Art. 12
Modifiche al decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160
1. Al decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1:
1) al comma 1, dopo le parole: «per i quali» sono inserite le
seguenti: «, in ragione dello stanziamento deliberato,»;
2) dopo il comma 1 e' inserito il seguente:
«1-bis. Ai fini di cui al comma 1, il Ministero della
giustizia determina annualmente, entro il mese di febbraio, i posti
che si sono resi quelli che si renderanno vacanti nel quadriennio
successivo e ne da' comunicazione al Consiglio superiore della
magistratura»;
b) all'articolo 3:
1) al comma 1, le parole: «con cadenza di norma annuale» sono
soppresse;
2) al comma 2, le parole: «Il concorso e' bandito» sono
sostituite dalle seguenti: «Il concorso, fermo restando il disposto
dell'articolo 1, comma 1, e' bandito entro il mese di settembre di
ogni anno» e dopo le parole: «numero dei posti» sono inserite le
seguenti: «tenendo conto degli elementi indicati ai sensi
dell'articolo 1, comma 1-bis»;
c) all'articolo 13:
1) al comma 3, il secondo periodo e' sostituito dai seguenti:
«Il passaggio di cui al presente comma puo' essere richiesto
dall'interessato, per non piu' di una volta nell'arco dell'intera
carriera, entro il termine di sei anni dal maturare per la prima
volta della legittimazione al tramutamento previsto dall'articolo 194
dell'ordinamento giudiziario, di cui al regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12. Oltre il termine temporale di cui al secondo periodo e'
consentito, per una sola volta, il passaggio dalle funzioni
giudicanti alle funzioni requirenti, quando l'interessato non abbia
mai svolto funzioni giudicanti penali, nonche' il passaggio dalle
funzioni requirenti alle funzioni giudicanti civili o del lavoro in
un ufficio giudiziario diviso in sezioni, ove vi siano posti vacanti
in una sezione che tratti esclusivamente affari civili o del lavoro.
In quest'ultimo caso, il magistrato non puo' in alcun modo essere
destinato, neppure in qualita' di sostituto, a funzioni giudicanti di
natura penale o miste, anche in occasione di successivi
trasferimenti. In ogni caso, il passaggio puo' essere disposto solo
previa partecipazione ad un corso di qualificazione professionale e
subordinatamente a un giudizio di idoneita' allo svolgimento delle
diverse funzioni, espresso dal Consiglio superiore della magistratura
previo parere del consiglio giudiziario.» e, all'ultimo periodo, le
parole: « secondo e terzo» sono sostituite dalle seguenti: «quinto e
sesto»;
2) il comma 6 e' sostituito dal seguente:
«6. Per il conferimento delle funzioni di legittimita' di cui
all'articolo 10, commi 15 e 16, nonche' per il conferimento delle
funzioni requirenti di cui ai commi 6 e 14 dello stesso articolo 10
non opera alcuna delle limitazioni di cui al comma 3 del presente
articolo. Per il conferimento delle funzioni giudicanti di
legittimita' di cui ai commi 6 e 14 dell'articolo 10, che comportino
il mutamento da requirente a giudicante, fermo restando il divieto di
assegnazione di funzioni giudicanti penali, non operano le
limitazioni di cui al comma 3 relative alla sede di destinazione»;
d) all'articolo 35, comma 1, al primo periodo, le parole: «da 10
a 13» sono sostituite dalle seguenti: «da 10 a 15» e, al secondo
periodo, la parola: «14» e' sostituita dalla seguente: «16» e la
parola: «tre» e' sostituita dalla seguente: «due».
2. I magistrati che prima della data di entrata in vigore della
disposizione di cui al comma 1, lettera c), hanno effettuato almeno
un passaggio dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti, o
viceversa, possono effettuare un solo ulteriore mutamento delle
medesime funzioni nonche' richiedere il conferimento delle funzioni
requirenti di legittimita' ai sensi del comma 6 dell'articolo 13 del
decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160, come sostituito dal
presente articolo, a condizione che non abbiano gia' effettuato
quattro mutamenti di funzione.
Note all'art. 12:
- Per il testo dell'articolo 1 del decreto legislativo
5 aprile 2006, n. 160, si vedano le note all'articolo 4.
- Si riporta il testo degli articoli 3, 13 e 35 del
citato decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160, come
modificato dalla presente legge:
«Art. 3 (Indizione del concorso e svolgimento della
prova scritta). - 1. Il concorso per esami di cui
all'articolo 1 si svolge in una o piu' sedi stabilite nel
decreto con il quale e' bandito il concorso.
2. Il concorso, fermo restando il disposto
dell'articolo 1, comma 1, e' bandito entro il mese di
settembre di ogni anno con decreto del Ministro della
giustizia, previa delibera del Consiglio superiore della
magistratura, che determina il numero dei posti tenendo
conto degli elementi indicati ai sensi dell'articolo 1,
comma 1-bis. Con successivi decreti del Ministro della
giustizia, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, sono
determinati il luogo ed il calendario di svolgimento della
prova scritta.
3. In considerazione del numero delle domande, la
prova scritta puo' aver luogo contemporaneamente in Roma ed
in altre sedi, assicurando il collegamento a distanza della
commissione esaminatrice con le diverse sedi.
4. Ove la prova scritta abbia luogo
contemporaneamente in piu' sedi, la commissione
esaminatrice espleta presso la sede di svolgimento della
prova in Roma le operazioni inerenti alla formulazione e
alla scelta dei temi e presiede allo svolgimento delle
prove. Presso le altre sedi le funzioni della commissione
per il regolare espletamento delle prove scritte sono
attribuite ad un comitato di vigilanza nominato con decreto
del Ministro della giustizia, previa delibera del Consiglio
superiore della magistratura, e composto da cinque
magistrati, dei quali uno con anzianita' di servizio non
inferiore a tredici anni con funzioni di presidente,
coadiuvato da personale amministrativo dell'area C, come
definita dal contratto collettivo nazionale di lavoro del
comparto Ministeri per il quadriennio 1998-2001, stipulato
il 16 febbraio 1999, con funzioni di segreteria. Il
comitato svolge la sua attivita' in ogni seduta con la
presenza di non meno di tre componenti. In caso di assenza
o impedimento, il presidente e' sostituito dal magistrato
piu' anziano. Si applica ai predetti magistrati la
disciplina dell'esonero dalle funzioni giudiziarie o
giurisdizionali limitatamente alla durata delle prove.
4-bis. Le spese per il concorso sono poste a carico
del candidato nella misura forfetaria di euro 50, da
corrispondere al momento della presentazione della domanda.
Le modalita' di versamento del contributo di cui al
presente comma sono stabilite con decreto, avente natura
non regolamentare, del Ministro della giustizia, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze.
Analogamente, il contributo e' aggiornato ogni tre anni
secondo l'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati.».
«Art. 13 (Attribuzione delle funzioni e passaggio
dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti e viceversa).
- 1. L'assegnazione di sede, il passaggio dalle funzioni
giudicanti a quelle requirenti, il conferimento delle
funzioni semidirettive e direttive sono disposti dal
Consiglio superiore della magistratura con provvedimento
motivato, previo parere del consiglio giudiziario.
1-bis. Il Consiglio superiore della Magistratura
provvede al conferimento delle funzioni direttive e
semidirettive:
a) nel caso di collocamento a riposo del titolare
per raggiunto limite di eta' o di decorrenza del termine
ottennale previsto dagli articoli 45 e 46 del presente
decreto, entro la data di vacanza del relativo ufficio;
b) negli altri casi, entro sei mesi dalla
pubblicazione della vacanza.
1-ter. In caso di inosservanza dei termini di cui al
comma 1-bis, il presidente della Commissione referente,
entro il termine di trenta giorni, provvede alla
formulazione della proposta.
2.
3. Il passaggio da funzioni giudicanti a funzioni
requirenti, e viceversa, non e' consentito all'interno
dello stesso distretto, ne' all'interno di altri distretti
della stessa regione, ne' con riferimento al capoluogo del
distretto di corte di appello determinato ai sensi
dell'articolo 11 del codice di procedura penale in
relazione al distretto nel quale il magistrato presta
servizio all'atto del mutamento di funzioni. Il passaggio
di cui al presente comma puo' essere richiesto
dall'interessato, per non piu' di una volta nell'arco
dell'intera carriera, entro il termine di sei anni dal
maturare per la prima volta della legittimazione al
tramutamento previsto dall'articolo 194 dell'ordinamento
giudiziario, di cui al regio decreto 30 gennaio 1941, n.
12. Oltre il termine temporale di cui al secondo periodo e'
consentito, per una sola volta, il passaggio dalle funzioni
giudicanti alle funzioni requirenti, quando l'interessato
non abbia mai svolto funzioni giudicanti penali, nonche' il
passaggio dalle funzioni requirenti alle funzioni
giudicanti civili o del lavoro in un ufficio giudiziario
diviso in sezioni, ove vi siano posti vacanti in una
sezione che tratti esclusivamente affari civili o del
lavoro. In quest'ultimo caso, il magistrato non puo' in
alcun modo essere destinato, neppure in qualita' di
sostituto, a funzioni giudicanti di natura penale o miste,
anche in occasione di successivi trasferimenti. In ogni
caso, il passaggio puo' essere disposto solo previa
partecipazione ad un corso di qualificazione professionale
e subordinatamente a un giudizio di idoneita' allo
svolgimento delle diverse funzioni, espresso dal Consiglio
superiore della magistratura previo parere del consiglio
giudiziario. Per tale giudizio di idoneita' il consiglio
giudiziario deve acquisire le osservazioni del presidente
della corte di appello o del procuratore generale presso la
medesima corte a seconda che il magistrato eserciti
funzioni giudicanti o requirenti. Il presidente della corte
di appello o il procuratore generale presso la stessa
corte, oltre agli elementi forniti dal capo dell'ufficio,
possono acquisire anche le osservazioni del presidente del
consiglio dell'ordine degli avvocati e devono indicare gli
elementi di fatto sulla base dei quali hanno espresso la
valutazione di idoneita'. Per il passaggio dalle funzioni
giudicanti di legittimita' alle funzioni requirenti di
legittimita', e viceversa, le disposizioni del quinto e
sesto periodo si applicano sostituendo al consiglio
giudiziario il Consiglio direttivo della Corte di
cassazione, nonche' sostituendo al presidente della corte
d'appello e al procuratore generale presso la medesima,
rispettivamente, il primo presidente della Corte di
cassazione e il procuratore generale presso la medesima.
4. Ferme restando tutte le procedure previste dal
comma 3, il solo divieto di passaggio da funzioni
giudicanti a funzioni requirenti, e viceversa, all'interno
dello stesso distretto, all'interno di altri distretti
della stessa regione e con riferimento al capoluogo del
distretto di corte d'appello determinato ai sensi
dell'articolo 11 del codice di procedura penale in
relazione al distretto nel quale il magistrato presta
servizio all'atto del mutamento di funzioni, non si applica
nel caso in cui il magistrato che chiede il passaggio a
funzioni requirenti abbia svolto negli ultimi cinque anni
funzioni esclusivamente civili o del lavoro ovvero nel caso
in cui il magistrato chieda il passaggio da funzioni
requirenti a funzioni giudicanti civili o del lavoro in un
ufficio giudiziario diviso in sezioni, ove vi siano posti
vacanti, in una sezione che tratti esclusivamente affari
civili o del lavoro. Nel primo caso il magistrato non puo'
essere destinato, neppure in qualita' di sostituto, a
funzioni di natura civile o miste prima del successivo
trasferimento o mutamento di funzioni. Nel secondo caso il
magistrato non puo' essere destinato, neppure in qualita'
di sostituto, a funzioni di natura penale o miste prima del
successivo trasferimento o mutamento di funzioni. In tutti
i predetti casi il tramutamento di funzioni puo'
realizzarsi soltanto in un diverso circondario ed in una
diversa provincia rispetto a quelli di provenienza. Il
tramutamento di secondo grado puo' avvenire soltanto in un
diverso distretto rispetto a quello di provenienza. La
destinazione alle funzioni giudicanti civili o del lavoro
del magistrato che abbia esercitato funzioni requirenti
deve essere espressamente indicata nella vacanza pubblicata
dal Consiglio superiore della magistratura e nel relativo
provvedimento di trasferimento.
5. Per il passaggio da funzioni giudicanti a funzioni
requirenti, e viceversa, l'anzianita' di servizio e'
valutata unitamente alle attitudini specifiche desunte
dalle valutazioni di professionalita' periodiche.
6. Per il conferimento delle funzioni di legittimita'
di cui all'articolo 10, commi 15 e 16, nonche' per il
conferimento delle funzioni requirenti di cui ai commi 6 e
14 dello stesso articolo 10 non opera alcuna delle
limitazioni di cui al comma 3 del presente articolo. Per il
conferimento delle funzioni giudicanti di legittimita' di
cui ai commi 6 e 14 dell'articolo 10, che comportino il
mutamento da requirente a giudicante, fermo restando il
divieto di assegnazione di funzioni giudicanti penali, non
operano le limitazioni di cui al comma 3 relative alla sede
di destinazione.
7.».
«Art. 35 (Limiti di eta' per il conferimento di
funzioni direttive). - 1. Le funzioni direttive di cui
all'articolo 10, commi da 10 a 15, possono essere conferite
esclusivamente ai magistrati che, data della vacanza del
posto messo a concorso, assicurano almeno quattro anni di
servizio prima della data di collocamento a riposo. Le
funzioni direttive di cui all'articolo 10, comma 16,
possono essere conferite esclusivamente ai magistrati che,
data della vacanza del posto messo a concorso, assicurano
almeno due anni di servizio prima della data di
collocamento a riposo.
2. Ai magistrati che non assicurano il periodo di
servizio di cui al comma 1 non possono essere conferite
funzioni direttive se non nell'ipotesi di conferma per
un'ulteriore sola volta dell'incarico gia' svolto, di cui
all'articolo 45.».