Art. 48
Abrogazioni di disposizioni del
decreto legislativo 26 ottobre 2020, n. 147
1. Al decreto legislativo 26 ottobre 2020, n. 147:
a) all'articolo 1, comma 1, le lettere a), b) ed e) sono
abrogate;
b) all'articolo 9, comma 3, la lettera a) e' abrogata;
c) gli articoli 2, 3, 4, 5, 7, commi 5, 6, 7, 10, 11 e 12,
articoli 13, commi 1, 2 e 3, e 36, sono abrogati.
Note all'art. 48:
- Si riporta il testo degli articoli 1, 7, 9 e 13 del
decreto legislativo 26 ottobre 2020, n. 147 (Disposizioni
integrative e correttive a norma dell'articolo 1, comma 1,
della legge 8 marzo 2019, n. 20, al decreto legislativo 12
gennaio 2019, n. 14, recante codice della crisi d'impresa e
dell'insolvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017,
n. 155), come modificato dal presente decreto:
«Art. 1 (Modifiche alla Parte Prima, Titolo I, Capo
I, del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14). - 1.
All'articolo 2, comma 1, del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) - b) Abrogate;
c) alla lettera l), le parole: "per parti correlate
ai fini del presente codice" sono soppresse;
d) alla lettera p), le parole: "disposte dal
giudice competente" sono sostituite dalle seguenti:
"richieste dal debitore";
e) Abrogata.»
«Art. 7 (Modifiche alla Parte Prima, Titolo III, Capo
IV, del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14). - 1.
L'articolo 38 del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n.
14, e' sostituito dal seguente:
«Art. 38. (Iniziativa del pubblico ministero). - 1.
Il pubblico ministero presenta il ricorso per l'apertura
della liquidazione giudiziale in ogni caso in cui ha
notizia dell'esistenza di uno stato di insolvenza.
2. L'autorita' giudiziaria che rileva l'insolvenza
nel corso di un procedimento lo segnala al pubblico
ministero.
3. Il pubblico ministero puo' intervenire in tutti
i procedimenti diretti all'apertura di una procedura di
regolazione della crisi e dell'insolvenza.
4. Il rappresentante del pubblico ministero
intervenuto in uno dei procedimenti di cui al comma 3,
instaurato dinanzi al tribunale di cui all'articolo 27,
puo' chiedere di partecipare al successivo grado di
giudizio quale sostituto del procuratore generale presso la
corte di appello. La partecipazione e' disposta dal
procuratore generale presso la corte di appello qualora lo
ritenga opportuno. Gli avvisi spettano in ogni caso al
procuratore generale.».
2. L'articolo 39 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14 e' sostituito dal seguente:
«Art. 39. (Obblighi del debitore che chiede
l'accesso a una procedura regolatrice della crisi o
dell'insolvenza). - 1. Il debitore che chiede l'accesso a
una delle procedure di regolazione della crisi o
dell'insolvenza deposita presso il tribunale le scritture
contabili e fiscali obbligatorie, le dichiarazioni dei
redditi concernenti i tre esercizi o anni precedenti ovvero
l'intera esistenza dell'impresa o dell'attivita' economica
o professionale, se questa ha avuto una minore durata, le
dichiarazioni IRAP e le dichiarazioni annuali IVA relative
ai medesimi periodi, i bilanci relativi agli ultimi tre
esercizi. Deve inoltre depositare, anche in formato
digitale, una relazione sulla situazione economica,
patrimoniale e finanziaria aggiornata, uno stato
particolareggiato ed estimativo delle sue attivita',
un'idonea certificazione sui debiti fiscali, contributivi e
per premi assicurativi, l'elenco nominativo dei creditori e
l'indicazione dei rispettivi crediti e delle cause di
prelazione nonche' l'elenco nominativo di coloro che
vantano diritti reali e personali su cose in suo possesso e
l'indicazione delle cose stesse e del titolo da cui sorge
il diritto. Tali elenchi devono contenere l'indicazione del
domicilio digitale dei creditori e dei titolari di diritti
reali e personali che ne sono muniti.
2. Il debitore deve depositare una relazione
riepilogativa degli atti di straordinaria amministrazione
di cui all'articolo 94, comma 2, compiuti nel quinquennio
anteriore, anche in formato digitale.
3. Quando la domanda ha ad oggetto l'assegnazione
dei termini di cui all'articolo 44, comma 1, lettera a), il
debitore deposita unitamente alla domanda unicamente i
bilanci relativi agli ultimi tre esercizi o, per le imprese
non soggette all'obbligo di redazione del bilancio, le
dichiarazioni dei redditi e le dichiarazioni IRAP
concernenti i tre esercizi precedenti, l'elenco nominativo
dei creditori con l'indicazione dei rispettivi crediti e
delle cause di prelazione, oltre che con l'indicazione del
loro domicilio digitale, se ne sono muniti. L'ulteriore
documentazione prevista dai commi 1 e 2 deve essere
depositata nel termine assegnato dal tribunale ai sensi
dell'articolo 44, comma 1, lettera a).».
3. All'articolo 41, comma 4, del decreto legislativo
12 gennaio 2019, n. 14, le parole "i documenti di cui
all'articolo 39" sono sostituite dalle seguenti: "i bilanci
relativi agli ultimi tre esercizi o, se non e' soggetto
all'obbligo di redazione del bilancio, le dichiarazioni dei
redditi concernenti i tre esercizi precedenti ovvero
l'intera esistenza dell'impresa, se questa ha avuto una
minore durata".
4. All'articolo 43 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, il comma 2 e' sostituito dal seguente: "2.
Sull'estinzione il tribunale provvede con decreto e, su
istanza di parte, nel dichiarare l'estinzione, puo'
condannare quella che vi ha dato causa alle spese. Il
decreto e' comunicato al pubblico ministero.".
5. - 7. Abrogati.
8. All'articolo 49, comma 3, del decreto legislativo
12 gennaio 2019, n. 14, la lettera c) e' sostituita dalla
seguente: "c) ordina al debitore il deposito entro tre
giorni dei bilanci e delle scritture contabili e fiscali
obbligatorie, in formato digitale nei casi in cui la
documentazione e' tenuta a norma dell'articolo 2215-bis del
codice civile, dei libri sociali, delle dichiarazioni dei
redditi, IRAP e IVA dei tre esercizi precedenti, nonche'
dell'elenco dei creditori corredato dall'indicazione del
loro domicilio digitale, se gia' non eseguito a norma
dell'articolo 39;".
9. All'articolo 50, comma 5, secondo periodo, del
decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14, le parole «, ma
i termini sono ridotti della meta'» sono soppresse.
10. - 12. Abrogati.»
«Art. 9. Modifiche alla Parte Prima, Titolo IV, Capo
I, Sezione II, del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n.
14.
1. All'articolo 57 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, sono aggiunte, infine, le seguenti
parole: ", commi 1 e 3";
b) al comma 4, le parole: «e giuridica» sono
soppresse.
2. All'articolo 61, comma 2, lettera b), del decreto
legislativo 12 gennaio 2019, n. 14, le parole: «, comma 2,
e che i creditori vengano soddisfatti in misura
significativa o prevalente dal ricavato della continuita'
aziendale» sono soppresse.
3. All'articolo 63 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) Abrogata;
b) al comma 1, le parole: «una transazione fiscale»
sono sostituite dalle seguenti: «il pagamento, parziale o
anche dilazionato, dei tributi e dei relativi accessori
amministrati dalle agenzie fiscali, nonche' dei contributi
amministrati dagli enti gestori di forme di previdenza,
assistenza e assicurazione per l'invalidita', la vecchiaia
e i superstiti obbligatorie e dei relativi accessori» e le
parole: «in possesso dei requisiti di cui all'articolo 2,
comma 1) lettera o)» sono soppresse;
c) al comma 2, la parola: "fiscale" e' soppressa e
la parola: "sessanta" e' sostituita dalla seguente:
"novanta";
d) al comma 3, la parola: «fiscale» e' soppressa e
le parole: "novanta giorni" sono sostituite dalle seguenti:
"sessanta giorni".»
«Art. 13 (Modifiche alla Parte Prima, Titolo IV, Capo
III, Sezione I, del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n.
14). - 1. - 3. Abrogati.
4. All'articolo 88 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 e' sostituito dal seguente: "1. Con
il piano di concordato il debitore, esclusivamente mediante
proposta presentata ai sensi del presente articolo, puo'
proporre il pagamento, parziale o anche dilazionato, dei
tributi e dei relativi accessori amministrati dalle agenzie
fiscali, nonche' dei contributi amministrati dagli enti
gestori di forme di previdenza, assistenza e assicurazione
per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti obbligatorie
e dei relativi accessori, se il piano ne prevede la
soddisfazione in misura non inferiore a quella
realizzabile, in ragione della collocazione preferenziale,
sul ricavato in caso di liquidazione, avuto riguardo al
valore di mercato attribuibile ai beni o ai diritti sui
quali sussiste la causa di prelazione, indicato nella
relazione di un professionista indipendente. Se il credito
tributario e contributivo e' assistito da privilegio, la
percentuale, i tempi di pagamento e le eventuali garanzie
non possono essere inferiori o meno vantaggiosi rispetto a
quelli offerti ai creditori che hanno un grado di
privilegio inferiore o a quelli che hanno una posizione
giuridica e interessi economici omogenei a quelli delle
agenzie e degli enti gestori di forme di previdenza e
assistenza obbligatorie. Se il credito tributario o
contributivo ha natura chirografaria, anche a seguito di
degradazione per incapienza, il trattamento non puo' essere
differenziato rispetto a quello degli altri crediti
chirografari ovvero, nel caso di suddivisione in classi,
dei crediti rispetto ai quali e' previsto un trattamento
piu' favorevole.";
b) al comma 2, le parole: "fiscali e previdenziali"
sono sostituite dalle seguenti: "tributari e contributivi";
c) al comma 3, primo periodo, le parole: "e
all'ufficio competente" sono sostituite dalle seguenti: "e
agli altri uffici competenti" e, al terzo periodo, le
parole "L'ufficio, nello stesso termine, deve" sono
sostituite dalle seguenti: "Gli uffici, nello stesso
termine, devono".
5. All'articolo 91 del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, il comma 1 e' sostituito dal seguente: "1. Il
tribunale o il giudice da esso delegato, esclusivamente
quando il piano di concordato comprende un'offerta
irrevocabile da parte di un soggetto gia' individuato e
avente ad oggetto il trasferimento in suo favore, anche
prima dell'omologazione, verso un corrispettivo in denaro o
comunque a titolo oneroso, dell'azienda o di uno o piu'
rami d'azienda o di specifici beni, dispone che
dell'offerta stessa sia data idonea pubblicita' al fine di
acquisire offerte concorrenti. La stessa disciplina si
applica in caso di affitto d'azienda.".».