni o
del servizio, ovvero da un pubblico ufficiale o da un
incaricato di un pubblico servizio con abuso dei poteri o
con violazione dei doveri inerenti alla funzione o
servizio, o da chi esercita anche abusivamente la
professione di investigatore privato.»
«Art. 617-bis (Detenzione, diffusione e installazione
abusiva di apparecchiature e di altri mezzi atti a
intercettare, impedire o interrompere comunicazioni o
conversazioni telegrafiche o telefoniche). - Chiunque,
fuori dei casi consentiti dalla legge, al fine di prendere
cognizione di una comunicazione o di una conversazione
telefonica o telegrafica tra altre persone o comunque a lui
non diretta, ovvero di impedirla o di interromperla, si
procura, detiene, produce, riproduce, diffonde, importa,
comunica, consegna, mette in altro modo a disposizione di
altri o installa apparati, strumenti o parti di apparati o
di strumenti idonei a intercettare, impedire o interrompere
comunicazioni o conversazioni telefoniche o telegrafiche
tra altre persone, e' punito con la reclusione da uno a
quattro anni.
La pena e' della reclusione da uno a cinque anni se
il fatto e' commesso in danno di un pubblico ufficiale
nell'esercizio o a causa delle sue funzioni ovvero da un
pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico
servizio con abuso dei poteri o con violazione dei doveri
inerenti alla funzione o servizio o da chi esercita anche
abusivamente la professione di investigatore privato.»
«Art. 617-quater (Intercettazione, impedimento o
interruzione illecita di comunicazioni informatiche o
telematiche). - Chiunque fraudolentemente intercetta
comunicazioni relative ad un sistema informatico o
telematico o intercorrenti tra piu' sistemi, ovvero le
impedisce o le interrompe, e' punito con la reclusione da
un anno e sei mesi a cinque anni.
Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato, la
stessa pena si applica a chiunque rivela, mediante
qualsiasi mezzo di informazione al pubblico, in tutto o in
parte, il contenuto delle comunicazioni di cui al primo
comma.
I delitti di cui ai commi primo e secondo sono
punibili a querela della persona offesa.
Tuttavia si procede d'ufficio e la pena e' della
reclusione da tre a otto anni se il fatto e' commesso:
1) in danno di un sistema informatico o telematico
utilizzato dallo Stato o da altro ente pubblico o da
impresa esercente servizi pubblici o di pubblica
necessita';
2) da un pubblico ufficiale o da un incaricato di
un pubblico servizio, con abuso dei poteri o con violazione
dei doveri inerenti alla funzione o al servizio, ovvero con
abuso della qualita' di operatore del sistema;
3) da chi esercita anche abusivamente la
professione di investigatore privato.»
«Art. 617-quinquies (Detenzione, diffusione e
installazione abusiva di apparecchiature e di altri mezzi
atti a intercettare, impedire o interrompere comunicazioni
informatiche o telematiche). - Chiunque, fuori dai casi
consentiti dalla legge, al fine di intercettare
comunicazioni relative ad un sistema informatico o
telematico o intercorrenti tra piu' sistemi, ovvero di
impedirle o interromperle, si procura, detiene, pro-duce,
riproduce, diffonde, importa, comunica, consegna, mette in
altro modo a disposizione di altri o installa
apparecchiature, programmi, codici, parole chiave o altri
mezzi atti ad intercettare, impedire o interrompere
comunicazioni relative ad un sistema informatico o
telematico ovvero intercorrenti tra piu' sistemi, e' punito
con la reclusione da uno a quattro anni.
La pena e' della reclusione da uno a cinque anni nei
casi previsti dal quarto comma dell'art. 617-quater.».