Note all'art. 3:
- Si riporta il testo degli articoli 7, 40, 47, 48, 49,
50-bis, 78, 80, 96, 101, 118, 121, 127, 136, 137, 139, 147
e 149-bis del codice procedura civile, come modificato dal
presente decreto:
"Art. 7 (Competenza del giudice di pace). - Il
giudice di pace e' competente per le cause relative a beni
mobili di valore non superiore a diecimila euro, quando
dalla legge non sono attribuite alla competenza di altro
giudice.
Il giudice di pace e' altresi' competente per le cause
di risarcimento del danno prodotto dalla circolazione di
veicoli e di natanti, purche' il valore della controversia
non superi venticinquemila euro.
E' competente qualunque ne sia il valore:
1) per le cause relative ad apposizione di termini ed
osservanza delle distanze stabilite dalla legge, dai
regolamenti o dagli usi riguardo al piantamento degli
alberi e delle siepi;
2) per le cause relative alla misura ed alle
modalita' d'uso dei servizi di condominio di case;
3) per le cause relative a rapporti tra proprietari o
detentori di immobili adibiti a civile abitazione in
materia di immissioni di fumo o di calore, esalazioni,
rumori, scuotimenti e simili propagazioni che superino la
normale tollerabilita';
3-bis) per le cause relative agli interessi o
accessori da ritardato pagamento di prestazioni
previdenziali o assistenziali."
"Art. 40 (Connessione). - Se sono proposte davanti a
giudici diversi piu' cause le quali, per ragione di
connessione, possono essere decise in un solo processo, il
giudice fissa con ordinanza alle parti un termine
perentorio per la riassunzione della causa accessoria,
davanti al giudice della causa principale, e negli altri
casi davanti a quello preventivamente adito.
La connessione non puo' essere eccepita dalle parti ne'
rilevata d'ufficio dopo la prima udienza, e la rimessione
non puo' essere ordinata quando lo stato della causa
principale o preventivamente proposta non consente
l'esauriente trattazione e decisione delle cause connesse.
Nei casi previsti negli articoli 31, 32, 34, 35 e 36,
le cause, cumulativamente proposte o successivamente
riunite, debbono essere trattate e decise col rito
ordinario, salva l'applicazione del solo rito speciale
quando una di tali cause rientri fra quelle indicate negli
articoli 409 e 442. In caso di connessione ai sensi degli
articoli 31, 32, 34, 35 e 36 tra causa sottoposta al rito
semplificato di cognizione e causa sottoposta a rito
speciale diverso da quello previsto dal primo periodo, le
cause debbono essere trattate e decise con il rito
semplificato di cognizione.
Qualora le cause connesse siano assoggettate a
differenti riti speciali debbono essere trattate e decise
col rito previsto per quella tra esse in ragione della
quale viene determinata la competenza o, in subordine, col
rito previsto per la causa di maggior valore.
Se la causa e' stata trattata con un rito diverso da
quello divenuto applicabile ai sensi del terzo comma, il
giudice provvede a norma degli articoli 426, 427 e 439.
Se una causa di competenza del giudice di pace sia
connessa per i motivi di cui agli articoli 31, 32, 34, 35 e
36 con altra causa di competenza [del pretore o] del
tribunale, le relative domande possono essere proposte
innanzi [al pretore o] al tribunale affinche' siano decise
nello stesso processo.
Se le cause connesse ai sensi del sesto comma sono
proposte davanti al giudice di pace e [al pretore o] al
tribunale, il giudice di pace deve pronunziare anche
d'ufficio la connessione a favore [del pretore o] del
tribunale."
"Art. 47 (Procedimento del regolamento di
competenza). - L'istanza di regolamento di competenza si
propone alla Corte di cassazione con ricorso sottoscritto
dal procuratore o dalla parte, se questa si e' costituita
personalmente.
Il ricorso deve essere notificato alle parti che non vi
hanno aderito entro il termine perentorio di trenta giorni
dalla comunicazione dell'ordinanza che abbia pronunciato
sulla competenza o dalla notificazione dell'impugnazione
ordinaria nel caso previsto nell'articolo 43 secondo comma.
L'adesione delle parti puo' risultare anche dalla
sottoscrizione del ricorso.
La parte che propone l'istanza deve depositare il
ricorso, con i documenti necessari, nel termine perentorio
di venti giorni dall'ultima notificazione alle altre parti.
Il regolamento d'ufficio e' richiesto con ordinanza dal
giudice.
Le parti alle quali e' notificato il ricorso o
comunicata l'ordinanza del giudice, possono, nei venti
giorni successivi, depositare alla Corte di cassazione
scritture difensive e documenti."
"Art. 48 (Sospensione dei processi). - I processi
relativamente ai quali e' chiesto il regolamento di
competenza sono sospesi dal giorno in cui e' depositata
innanzi al giudice davanti al quale pende la causa, a cura
della parte, copia del ricorso notificato o e' pronunciata
l'ordinanza che richiede il regolamento.
Il giudice puo' autorizzare il compimento degli atti
che ritiene urgenti."
"Art. 49 (Ordinanza di regolamento di competenza). -
L'ordinanza con cui la Corte di cassazione statuisce sulla
competenza da' i provvedimenti necessari per la
prosecuzione del processo davanti al giudice che dichiara
competente e rimette, quando occorre, le parti in termini
affinche' provvedano alla loro difesa."
"Art. 50-bis (Cause nelle quali il tribunale giudica
in composizione collegiale). - Il tribunale giudica in
composizione collegiale:
1) nelle cause nelle quali e' obbligatorio
l'intervento del pubblico ministero, salvo che sia
altrimenti disposto;
2) nelle cause di opposizione, impugnazione,
revocazione e in quelle conseguenti a dichiarazioni tardive
di crediti di cui al regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, e
alle altre leggi speciali disciplinanti la liquidazione
coatta amministrativa;
3) nelle cause devolute alle sezioni specializzate;
4) nelle cause di omologazione del concordato
fallimentare e del concordato preventivo;
5) - 6) Soppressi;
7) nelle cause di cui alla legge 13 aprile 1988, n.
117;
7-bis) nelle cause di cui all'articolo 140-bis del
codice del consumo, di cui al decreto legislativo 6
settembre 2005, n. 206.
Il tribunale giudica altresi' in composizione
collegiale nei procedimenti in camera di consiglio
disciplinati dagli articoli 737 e seguenti, salvo che sia
altrimenti disposto."
"Art. 78 (Curatore speciale). - Se manca la persona a
cui spetta la rappresentanza o l'assistenza, e vi sono
ragioni d'urgenza, puo' essere nominato all'incapace, alla
persona giuridica o all'associazione non riconosciuta un
curatore speciale che li rappresenti o assista finche'
subentri colui al quale spetta la rappresentanza o
l'assistenza
Si procede altresi' alla nomina di un curatore speciale
al rappresentato, quando vi e' conflitto d'interessi col
rappresentante."
"Art. 80 (Provvedimento di nomina del curatore
speciale). - L'istanza per la nomina del curatore speciale
si propone al giudice di pace [, al pretore] o al
presidente dell'ufficio giudiziario davanti al quale si
intende proporre la causa. Se la necessita' di nominare un
curatore speciale sorge nel corso di un procedimento, anche
di natura cautelare, alla nomina provvede, d'ufficio, il
giudice che procede
Il giudice, assunte le opportune informazioni e sentite
possibilmente le persone interessate, provvede con decreto.
Questo e' comunicato al pubblico ministero affinche'
provochi, quando occorre, i provvedimenti per la
costituzione della normale rappresentanza o assistenza
dell'incapace, della persona giuridica o dell'associazione
non riconosciuta."
"Art. 96 (Responsabilita' aggravata). - Se risulta
che la parte soccombente ha agito o resistito in giudizio
con mala fede o colpa grave, il giudice, su istanza
dell'altra parte, la condanna, oltre che alle spese, al
risarcimento dei danni, che liquida, anche d'ufficio, nella
sentenza.
Il giudice che accerta l'inesistenza del diritto per
cui e' stato eseguito un provvedimento cautelare, o
trascritta domanda giudiziale, o iscritta ipoteca
giudiziale, oppure iniziata o compiuta l'esecuzione
forzata, su istanza della parte danneggiata condanna al
risarcimento dei danni l'attore o il creditore procedente,
che ha agito senza la normale prudenza. La liquidazione dei
danni e' fatta a norma del comma precedente.
In ogni caso, quando pronuncia sulle spese ai sensi
dell'articolo 91, il giudice, anche d'ufficio, puo'
altresi' condannare la parte soccombente al pagamento, a
favore della controparte, di una somma equitativamente
determinata.
Nei casi previsti dal primo, secondo e terzo comma, il
giudice condanna altresi' la parte al pagamento, in favore
della cassa delle ammende, di una somma di denaro non
inferiore ad euro 500 e non superiore ad euro 5.000."
"Art. 101 (Principio del contraddittorio). - Il
giudice, salvo che la legge disponga altrimenti, non puo'
statuire sopra alcuna domanda, se la parte contro la quale
e' proposta non e' stata regolarmente citata e non e'
comparsa.
Il giudice assicura il rispetto del contraddittorio e,
quando accerta che dalla sua violazione e' derivata una
lesione del diritto di difesa, adotta i provvedimenti
opportuni. Se ritiene di porre a fondamento della decisione
una questione rilevata d'ufficio, il giudice riserva la
decisione, assegnando alle parti, a pena di nullita', un
termine, non inferiore a venti giorni e non superiore a
quaranta giorni dalla comunicazione, per il deposito in
cancelleria di memorie contenenti osservazioni sulla
medesima questione."
"Art. 118 (Ordine d'ispezione di persone e di cose).
- Il giudice puo' ordinare alle parti e ai terzi di
consentire sulla loro persona o sulle cose in loro possesso
le ispezioni che appaiono indispensabili per conoscere i
fatti della causa, purche' cio' possa compiersi senza grave
danno per la parte o per il terzo, e senza costringerli a
violare uno dei segreti previsti negli articoli 351 e 352
del Codice di procedura penale.
Se la parte rifiuta di eseguire tale ordine senza
giusto motivo, il giudice la condanna a una pena pecuniaria
da euro 500 a euro 3.000 e puo' da questo rifiuto desumere
argomenti di prova a norma dell'articolo 116 secondo comma.
Se rifiuta il terzo, il giudice lo condanna a una pena
pecuniaria da euro 250 a euro 1.500."
"Art. 121 (Liberta' di forme). - Chiarezza e
sinteticita' degli atti.
Gli atti del processo, per i quali la legge non
richiede forme determinate, possono essere compiuti nella
forma piu' idonea al raggiungimento del loro scopo. Tutti
gli atti del processo sono redatti in modo chiaro e
sintetico."
"Art. 127 (Direzione dell'udienza). - L'udienza e'
diretta dal giudice singolo o dal presidente del collegio.
Il giudice che la dirige puo' fare o prescrivere quanto
occorre affinche' la trattazione delle cause avvenga in
modo ordinato e proficuo, regola la discussione, determina
i punti sui quali essa deve svolgersi e la dichiara chiusa
quando la ritiene sufficiente
Il giudice puo' disporre, nei casi e secondo le
disposizioni di cui agli articoli 127-bis e 127-ter, che
l'udienza si svolga mediante collegamenti audiovisivi a
distanza o sia sostituita dal deposito di note scritte."
"Art. 136 (Comunicazioni). - Il cancelliere, con
biglietto di cancelleria, fa le comunicazioni che sono
prescritte dalla legge o dal giudice al pubblico ministero,
alle parti, al consulente, agli altri ausiliari del giudice
e ai testimoni, e da' notizia di quei provvedimenti per i
quali e' disposta dalla legge tale forma abbreviata di
comunicazione.
Il biglietto e' consegnato dal cancelliere al
destinatario, che ne rilascia ricevuta, ovvero trasmesso a
mezzo posta elettronica certificata, nel rispetto della
normativa, anche regolamentare, concernente la
sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei
documenti informatici.
Salvo che la legge disponga diversamente, se non e'
possibile procedere ai sensi del comma che precede, il
biglietto e' rimesso all'ufficiale giudiziario per la
notifica."
"Art. 137 (Notificazioni). - Le notificazioni, quando
non e' disposto altrimenti, sono eseguite dall'ufficiale
giudiziario, su istanza di parte o su richiesta del
pubblico ministero o del cancelliere.
L'ufficiale giudiziario o l'avvocato esegue la
notificazione mediante consegna al destinatario di copia
conforme all'originale dell'atto da notificarsi.
Se l'atto da notificare o comunicare e' costituito da
un documento informatico e il destinatario non possiede
indirizzo di posta elettronica certificata, l'ufficiale
giudiziario esegue la notificazione mediante consegna di
una copia dell'atto su supporto cartaceo, da lui dichiarata
conforme all'originale, e conserva il documento informatico
per i due anni successivi. Se richiesto, l'ufficiale
giudiziario invia l'atto notificato anche attraverso
strumenti telematici all'indirizzo di posta elettronica
dichiarato dal destinatario della notifica o dal suo
procuratore, ovvero consegna ai medesimi, previa esazione
dei relativi diritti, copia dell'atto notificato, su
supporto informatico non riscrivibile.
Se la notificazione non puo' essere eseguita in mani
proprie del destinatario, tranne che nel caso previsto dal
secondo comma dell'articolo 143, l'ufficiale giudiziario
consegna o deposita la copia dell'atto da notificare in
busta che provvede a sigillare e su cui trascrive il numero
cronologico della notificazione, dandone atto nella
relazione in calce all'originale e alla copia dell'atto
stesso. Sulla busta non sono apposti segni o indicazioni
dai quali possa desumersi il contenuto dell'atto.
Le disposizioni di cui al quarto comma si applicano
anche alle comunicazioni effettuate con biglietto di
cancelleria ai sensi degli articoli 133 e 136.
L'avvocato esegue le notificazioni nei casi e con le
modalita' previste dalla legge.
L'ufficiale giudiziario esegue la notificazione su
richiesta dell'avvocato se quest'ultimo non deve eseguirla
a mezzo di posta elettronica certificata o servizio
elettronico di recapito certificato qualificato, o con
altra modalita' prevista dalla legge, salvo che l'avvocato
dichiari che la notificazione con le predette modalita' non
e' possibile o non ha avuto esito positivo per cause non
imputabili al destinatario. Della dichiarazione e' dato
atto nella relazione di notificazione."
"Art. 139 (Notificazione nella residenza, nella
dimora o nel domicilio). - Se non avviene nel modo previsto
nell'articolo precedente, la notificazione deve essere
fatta nel comune di residenza del destinatario,
ricercandolo nella casa di abitazione o dove ha l'ufficio o
esercita l'industria o il commercio.
Se il destinatario non viene trovato in uno di tali
luoghi, l'ufficiale giudiziario consegna copia dell'atto a
una persona di famiglia o addetta alla casa, all'ufficio o
all'azienda, purche' non minore di quattordici anni o non
palesemente incapace.
In mancanza delle persone indicate nel comma
precedente, la copia e' consegnata al portiere dello
stabile dove e' l'abitazione, l'ufficio o l'azienda e,
quando anche il portiere manca, a un vicino di casa che
accetti di riceverla.
Se la copia e' consegnata al portiere o al vicino,
l'ufficiale giudiziario ne da' atto nella relazione di
notificazione, specificando le modalita' con le quali ne ha
accertato l'identita', e da' notizia al destinatario
dell'avvenuta notificazione dell'atto, a mezzo di lettera
raccomandata.
Se il destinatario vive abitualmente a bordo di una
nave mercantile, l'atto puo' essere consegnato al capitano
o a chi ne fa le veci.
Quando non e' noto il comune di residenza, la
notificazione si fa nel comune di dimora, e, se anche
questa e' ignota, nel comune di domicilio, osservate in
quanto e' possibile le disposizioni precedenti."
"Art. 147 (Tempo delle notificazioni). - Le
notificazioni non possono farsi prima delle ore 7 e dopo le
ore 21.
Le notificazioni a mezzo posta elettronica certificata
o servizio elettronico di recapito certificato qualificato
possono essere eseguite senza limiti orari.
Le notificazioni eseguite ai sensi del secondo comma si
intendono perfezionate, per il notificante, nel momento in
cui e' generata la ricevuta di accettazione e, per il
destinatario, nel momento in cui e' generata la ricevuta di
avvenuta consegna. Se quest'ultima e' generata tra le ore
21 e le ore 7 del mattino del giorno successivo, la
notificazione si intende perfezionata per il destinatario
alle ore 7."
"Art. 149-bis (Notificazione a mezzo posta elettronica
certificata eseguita dall'ufficiale giudiziario). -
L'ufficiale giudiziario esegue la notificazione a mezzo
posta elettronica certificata o servizio elettronico di
recapito certificato qualificato, anche previa estrazione
di copia informatica del documento cartaceo, quando il
destinatario e' un soggetto per il quale la legge prevede
l'obbligo di munirsi di un indirizzo di posta elettronica
certificata o servizio elettronico di recapito certificato
qualificato risultante dai pubblici elenchi oppure quando
il destinatario ha eletto domicilio digitale ai sensi
dell'articolo 3-bis, comma 1-bis, del codice
dell'amministrazione digitale di cui al decreto legislativo
7 marzo 2005, n. 82.
Se procede ai sensi del primo comma, l'ufficiale
giudiziario trasmette copia informatica dell'atto
sottoscritta con firma digitale all'indirizzo di posta
elettronica certificata del destinatario risultante da
pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche
amministrazioni.
La notifica si intende perfezionata nel momento in cui
il gestore rende disponibile il documento informatico nella
casella di posta elettronica certificata del destinatario.
L'ufficiale giudiziario redige la relazione di cui
all'articolo 148, primo comma, su documento informatico
separato, sottoscritto con firma digitale e congiunto
all'atto cui si riferisce mediante strumenti informatici,
individuati con apposito decreto del Ministero della
giustizia. La relazione contiene le informazioni di cui
all'articolo 148, secondo comma, sostituito il luogo della
consegna con l'indirizzo di posta elettronica presso il
quale l'atto e' stato inviato.
Al documento informatico originale o alla copia
informatica del documento cartaceo sono allegate, con le
modalita' previste dal quarto comma, le ricevute di invio e
di consegna previste dalla normativa, anche regolamentare,
concernente la trasmissione e la ricezione dei documenti
informatici trasmessi in via telematica.
Eseguita la notificazione, l'ufficiale giudiziario
restituisce all'istante o al richiedente, anche per via
telematica, l'atto notificato, unitamente alla relazione di
notificazione e agli allegati previsti dal quinto comma.".
- Si riporta il testo degli articoli 163, 163-bis, 164,
165, 166, 167, 168-bis, 171, 182, 185, 185-bis, 187, 191,
193, 210, 213, 225, 226, 267, 268, 269, 271, 281-sexies,
281-octies, 281-novies, 283 e 291 del codice procedura
civile, come modificato dal presente decreto:
"Art. 163 (Contenuto della citazione). - La domanda
si propone mediante citazione a comparire a udienza fissa.
Il presidente del tribunale stabilisce al principio
dell'anno giudiziario, con decreto approvato dal primo
presidente della corte di appello, i giorni della settimana
e le ore delle udienze destinate esclusivamente alla prima
comparizione delle parti
L'atto di citazione deve contenere:
1) l'indicazione del tribunale davanti al quale la
domanda e' proposta;
2) il nome, il cognome, la residenza e il codice
fiscale dell'attore, il nome, il cognome, il codice
fiscale, la residenza o il domicilio o la dimora del
convenuto e delle persone che rispettivamente li
rappresentano o li assistono. Se attore o convenuto e' una
persona giuridica, un'associazione non riconosciuta o un
comitato, la citazione deve contenere la denominazione o la
ditta, con l'indicazione dell'organo o ufficio che ne ha la
rappresentanza in giudizio;
3) la determinazione della cosa oggetto della
domanda;
3-bis) l'indicazione, nei casi in cui la domanda e'
soggetta a condizione di procedibilita', dell'assolvimento
degli oneri previsti per il suo superamento;
4) l'esposizione in modo chiaro e specifico dei fatti
e degli elementi di diritto costituenti le ragioni della
domanda, con le relative conclusioni;
5) l'indicazione specifica dei mezzi di prova dei
quali l'attore intende valersi e in particolare dei
documenti che offre in comunicazione;
6) il nome e il cognome del procuratore e
l'indicazione della procura, qualora questa sia stata gia'
rilasciata;
7) l'indicazione del giorno dell'udienza di
comparizione; l'invito al convenuto a costituirsi nel
termine di settanta giorni prima dell'udienza indicata ai
sensi e nelle forme stabilite dall'articolo 166 e a
comparire, nell'udienza indicata, dinanzi al giudice
designato ai sensi dell'articolo 168-bis, con
l'avvertimento che la costituzione oltre i suddetti termini
implica le decadenze di cui agli articoli 38 e 167, che la
difesa tecnica mediante avvocato e' obbligatoria in tutti i
giudizi davanti al tribunale, fatta eccezione per i casi
previsti dall'articolo 86 o da leggi speciali, e che la
parte, sussistendone i presupposti di legge, puo'
presentare istanza per l'ammissione al patrocinio a spese
dello Stato.
L'atto di citazione, sottoscritto a norma dell'articolo
125, e' consegnato dalla parte o dal procuratore
all'ufficiale giudiziario, il quale lo notifica a norma
degli articoli 137 e seguenti."
"Art. 163-bis (Termini per comparire). - Tra il
giorno della notificazione della citazione e quello
dell'udienza di comparizione debbono intercorrere termini
liberi non minori di centoventi giorni se il luogo della
notificazione si trova in Italia e di centocinquanta giorni
se si trova all'estero.
Se il termine assegnato dall'attore ecceda il minimo
indicato dal primo comma, il convenuto, costituendosi prima
della scadenza del termine minimo, puo' chiedere al
presidente del tribunale che, sempre osservata la misura di
quest'ultimo termine, l'udienza per la comparizione delle
parti sia fissata con congruo anticipo su quella indicata
dall'attore. Il presidente provvede con decreto, che deve
essere comunicato dal cancelliere all'attore, almeno cinque
giorni liberi prima dell'udienza fissata dal presidente. In
questo caso i termini di cui all'articolo 171-ter decorrono
dall'udienza cosi' fissata."
"Art. 164 (Nullita' della citazione). - La citazione
e' nulla se e' omesso o risulta assolutamente incerto
alcuno dei requisiti stabiliti nei numeri 1) e 2) dell'art.
163, se manca l'indicazione della data dell'udienza di
comparizione, se e' stato assegnato un termine a comparire
inferiore a quello stabilito dalla legge ovvero se manca
l'avvertimento previsto dal n. 7) dell'art. 163.
Se il convenuto non si costituisce in giudizio, il
giudice, rilevata la nullita' della citazione ai sensi del
primo comma, ne dispone d'ufficio la rinnovazione entro un
termine perentorio. Questa sana i vizi e gli effetti
sostanziali e processuali della domanda si producono sin
dal momento della prima notificazione. Se la rinnovazione
non viene eseguita, il giudice ordina la cancellazione
della causa dal ruolo e il processo si estingue a norma
dell'art. 307, comma terzo.
La costituzione del convenuto sana i vizi della
citazione e restano salvi gli effetti sostanziali e
processuali di cui al secondo comma; tuttavia, se il
convenuto deduce l'inosservanza dei termini a comparire o
la mancanza dell'avvertimento previsto dal n. 7) dell'art.
163, il giudice fissa una nuova udienza nel rispetto dei
termini.
La citazione e' altresi' nulla se e' omesso o risulta
assolutamente incerto il requisito stabilito nel n. 3)
dell'art. 163 ovvero se manca l'esposizione dei fatti di
cui al n. 4) dello stesso articolo.
Il giudice, rilevata la nullita' ai sensi del comma
precedente, fissa all'attore un termine perentorio per
rinnovare la citazione o, se il convenuto si e' costituito,
per integrare la domanda. Restano ferme le decadenze
maturate e salvi i diritti quesiti anteriormente alla
rinnovazione o alla integrazione.
Nel caso di integrazione della domanda, il giudice
fissa l'udienza ai sensi del secondo comma dell'articolo
171-bis e si applica l'art. 167."
"Art. 165 (Costituzione dell'attore). - L'attore,
entro dieci giorni dalla notificazione della citazione al
convenuto, deve costituirsi in giudizio a mezzo del
procuratore, o personalmente nei casi consentiti dalla
legge, depositando la nota d'iscrizione a ruolo e il
proprio fascicolo contenente l'originale della citazione,
la procura e i documenti offerti in comunicazione. Se si
costituisce personalmente, deve dichiarare la residenza o
eleggere domicilio nel comune ove ha sede il tribunale o
indicare l'indirizzo presso cui ricevere le comunicazioni e
notificazioni anche in forma telematica.
Se la citazione e' notificata a piu' persone,
l'originale della citazione deve essere inserito nel
fascicolo entro dieci giorni dall'ultima notificazione."
"Art. 166 (Costituzione del convenuto). - Il convenuto
deve costituirsi a mezzo del procuratore, o personalmente
nei casi consentiti dalla legge, almeno settanta giorni
prima dell'udienza di comparizione fissata nell'atto di
citazione depositando la comparsa di cui all'articolo 167
con la copia della citazione notificata, la procura e i
documenti che offre in comunicazione."
"Art. 167 (Comparsa di risposta). - Nella comparsa di
risposta il convenuto deve proporre tutte le sue difese
prendendo posizione in modo chiaro e specifico sui fatti
posti dall'attore a fondamento della domanda, indicare le
proprie generalita' e il codice fiscale, i mezzi di prova
di cui intende valersi e i documenti che offre in
comunicazione, formulare le conclusioni.
A pena di decadenza deve proporre le eventuali domande
riconvenzionali e le eccezioni processuali e di merito che
non siano rilevabili d'ufficio. Se e' omesso o risulta
assolutamente incerto l'oggetto o il titolo della domanda
riconvenzionale, il giudice, rilevata la nullita', fissa al
convenuto un termine perentorio per integrarla. Restano
ferme le decadenze maturate e salvi i diritti acquisiti
anteriormente alla integrazione.
Se intende chiamare un terzo in causa, deve farne
dichiarazione nella stessa comparsa e provvedere ai sensi
dell'art. 269."
"Art. 168-bis (Designazione del giudice istruttore).
- Formato un fascicolo d'ufficio a norma dell'articolo
precedente, il cancelliere lo presenta senza indugio al
presidente del tribunale, il quale designa il giudice
istruttore davanti al quale le parti debbono comparire, se
non creda di procedere egli stesso all'istruzione. Nei
tribunali divisi in piu' sezioni il presidente assegna la
causa ad una di esse, e il presidente di questa provvede
nelle stesse forme alla designazione del giudice
istruttore.
La designazione del giudice istruttore deve in ogni
caso avvenire non oltre il secondo giorno successivo alla
costituzione della parte piu' diligente.
Subito dopo la designazione del giudice istruttore il
cancelliere iscrive la causa sul ruolo della sezione e su
quello del giudice istruttore.
Se nel giorno fissato per la comparizione il giudice
istruttore designato non tiene udienza, la comparizione
delle parti e' d'ufficio rimandata all'udienza
immediatamente successiva tenuta dal giudice designato."
"Art. 171 (Ritardata costituzione delle parti). - Se
nessuna delle parti si costituisce nei termini stabiliti,
si applicano le disposizioni dell'articolo 307, primo e
secondo comma.
Se una delle parti si e' costituita entro il termine
rispettivamente a lei assegnato, l'altra parte puo'
costituirsi successivamente ma restano ferme per il
convenuto le decadenze di cui all'art. 167.
La parte che non si costituisce entro il termine di cui
all'art. 166 e' dichiarata contumace con ordinanza del
giudice istruttore, salva la disposizione dell'articolo
291."
"Art. 182 (Difetto di rappresentanza o di
autorizzazione). - Il giudice istruttore verifica d'ufficio
la regolarita' della costituzione delle parti e, quando
occorre, le invita a completare o a mettere in regola gli
atti e i documenti che riconosce difettosi.
Quando rileva la mancanza della procura al difensore
oppure un difetto di rappresentanza, di assistenza o di
autorizzazione che ne determina la nullita', il giudice
assegna alle parti un termine perentorio per la
costituzione della persona alla quale spetta la
rappresentanza o l'assistenza, per il rilascio delle
necessarie autorizzazioni, ovvero per il rilascio della
procura alle liti o per la rinnovazione della stessa.
L'osservanza del termine sana i vizi, e gli effetti
sostanziali e processuali della domanda si producono fin
dal momento della prima notificazione."
"Art. 185 (Tentativo di conciliazione). - Il giudice
istruttore, in caso di richiesta congiunta delle parti,
fissa la comparizione delle medesime al fine di
interrogarle liberamente e di provocarne la conciliazione.
Il giudice istruttore ha altresi' facolta' di fissare la
predetta udienza di comparizione personale a norma
dell'articolo 117. Quando e' disposta la comparizione
personale, le parti hanno facolta' di farsi rappresentare
da un procuratore generale o speciale il quale deve essere
a conoscenza dei fatti della causa. La procura deve essere
conferita con atto pubblico o scrittura privata autenticata
e deve attribuire al procuratore il potere di conciliare o
transigere la controversia. Se la procura e' conferita con
scrittura privata, questa puo' essere autenticata anche dal
difensore della parte. La mancata conoscenza, senza
giustificato motivo, dei fatti della causa da parte del
procuratore e' valutata ai sensi del secondo comma
dell'articolo 116
Il tentativo di conciliazione puo' essere rinnovato in
qualunque momento dell'istruzione, nel rispetto del
calendario del processo.
Quando le parti si sono conciliate, si forma processo
verbale della convenzione conclusa. Il processo verbale
costituisce titolo esecutivo."
"Art. 185-bis (Proposta di conciliazione del giudice).
- Il giudice, fino al momento in cui fissa l'udienza di
rimessione della causa in decisione, formula alle parti ove
possibile, avuto riguardo alla natura del giudizio, al
valore della controversia e all'esistenza di questioni di
facile e pronta soluzione di diritto, una proposta
transattiva o conciliativa. La proposta di conciliazione
non puo' costituire motivo di ricusazione o astensione del
giudice."
"Art. 187 (Provvedimenti del giudice istruttore). -
Il giudice istruttore, se ritiene che la causa sia matura
per la decisione di merito senza bisogno di assunzione di
mezzi di prova, rimette le parti davanti al collegio.
Puo' rimettere le parti al collegio affinche' sia
decisa separatamente una questione di merito avente
carattere preliminare, solo quando la decisione di essa
puo' definire il giudizio.
Il giudice provvede analogamente se sorgono questioni
attinenti alla giurisdizione o alla competenza o ad altre
pregiudiziali, ma puo' anche disporre che siano decise
unitamente al merito.
Qualora il collegio provveda a norma dell'art. 279,
secondo comma, n. 4), i termini di cui all'art. 183, quarto
comma, non concessi prima della rimessione al collegio sono
assegnati dal giudice istruttore, su istanza di parte,
nella prima udienza dinnanzi a lui.
Il giudice da' ogni altra disposizione relativa al
processo."
"Art. 191 (Nomina di consulente tecnico). - Nei casi
previsti dagli articoli 61 e seguenti il giudice
istruttore, con ordinanza ai sensi dell'articolo 183,
quarto comma, o con altra successiva ordinanza, nomina un
consulente, formula i quesiti e fissa l'udienza nella quale
il consulente deve comparire.
Possono essere nominati piu' consulenti soltanto in
caso di grave necessita' o quando la legge espressamente lo
dispone."
"Art. 193 (Giuramento del consulente). - Alla udienza
di comparizione il giudice istruttore ricorda al consulente
l'importanza delle funzioni che e' chiamato ad adempiere, e
ne riceve il giuramento di bene e fedelmente adempiere le
funzioni affidategli al solo scopo di fare conoscere ai
giudici la verita'.
In luogo della fissazione dell'udienza di comparizione
per il giuramento del consulente tecnico d'ufficio il
giudice puo' assegnare un termine per il deposito di una
dichiarazione sottoscritta dal consulente con firma
digitale, recante il giuramento previsto dal primo comma.
Con il medesimo provvedimento il giudice fissa i termini
previsti dall'articolo 195, terzo comma."
"Art. 210 (Ordine di esibizione alla parte o al
terzo). - Negli stessi limiti entro i quali puo' essere
ordinata a norma dell'articolo 118 l'ispezione di cose in
possesso di una parte o di un terzo, il giudice istruttore,
su istanza di parte puo' ordinare all'altra parte o a un
terzo di esibire in giudizio un documento o altra cosa di
cui ritenga necessaria l'acquisizione al processo.
Nell'ordinare l'esibizione, il giudice da' i
provvedimenti opportuni circa il tempo, il luogo e il modo
dell'esibizione.
Se l'esibizione importa una spesa, questa deve essere
in ogni caso anticipata dalla parte che ha proposta
l'istanza di esibizione.
Se la parte non adempie senza giustificato motivo
all'ordine di esibizione, il giudice la condanna a una pena
pecuniaria da euro 500 a euro 3.000 e puo' da questo
comportamento desumere argomenti di prova a norma
dell'articolo 116, secondo comma.
Se non adempie il terzo, il giudice lo condanna a una
pena pecuniaria da euro 250 a euro 1.500."
"Art. 213 (Richiesta d'informazioni alla pubblica
amministrazione). - Fuori dei casi previsti negli articoli
210 e 211, il giudice puo' richiedere d'ufficio alla
pubblica amministrazione le informazioni scritte relative
ad atti e documenti dell'amministrazione stessa, che e'
necessario acquisire al processo.
L'amministrazione entro sessanta giorni dalla
comunicazione del provvedimento di cui al primo comma
trasmette le informazioni richieste o comunica le ragioni
del diniego."
"Art. 225 (Decisione sulla querela). - Sulla querela
di falso pronuncia il tribunale in composizione
monocratica.
Il giudice puo' trattenere la causa in decisione sulla
querela indipendentemente dal merito. In tal caso, su
istanza di parte, puo' disporre che la trattazione della
causa continui relativamente a quelle domande che possono
essere decise indipendentemente dal documento impugnato."
"Art. 226 (Contenuto della sentenza). - Il tribunale,
con la sentenza che rigetta la querela di falso, ordina la
restituzione del documento e dispone che, a cura del
cancelliere, sia fatta menzione della sentenza
sull'originale o sulla copia che ne tiene luogo; condanna
inoltre la parte querelante a una pena pecuniaria non
inferiore a euro 2 e non superiore a euro 20.
Con la sentenza che accerta la falsita' il tribunale,
anche d'ufficio, da' le disposizioni di cui all'articolo
537 del codice di procedura penale."
"Art. 267 (Costituzione del terzo interveniente). -
Per intervenire nel processo a norma dell'articolo 105, il
terzo deve costituirsi depositando una comparsa formata a
norma dell'articolo 167 con i documenti e la procura.
Il cancelliere da' notizia dell'intervento alle altre
parti."
"Art. 268 (Termine per l'intervento). - L'intervento
puo' aver luogo sino al momento in cui il giudice fissa
l'udienza di rimessione della causa in decisione.
Il terzo non puo' compiere atti che al momento
dell'intervento non sono piu' consentiti ad alcuna altra
parte, salvo che comparisca volontariamente per
l'integrazione necessaria del contraddittorio."
"Art. 269 (Chiamata di un terzo in causa). - Alla
chiamata di un terzo nel processo a norma dell'art. 106, la
parte provvede mediante citazione a comparire nell'udienza
fissata dal giudice istruttore ai sensi del presente
articolo, osservati i termini dell'art. 163-bis.
Il convenuto che intenda chiamare un terzo in causa
deve, a pena di decadenza, farne dichiarazione nella
comparsa di risposta e contestualmente chiedere al giudice
istruttore lo spostamento della prima udienza allo scopo di
consentire la citazione del terzo nel rispetto dei termini
dell'art. 163-bis. Il giudice istruttore, nel termine
previsto dall'articolo 171-bis, provvede con decreto a
fissare la data della nuova udienza. Il decreto e'
comunicato dal cancelliere alle parti costituite. La
citazione e' notificata al terzo a cura del convenuto.
Ove, a seguito delle difese svolte dal convenuto nella
comparsa di risposta, sia sorto l'interesse dell'attore a
chiamare in causa un terzo, l'attore deve, a pena di
decadenza, chiederne l'autorizzazione al giudice istruttore
nella memoria di cui all'articolo 171-ter, primo comma,
numero 1. Il giudice istruttore, se concede
l'autorizzazione, fissa una nuova udienza allo scopo di
consentire la citazione del terzo nel rispetto dei termini
dell'art. 163-bis. La citazione e' notificata al terzo a
cura dell'attore entro il termine perentorio stabilito dal
giudice.
La parte che chiama in causa il terzo, deve depositare
la citazione notificata entro il termine previsto dall'art.
165, e il terzo deve costituirsi a norma dell'art. 166.
Nell'ipotesi prevista dal terzo comma restano ferme per
le parti le preclusioni maturate anteriormente alla
chiamata in causa del terzo e i termini indicati
dall'articolo 171-ter decorrono nuovamente rispetto
all'udienza fissata per la citazione del terzo."
"Art. 271 (Costituzione del terzo chiamato). - Al
terzo si applicano, con riferimento all'udienza per la
quale e' citato, le disposizioni degli articoli 166, 167,
primo comma e 171-ter. Se intende chiamare a sua volta in
causa un terzo, deve farne dichiarazione a pena di
decadenza nella comparsa di risposta ed essere poi
autorizzato dal giudice ai sensi del terzo comma dell'art.
269."
"Art. 281-sexies (Decisione a seguito di trattazione
orale). - Se non dispone a norma dell'articolo
281-quinquies, il giudice, fatte precisare le conclusioni,
puo' ordinare la discussione orale della causa nella stessa
udienza o, su istanza di parte, in un'udienza successiva e
pronunciare sentenza al termine della discussione, dando
lettura del dispositivo e della concisa esposizione delle
ragioni di fatto e di diritto della decisione.
In tal caso, la sentenza si intende pubblicata con la
sottoscrizione da parte del giudice del verbale che la
contiene ed e' immediatamente depositata in cancelleria.
Al termine della discussione orale il giudice, se non
provvede ai sensi del primo comma, deposita la sentenza nei
successivi trenta giorni."
"Art. 281-octies (Rimessione della causa al tribunale
in composizione collegiale). - Il giudice, quando rileva
che una causa, riservata per la decisione davanti a se' in
funzione di giudice monocratico, deve essere decisa dal
tribunale in composizione collegiale, rimette la causa al
collegio per la decisione, con ordinanza comunicata alle
parti.
Entro dieci giorni dalla comunicazione, ciascuna parte
puo' chiedere la fissazione dell'udienza di discussione
davanti al collegio, e in questo caso il giudice istruttore
procede ai sensi dell'articolo 275-bis."
"Art. 281-novies (Connessione). - In caso di
connessione tra cause che debbono essere decise dal
tribunale in composizione collegiale e cause che debbono
essere decise dal tribunale in composizione monocratica, il
giudice istruttore ne ordina la riunione e, all'esito
dell'istruttoria, le rimette, a norma dell'articolo 189, al
collegio, il quale pronuncia su tutte le domande, a meno
che disponga la separazione a norma dell'articolo 279,
secondo comma, numero 5).
Alle cause riunite si applica il rito previsto per la
causa in cui il tribunale giudica in composizione
collegiale e restano ferme le decadenze e le preclusioni
gia' maturate in ciascun procedimento prima della
riunione."
"Art. 283 (Provvedimenti sull'esecuzione provvisoria in
appello). - Il giudice d'appello, su istanza di parte
proposta con l'impugnazione principale o con quella
incidentale, sospende in tutto o in parte l'efficacia
esecutiva o l'esecuzione della sentenza impugnata, con o
senza cauzione, se l'impugnazione appare manifestamente
fondata o se dall'esecuzione della sentenza puo' derivare
un pregiudizio grave e irreparabile, pur quando la condanna
ha ad oggetto il pagamento di una somma di denaro, anche in
relazione alla possibilita' di insolvenza di una delle
parti.
L'istanza di cui al primo comma puo' essere proposta o
riproposta nel corso del giudizio di appello se si
verificano mutamenti nelle circostanze, che devono essere
specificamente indicati nel ricorso, a pena di
inammissibilita'.
Se l'istanza prevista dal primo e dal secondo comma e'
inammissibile o manifestamente infondata il giudice, con
ordinanza non impugnabile, puo' condannare la parte che
l'ha proposta al pagamento in favore della cassa delle
ammende di una pena pecuniaria non inferiore ad euro 250 e
non superiore ad euro 10.000. L'ordinanza e' revocabile con
la sentenza che definisce il giudizio."
"Art. 291 (Contumacia del convenuto). - Se il
convenuto non si costituisce e il giudice istruttore rileva
un vizio che importi nullita' nella notificazione della
citazione fissa all'attore un termine perentorio per
rinnovarla. La rinnovazione impedisce ogni decadenza.
Se il convenuto non si costituisce neppure
anteriormente alla pronuncia del decreto di cui
all'articolo 171-bis, secondo comma, il giudice provvede a
norma dell'articolo 171, ultimo comma.
Se l'ordine di rinnovazione della citazione di cui al
primo comma non e' eseguito, il giudice ordina la
cancellazione della causa dal ruolo e il processo si
estingue a norma dell'articolo 307, comma terzo.".
- Si riporta il testo degli articoli 316, 317, 319,
320, 321, 326, 334, 343, 348, 351, 356, 360, 362, 366, 369,
370, 371, 372, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 380-ter, 383,
390, 391-bis, 397, 430, 434, 437 e 438 del codice procedura
civile, come modificato dal presente decreto:
"Art. 316 (Forma della domanda). - Davanti al giudice
di pace la domanda si propone nelle forme del procedimento
semplificato di cognizione, in quanto compatibili.
La domanda si puo' anche proporre verbalmente. Di essa
il giudice di pace fa redigere processo verbale che, a cura
dell'attore, e' notificato unitamente al decreto di cui
all'articolo 318."
"Art. 317 (Rappresentanza davanti al giudice di
pace). - Davanti al giudice di pace le parti possono farsi
rappresentare da persona munita di mandato salvo che il
giudice ordini la loro comparizione personale.
Il mandato a rappresentare comprende sempre quello a
transigere e a conciliare."
"Art. 319 (Costituzione delle parti). - L'attore si
costituisce depositando il ricorso notificato o il processo
verbale di cui all'articolo 316 unitamente al decreto di
cui all'articolo 318 e con la relazione della notificazione
e, quando occorre, la procura. Il convenuto si costituisce
a norma dei commi terzo e quarto dell'articolo 281-undecies
mediante deposito della comparsa di risposta e, quando
occorre, la procura.
Le parti, che non hanno precedentemente dichiarato la
residenza o eletto domicilio nel comune in cui ha sede
l'ufficio del giudice di pace, debbono farlo con
dichiarazione ricevuta nel processo verbale al momento
della costituzione."
"Art. 320 (Trattazione della causa). - Nella prima
udienza il giudice di pace interroga liberamente le parti e
tenta la conciliazione.
Se la conciliazione riesce se ne redige processo
verbale a norma dell'art. 185, ultimo comma.
Se la conciliazione non riesce, il giudice di pace
procede ai sensi dell'articolo 281-duodecies, commi
secondo, terzo e quarto, e se non ritiene la causa matura
per la decisione, procede agli atti di istruzione rilevanti
per la decisione.
I documenti prodotti dalle parti possono essere
inseriti nel fascicolo di ufficio ed ivi conservati fino
alla definizione del giudizio."
"Art. 321 (Decisione). - Il giudice di pace, quando
ritiene matura la causa per la decisione, procede ai sensi
dell'articolo 281-sexies.
La sentenza e' depositata in cancelleria entro quindici
giorni dalla discussione."
"Art. 326 (Decorrenza dei termini). - I termini
stabiliti nell'articolo 325 sono perentori e decorrono
dalla notificazione della sentenza, sia per il soggetto
notificante che per il destinatario della notificazione,
dal momento in cui il relativo procedimento si perfeziona
per il destinatario tranne per i casi previsti nei numeri
1, 2, 3 e 6 dell'art. 395 e negli artt. 397 e 404 secondo
comma, riguardo ai quali il termine decorre dal giorno in
cui e' stato scoperto il dolo o la falsita' o la collusione
o e' stato recuperato il documento o e' passata in
giudicato la sentenza di cui al numero 6 dell'art. 395, o
il pubblico ministero ha avuto conoscenza della sentenza.
Nel caso previsto nell'articolo 332, l'impugnazione
proposta contro una parte fa decorrere nei confronti dello
stesso soccombente il termine per proporla contro le altri
parti."
"Art. 334 (Impugnazioni incidentali tardive). - Le
parti, contro le quali e' stata proposta impugnazione e
quelle chiamate ad integrare il contraddittorio a norma
dell'articolo 331, possono proporre impugnazione
incidentale anche quando per esse e' decorso il termine o
hanno fatto acquiescenza alla sentenza.
In tal caso, se l'impugnazione principale e' dichiarata
inammissibile o improcedibile, l'impugnazione incidentale
perde ogni efficacia."
"Art. 343 (Modo e termine dell'appello incidentale).
- L'appello incidentale si propone, a pena di decadenza,
nella comparsa di risposta depositata almeno venti giorni
prima dell'udienza di comparizione fissata nell'atto di
citazione o dell'udienza fissata a norma dell'articolo
349-bis, secondo comma.
Se l'interesse a proporre l'appello incidentale sorge
dall'impugnazione proposta da altra parte che non sia
l'appellante principale, tale appello si propone nella
prima udienza successiva alla proposizione
dell'impugnazione stessa."
"Art. 348 (Improcedibilita' dell'appello). -
L'appello e' dichiarato improcedibile, anche d'ufficio, se
l'appellante non si costituisce in termini.
Se l'appellante non compare alla prima udienza, benche'
si sia anteriormente costituito, il collegio, con ordinanza
non impugnabile, rinvia la causa ad una prossima udienza,
della quale il cancelliere da' comunicazione
all'appellante. Se anche alla nuova udienza l'appellante
non compare, l'appello e' dichiarato improcedibile anche
d'ufficio.
L'improcedibilita' dell'appello e' dichiarata con
sentenza. Davanti alla corte di appello l'istruttore, se
nominato, provvede con ordinanza reclamabile nelle forme e
nei termini previsti dal terzo, quarto e quinto comma
dell'articolo 178, e il collegio procede ai sensi
dell'articolo 308, secondo comma."
"Art. 351 (Provvedimenti sull'esecuzione
provvisoria). - Sull'istanza prevista dal primo e dal
secondo comma dell'articolo 283 il giudice provvede con
ordinanza non impugnabile nella prima udienza. Davanti alla
corte di appello, i provvedimenti sull'esecuzione
provvisoria sono adottati con ordinanza collegiale. Se
nominato, l'istruttore, sentite le parti, riferisce al
collegio.
La parte puo', con ricorso al giudice, chiedere che la
decisione sulla sospensione sia pronunciata prima
dell'udienza di comparizione. Davanti alla corte di appello
il ricorso e' presentato al presidente del collegio.
Il presidente del collegio o il tribunale, con decreto
in calce al ricorso, ordina la comparizione delle parti in
camera di consiglio, rispettivamente, davanti
all'istruttore o davanti a se'. Con lo stesso decreto, se
ricorrono giusti motivi di urgenza, puo' disporre
provvisoriamente l'immediata sospensione dell'efficacia
esecutiva o dell'esecuzione della sentenza; in tal caso,
con l'ordinanza non impugnabile pronunciata all'esito
dell'udienza in camera di consiglio il collegio o il
tribunale conferma, modifica o revoca il decreto con
ordinanza non impugnabile.
Il giudice, all'udienza prevista dal primo comma, se
ritiene la causa matura per la decisione, puo' provvedere
ai sensi dell'articolo 281-sexies. Davanti alla corte
d'appello, se l'udienza e' stata tenuta dall'istruttore il
collegio, con l'ordinanza con cui adotta i provvedimenti
sull'esecuzione provvisoria, fissa udienza davanti a se'
per la precisazione delle conclusioni e la discussione
orale e assegna alle parti un termine per note
conclusionali. Se per la decisione sulla sospensione e'
stata fissata l'udienza di cui al terzo comma, il giudice
fissa apposita udienza per la decisione della causa nel
rispetto dei termini a comparire."
"Art. 356 (Ammissione e assunzione di prove). - Ferma
l'applicabilita' della norma di cui al n. 4) del secondo
comma dell'art. 279, il giudice d'appello, se dispone
l'assunzione di una prova oppure la rinnovazione totale o
parziale dell'assunzione gia' avvenuta in primo grado o
comunque da' disposizioni per effetto delle quali il
procedimento deve continuare, pronuncia ordinanza e
provvede a norma degli articoli 191 e seguenti. Davanti
alla corte di appello il collegio delega l'assunzione delle
prove all'istruttore, se nominato, o al relatore e, quando
ne ravvisa la necessita', puo' anche d'ufficio disporre la
rinnovazione davanti a se' di uno o piu' mezzi di prova
assunti dall'istruttore ai sensi dell'articolo 350, quarto
comma.
Quando sia stato proposto appello immediato contro una
delle sentenze previste dal n. 4 del secondo comma
dell'articolo 279, il giudice d'appello non puo' disporre
nuove prove riguardo alle domande e alle questioni,
rispetto alle quali il giudice di primo grado, non
definendo il giudizio, abbia disposto, con separata
ordinanza, la prosecuzione dell'istruzione."
"Art. 360 (Sentenze impugnabili e motivi di ricorso).
-Le sentenze pronunciate in grado d'appello o in unico
grado, possono essere impugnate con ricorso per cassazione:
1) per motivi attinenti alla giurisdizione;
2) per violazione delle norme sulla competenza,
quando non e' prescritto il regolamento di competenza;
3) per violazione o falsa applicazione di norme di
diritto e dei contratti e accordi collettivi nazionali di
lavoro;
4) per nullita' della sentenza o del procedimento;
5) per omesso esame circa un fatto decisivo per il
giudizio che e' stato oggetto di discussione tra le parti.
Puo' inoltre essere impugnata con ricorso per
cassazione una sentenza appellabile del tribunale, se le
parti sono d'accordo per omettere l'appello; ma in tale
caso l'impugnazione puo' proporsi soltanto a norma del
primo comma, n. 3.
Non sono immediatamente impugnabili con ricorso per
cassazione le sentenze che decidono di questioni insorte
senza definire, neppure parzialmente, il giudizio. Il
ricorso per cassazione avverso tali sentenze puo' essere
proposto, senza necessita' di riserva, allorche' sia
impugnata la sentenza che definisce, anche parzialmente, il
giudizio.
Quando la pronuncia di appello conferma la decisione di
primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi
fatti, poste a base della decisione impugnata, il ricorso
per cassazione puo' essere proposto esclusivamente per i
motivi di cui al primo comma, numeri 1), 2), 3) e 4). Tale
disposizione non si applica relativamente alle cause di cui
all'articolo 70, primo comma.
Le disposizioni di cui al primo, al terzo e al quarto
comma si applicano alle sentenze ed ai provvedimenti
diversi dalla sentenza contro i quali e' ammesso il ricorso
per cassazione per violazione di legge."
"Art. 362 (Altri casi di ricorso). - Possono essere
impugnate con ricorso per cassazione, nel termine di cui
all'articolo 325 secondo comma, le decisioni in grado di
appello o in unico grado del giudice amministrativo o di un
giudice speciale, per motivi attinenti alla giurisdizione
del giudice stesso.
Possono essere denunciati in ogni tempo con ricorso per
cassazione:
1. i conflitti positivi o negativi di giurisdizione
tra giudici speciali, o tra giudice amministrativo e
giudice speciale, o tra questi e i giudici ordinari;
2. i conflitti negativi di attribuzione tra la
pubblica amministrazione e il giudice ordinario.
Le decisioni dei giudici ordinari passate in giudicato
possono altresi' essere impugnate per revocazione ai sensi
dell'articolo 391-quater, quando il loro contenuto e' stato
dichiarato dalla Corte europea dei diritti dell'uomo
contrario alla Convenzione ovvero ad uno dei suoi
Protocolli.
"Art. 366 (Contenuto del ricorso). - Il ricorso deve
contenere, a pena di inammissibilita':
1) l'indicazione delle parti;
2) l'indicazione della sentenza o decisione
impugnata;
3) la chiara esposizione dei fatti della causa
essenziali alla illustrazione dei motivi di ricorso;
4) la chiara e sintetica esposizione dei motivi per
i quali si chiede la cassazione, con l'indicazione delle
norme di diritto su cui si fondano;
5) l'indicazione della procura, se conferita con
atto separato e, nel caso di ammissione al gratuito
patrocinio, del relativo decreto;
6) la specifica indicazione, per ciascuno dei
motivi, degli atti processuali, dei documenti e dei
contratti o accordi collettivi sui quali il motivo si fonda
e l'illustrazione del contenuto rilevante degli stessi.
Nel caso previsto nell'articolo 360, secondo comma,
l'accordo delle parti deve risultare mediante visto apposto
sul ricorso dalle altre parti o dai loro difensori muniti
di procura speciale, oppure mediante atto separato, anche
anteriore alla sentenza impugnata, da unirsi al ricorso
stesso."
"Art. 369 (Deposito del ricorso). - Il ricorso e'
depositato, a pena di improcedibilita', nel termine di
giorni venti dall'ultima notificazione alle parti contro le
quali e' proposto.
Insieme col ricorso debbono essere depositati, sempre a
pena di improcedibilita':
1. il decreto di concessione del gratuito patrocinio;
2. copia autentica della sentenza o della decisione
impugnata con la relazione di notificazione, se questa e'
avvenuta, tranne che nei casi di cui ai due articoli
precedenti; oppure copia autentica dei provvedimenti dai
quali risulta il conflitto nei casi di cui ai nn. 1 e 2
dell'articolo 362;
3. la procura speciale, se questa e' conferita con
atto separato;
4. Gli atti processuali, i documenti, i contratti o
accordi collettivi sui quali il ricorso si fonda."
"Art. 370 (Controricorso). - La parte contro la quale
il ricorso e' diretto, se intende contraddire, deve farlo
mediante controricorso da depositare entro quaranta giorni
dalla notificazione del ricorso. In mancanza, essa non puo'
presentare memorie, ma soltanto partecipare alla
discussione orale.
Al controricorso si applicano le norme degli articoli
365 e 366, in quanto e' possibile.
Il controricorso e' depositato insieme con gli atti e i
documenti e con la procura speciale, se conferita con atto
separato."
"Art. 371 (Ricorso incidentale). - La parte di cui
all'articolo precedente deve proporre con l'atto contenente
il controricorso l'eventuale ricorso incidentale contro la
stessa sentenza.
La parte alla quale e' stato notificato il ricorso per
integrazione a norma degli articoli 331 e 332 deve proporre
l'eventuale ricorso incidentale con atto depositato nel
termine di quaranta giorni dalla notificazione.
Al ricorso incidentale si applicano le disposizioni
degli articoli 365, 366 e 369.
Per resistere al ricorso incidentale puo' essere
depositato un controricorso a norma dell'articolo
precedente.
Se il ricorrente principale deposita la copia della
sentenza o della decisione impugnata, non e' necessario che
la depositi anche il ricorrente per incidente."
"Art. 372 (Produzione di altri documenti). - Non e'
ammesso il deposito di atti e documenti non prodotti nei
precedenti gradi del processo, tranne di quelli che
riguardano la nullita' della sentenza impugnata e
l'ammissibilita' del ricorso e del controricorso.
Il deposito dei documenti relativi all'ammissibilita'
puo' avvenire indipendentemente da quello del ricorso e del
controricorso, fino a quindici giorni prima dell'udienza o
dell'adunanza in camera di consiglio.
"Art. 375 (Pronuncia in udienza pubblica o in camera
di consiglio). - La Corte, sia a sezioni unite che a
sezione semplice, pronuncia in pubblica udienza quando la
questione di diritto e' di particolare rilevanza, nonche'
nei casi di cui all'art. 391-quater. La Corte, sia a
sezioni unite che a sezione semplice, pronuncia con
ordinanza in camera di consiglio quando riconosce di
dovere:
1) dichiarare l'inammissibilita' del ricorso
principale e di quello incidentale eventualmente proposto,
anche per mancanza dei motivi previsti dall'articolo 360;
1-bis) dichiarare l'improcedibilita' del ricorso;
2) - 3);
4) pronunciare sulle istanze di regolamento di
competenza e di giurisdizione, salva l'applicazione del
primo comma;
4-bis) pronunciare nei casi di correzione di errore
materiale;
4-ter) pronunciare sui ricorsi per revocazione e per
opposizione di terzo, salva l'applicazione del primo comma;
4-quater) in ogni altro caso in cui non pronuncia
in pubblica udienza.
5) Soppresso."
"Art. 376 (Assegnazione dei ricorsi alle sezioni). - Il
primo presidente assegna i ricorsi alle sezioni unite o
alla sezione semplice.
La parte, che ritiene di competenza delle sezioni unite
un ricorso assegnato a una sezione semplice, puo' proporre
al primo presidente istanza di rimessione alle sezioni
unite, fino a quindici giorni prima dell'udienza o
dell'adunanza.
All'udienza o all'adunanza della sezione semplice, la
rimessione puo' essere disposta con ordinanza soltanto su
richiesta del pubblico ministero o d'ufficio."
"Art. 377 (Fissazione dell'udienza o dell'adunanza in
camera di consiglio e decreto preliminare del presidente).
- Il primo presidente, su presentazione del ricorso a cura
del cancelliere, fissa l'udienza o l'adunanza della camera
di consiglio e nomina il relatore per i ricorsi assegnati
alle sezioni unite. Per i ricorsi assegnati alle sezioni
semplici provvede allo stesso modo, il presidente della
sezione.
Dell'udienza e' data comunicazione dal cancelliere al
pubblico ministero e agli avvocati delle parti almeno
sessanta giorni prima.
Il primo presidente o il presidente di sezione, quando
occorre, ordina con decreto l'integrazione del
contraddittorio o dispone che sia eseguita la notificazione
dell'impugnazione a norma dell'articolo 332, ovvero che
essa sia rinnovata."
"Art. 378 (Deposito di memorie). - Il pubblico
ministero puo' depositare una memoria non oltre venti
giorni prima dell'udienza.
Le parti possono depositare sintetiche memorie
illustrative non oltre dieci giorni prima dell'udienza."
"Art. 379 (Discussione). - L'udienza di svolge sempre
in presenza.
All'udienza il relatore espone in sintesi le questioni
della causa.
Dopo la relazione il presidente invita il pubblico
ministero a esporre oralmente le sue conclusioni motivate
e, quindi, i difensori delle parti a svolgere le loro
difese. Il presidente dirige la discussione, indicandone
ove necessario i punti e i tempi.
Non sono ammesse repliche."
"Art. 380 (Deliberazione della sentenza). - La Corte,
dopo la discussione della causa, delibera nella stessa
seduta, la sentenza in camera di consiglio.
Si applica alla deliberazione della corte la
disposizione dell'articolo 276.
La sentenza e' depositata nei novanta giorni
successivi."
"Art. 380-ter (Procedimento per la decisione sulle
istanze di regolamento di giurisdizione e di competenza). -
Nei casi previsti dall'articolo 375, secondo comma, numero
4, si applica l'articolo 380-bis.1; il pubblico ministero
deposita le sue conclusioni scritte nel termine ivi
stabilito."
"Art. 383 (Cassazione con rinvio). - La corte, quando
accoglie il ricorso per motivi diversi da quelli richiamati
nell'articolo precedente, rinvia la causa ad altro giudice
di grado pari a quello che ha pronunciato la sentenza
cassata.
Nel caso previsto nell'articolo 360 secondo comma, la
causa puo' essere rinviata al giudice che avrebbe dovuto
pronunciare sull'appello al quale le parti hanno
rinunciato.
La Corte, se riscontra una nullita' del giudizio di
primo grado per la quale il giudice d'appello avrebbe
dovuto rimettere le parti al primo giudice, rinvia la causa
a quest'ultimo."
"Art. 390 (Rinuncia). - La parte puo' rinunciare al
ricorso principale o incidentale finche' non sia cominciata
la relazione all'udienza, o sino alla data dell'adunanza
camerale.
La rinuncia deve farsi con atto sottoscritto dalla
parte e dal suo avvocato o anche da questo solo se e'
munito di mandato speciale a tale effetto.
Del deposito dell'atto di rinuncia e' data
comunicazione alle parti costituite a cura della
cancelleria."
"Art. 391-bis (Correzione degli errori materiali e
revocazione delle sentenze della Corte di cassazione). - Se
la sentenza, l'ordinanza o il decreto di cui all'articolo
380-bis pronunciati dalla Corte di cassazione sono affetti
da errore materiale o di calcolo ai sensi dell'articolo
287, ovvero da errore di fatto ai sensi dell'articolo 395,
numero 4), la parte interessata puo' chiederne la
correzione o la revocazione con ricorso ai sensi degli
articoli 365 e seguenti. La correzione puo' essere chiesta,
e puo' essere rilevata d'ufficio dalla Corte, in qualsiasi
tempo. La revocazione puo' essere chiesta entro il termine
perentorio di sessanta giorni dalla notificazione ovvero di
sei mesi dalla pubblicazione del provvedimento.
La pendenza del termine per la revocazione della
sentenza della Corte di cassazione non impedisce il
passaggio in giudicato della sentenza impugnata con ricorso
per cassazione respinto.
In caso di impugnazione per revocazione della sentenza
della Corte di cassazione non e' ammessa la sospensione
dell'esecuzione della sentenza passata in giudicato, ne' e'
sospeso il giudizio di rinvio o il termine per
riassumerlo."
"Art. 397 (Revocazione proponibile dal pubblico
ministero). - Nelle cause in cui l'intervento del pubblico
ministero e' obbligatorio a norma dell'articolo 70 primo
comma, le sentenze previste nei due articoli precedenti
possono essere impugnate per revocazione dal pubblico
ministero:
1. quando la sentenza e' stata pronunciata senza
che egli sia stato sentito;
2. quando la sentenza e' l'effetto della collusione
posta in opera dalle parti per frodare la legge.
Nei casi di cui all'articolo 391-quater, la revocazione
puo' essere promossa anche dal procuratore generale presso
la Corte di cassazione."
"Art. 430 (Deposito della sentenza). - Quando la
sentenza e' depositata fuori udienza, il cancelliere ne da'
immediata comunicazione alle parti."
"Art. 434 (Deposito del ricorso in appello). - Il
ricorso deve contenere le indicazioni prescritte
dall'articolo 414. L'appello deve essere motivato, e per
ciascuno dei motivi deve indicare a pena di
inammissibilita', in modo chiaro, sintetico e specifico:
1) il capo della decisione di primo grado che viene
impugnato;
2) le censure proposte alla ricostruzione dei fatti
compiuta dal giudice di primo grado;
3) le violazioni di legge denunciate e la loro
rilevanza ai fini della decisione impugnata.
Il ricorso deve essere depositato nella cancelleria
della corte di appello entro trenta giorni dalla
notificazione della sentenza, oppure entro quaranta giorni
nel caso in cui la notificazione abbia dovuto effettuarsi
all'estero."
"Art. 437 (Udienza di discussione). - Nell'udienza il
giudice incaricato fa la relazione orale della causa.
Quando non provvede ai sensi dell'articolo 436-bis, il
collegio, sentiti i difensori delle parti, pronuncia
sentenza dando lettura del dispositivo nella stessa
udienza.
Non sono ammesse nuove domande ed eccezioni. Non sono
ammessi nuovi mezzi di prova, tranne il giuramento
estimatorio, salvo che il collegio, anche d'ufficio, li
ritenga indispensabili ai fini della decisione della causa.
E' salva la facolta' delle parti di deferire il giuramento
decisorio in qualsiasi momento della causa.
Qualora ammetta le nuove prove, il collegio fissa entro
venti giorni, l'udienza nella quale esse debbono essere
assunte e deve essere pronunciata la sentenza. In tal caso
il collegio con la stessa ordinanza puo' adottare i
provvedimenti di cui all'articolo 423.
Sono applicabili le disposizioni di cui ai commi
secondo e terzo, dell'articolo 429."
"Art. 438 (Deposito della sentenza di appello). -
Fuori dei casi di cui all'articolo 436-bis, la sentenza
deve essere depositata entro sessanta giorni dalla
pronuncia. Il cancelliere ne da' immediata comunicazione
alle parti.
- Si applica il disposto del secondo comma
dell'articolo 431.".
- Si riporta il testo degli articoli 474, 478, 479,
492, 567, 585, 586, 654, 657, 669-quinquies, 669-octies,
669-novies, 669-decies, 739, 810, 813, 815, 819-ter, 822,
828, 839 e 840 del codice procedura civile, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 474 (Titolo esecutivo). - L'esecuzione forzata
non puo' avere luogo che in virtu' di un titolo esecutivo
per un diritto certo, liquido ed esigibile.
Sono titoli esecutivi:
1) le sentenze, i provvedimenti e gli altri atti ai
quali la legge attribuisce espressamente efficacia
esecutiva;
2) le scritture private autenticate, relativamente
alle obbligazioni di somme di denaro in esse contenute, le
cambiali, nonche' gli altri titoli di credito ai quali la
legge attribuisce espressamente la stessa efficacia;
3) gli atti ricevuti da notaio o da altro pubblico
ufficiale autorizzato dalla legge a riceverli.
L'esecuzione forzata per consegna o rilascio non puo'
aver luogo che in virtu' dei titoli esecutivi di cui ai
numeri 1) e 3) del secondo comma. Il precetto deve
contenere trascrizione integrale, ai sensi dell'articolo
480, secondo comma, delle scritture private autenticate di
cui al numero 2) del secondo comma.
Il titolo e' messo in esecuzione da tutti gli ufficiali
giudiziari che ne siano richiesti e da chiunque spetti, con
l'assistenza del pubblico ministero e il concorso di tutti
gli ufficiali della forza pubblica, quando ne siano
legalmente richiesti."
"Art. 478 (Prestazione della cauzione). - Se
l'efficacia del titolo esecutivo e' subordinata a cauzione,
non si puo' iniziare l'esecuzione forzata finche' quella
non sia stata prestata. Della prestazione si fa constare
con annotazione in calce o in margine al titolo rilasciato
ai sensi dell'articolo 475, o con atto separato che deve
essere unito al titolo."
"Art. 479 (Notificazione del titolo esecutivo e del
precetto). - Se la legge non dispone altrimenti,
l'esecuzione forzata deve essere preceduta dalla
notificazione del titolo in copia attestata conforme
all'originale e del precetto.
La notificazione del titolo esecutivo deve essere fatta
alla parte personalmente a norma degli articoli 137 e
seguenti.
Il precetto puo' essere redatto di seguito al titolo
esecutivo ed essere notificato insieme con questo, purche'
la notificazione sia fatta alla parte personalmente."
"Art. 492 (Forma del pignoramento). - Salve le forme
particolari previste nei capi seguenti, il pignoramento
consiste in un'ingiunzione che l'ufficiale giudiziario fa
al debitore di astenersi da qualunque atto diretto a
sottrarre alla garanzia del credito esattamente indicato i
beni che si assoggettano all'espropriazione e i frutti di
essi.
Il pignoramento deve altresi' contenere l'invito
rivolto al debitore ad effettuare presso la cancelleria del
giudice dell'esecuzione la dichiarazione di residenza o
l'elezione di domicilio in uno dei comuni del circondario
in cui ha sede il giudice competente per l'esecuzione con
l'avvertimento che, in mancanza ovvero in caso di
irreperibilita' presso la residenza dichiarata o il
domicilio eletto, le successive notifiche o comunicazioni a
lui dirette saranno effettuate presso la cancelleria dello
stesso giudice.
Il pignoramento deve anche contenere l'avvertimento che
il debitore, ai sensi dell'articolo 495, puo' chiedere di
sostituire alle cose o ai crediti pignorati una somma di
denaro pari all'importo dovuto al creditore pignorante e ai
creditori intervenuti, comprensivo del capitale, degli
interessi e delle spese, oltre che delle spese di
esecuzione, sempre che, a pena di inammissibilita', sia da
lui depositata in cancelleria, prima che sia disposta la
vendita o l'assegnazione a norma degli articoli 530, 552 e
569, la relativa istanza unitamente ad una somma non
inferiore ad un quinto dell'importo del credito per cui e'
stato eseguito il pignoramento e dei crediti dei creditori
intervenuti indicati nei rispettivi atti di intervento,
dedotti i versamenti effettuati di cui deve essere data
prova documentale. Il pignoramento deve contenere
l'avvertimento che, a norma dell'articolo 615, secondo
comma, terzo periodo, l'opposizione e' inammissibile se e'
proposta dopo che e' stata disposta la vendita o
l'assegnazione a norma degli articoli 530, 552 e 569, salvo
che sia fondata su fatti sopravvenuti ovvero che
l'opponente dimostri di non aver potuto proporla
tempestivamente per causa a lui non imputabile.
Quando per la soddisfazione del creditore procedente i
beni assoggettati a pignoramento appaiono insufficienti
ovvero per essi appare manifesta la lunga durata della
liquidazione l'ufficiale giudiziario invita il debitore ad
indicare ulteriori beni utilmente pignorabili, i luoghi in
cui si trovano ovvero le generalita' dei terzi debitori,
avvertendolo della sanzione prevista per l'omessa o falsa
dichiarazione.
Della dichiarazione del debitore e' redatto processo
verbale che lo stesso sottoscrive. Se sono indicate cose
mobili queste, dal momento della dichiarazione, sono
considerate pignorate anche agli effetti dell'articolo 388,
terzo comma, del codice penale e l'ufficiale giudiziario
provvede ad accedere al luogo in cui si trovano per gli
adempimenti di cui all'articolo 520 oppure, quando tale
luogo e' compreso in altro circondario, trasmette copia del
verbale all'ufficiale giudiziario territorialmente
competente. Se sono indicati crediti o cose mobili che sono
in possesso di terzi il pignoramento si considera
perfezionato nei confronti del debitore esecutato dal
momento della dichiarazione e questi e' costituito custode
della somma o della cosa anche agli effetti dell'articolo
388, quarto comma, del codice penale quando il terzo, prima
che gli sia notificato l'atto di cui all'articolo 543,
effettua il pagamento o restituisce il bene. Se sono
indicati beni immobili il creditore procede ai sensi degli
articoli 555 e seguenti.
Qualora, a seguito di intervento di altri creditori, il
compendio pignorato sia divenuto insufficiente, il
creditore procedente puo' richiedere all'ufficiale
giudiziario di procedere ai sensi dei precedenti commi ai
fini dell'esercizio delle facolta' di cui all'articolo 499,
quarto comma.
Nell'ipotesi di sospensione ai sensi dell'articolo
492-bis, terzo comma, il pignoramento deve contenere
l'indicazione della data di deposito dell'istanza di
ricerca telematica dei beni, l'autorizzazione del
presidente del tribunale quando e' prevista, l'indicazione
della data di comunicazione del processo verbale di cui al
quarto comma dell'articolo 492-bis, ovvero della data di
comunicazione dell'ufficiale giudiziario di cui al terzo
comma dello stesso articolo, o del provvedimento del
presidente del tribunale di rigetto dell'istanza.
Quando la legge richiede che l'ufficiale giudiziario
nel compiere il pignoramento sia munito del titolo
esecutivo, il presidente del tribunale competente per
l'esecuzione puo' concedere al creditore l'autorizzazione
prevista dall'articolo 488, secondo comma."
"Art. 567 (Istanza di vendita). - Decorso il termine
di cui all'articolo 501, il creditore pignorante e ognuno
dei creditori intervenuti muniti di titolo esecutivo
possono chiedere la vendita dell'immobile pignorato.
Il creditore che richiede la vendita deve provvedere a
depositare, entro il termine previsto dall'articolo 497,
l'estratto del catasto, nonche' i certificati delle
iscrizioni e trascrizioni relative all'immobile pignorato
effettuate nei venti anni anteriori alla trascrizione del
pignoramento; tale documentazione puo' essere sostituita da
un certificato notarile attestante le risultanze delle
visure catastali e dei registri immobiliari.
Il termine di cui al secondo comma puo' essere
prorogato una sola volta su istanza dei creditori o
dell'esecutato, per giusti motivi e per una durata non
superiore ad ulteriori quarantacinque giorni. Un termine di
quarantacinque giorni e' inoltre assegnato al creditore dal
giudice, quando lo stesso ritiene che la documentazione da
questi depositata debba essere completata. Se la proroga
non e' richiesta o non e' concessa, oppure se la
documentazione non e' integrata nel termine assegnato ai
sensi di quanto previsto nel periodo precedente, il giudice
dell'esecuzione, anche d'ufficio, dichiara l'inefficacia
del pignoramento relativamente all'immobile per il quale
non e' stata depositata la prescritta documentazione.
L'inefficacia e' dichiarata con ordinanza, sentite le
parti. Il giudice, con l'ordinanza, dispone la
cancellazione della trascrizione del pignoramento. Si
applica l'articolo 562, secondo comma. Il giudice dichiara
altresi' l'estinzione del processo esecutivo se non vi sono
altri beni pignorati."
"Art. 570 (Avviso della vendita). - Dell'ordine di
vendita e' dato dal cancelliere, a norma dell'articolo 490,
pubblico avviso contenente l'indicazione degli estremi
previsti nell'articolo 555, del valore dell'immobile
determinato a norma dell'articolo 568, del sito Internet
sul quale e' pubblicata la relativa relazione di stima, del
nome e del recapito telefonico del custode nominato in
sostituzione del debitore, con l'avvertimento che maggiori
informazioni, anche relative alle generalita' del debitore,
possono essere fornite dalla cancelleria del tribunale a
chiunque vi abbia interesse.
L'avviso e' redatto in conformita' a modelli
predisposti dal giudice dell'esecuzione."
"Art. 585 (Versamento del prezzo). - L'aggiudicatario
deve versare il prezzo nel termine e nel modo fissati
dall'ordinanza che dispone la vendita a norma dell'articolo
576, e consegnare al cancelliere il documento comprovante
l'avvenuto versamento.
Se l'immobile e' stato aggiudicato a un creditore
ipotecario o l'aggiudicatario e' stato autorizzato ad
assumersi un debito garantito da ipoteca, il giudice
dell'esecuzione puo' limitare, con suo decreto, il
versamento alla parte del prezzo occorrente per le spese e
per la soddisfazione degli altri creditori che potranno
risultare capienti.
Se il versamento del prezzo avviene con l'erogazione a
seguito di contratto di finanziamento che preveda il
versamento diretto delle somme erogate in favore della
procedura e la garanzia ipotecaria di primo grado sul
medesimo immobile oggetto di vendita, nel decreto di
trasferimento deve essere indicato tale atto ed il
conservatore dei registri immobiliari non puo' eseguire la
trascrizione del decreto se non unitamente all'iscrizione
dell'ipoteca concessa dalla parte finanziata.
Nel termine fissato per il versamento del prezzo,
l'aggiudicatario, con dichiarazione scritta resa nella
consapevolezza delle responsabilita', civile e penale,
previste per le dichiarazioni false o mendaci, fornisce al
giudice dell'esecuzione o al professionista delegato le
informazioni prescritte dall'articolo 22 del decreto
legislativo 21 novembre 2007, n. 231."
"Art. 586 (Trasferimento del bene espropriato). -
Avvenuto il versamento del prezzo e verificato
l'assolvimento dell'obbligo posto a carico
dell'aggiudicatario dall'articolo 585, quarto comma, il
giudice dell'esecuzione puo' sospendere la vendita quando
ritiene che il prezzo offerto sia notevolmente inferiore a
quello giusto, ovvero pronunciare decreto col quale
trasferisce all'aggiudicatario il bene espropriato,
ripetendo la descrizione contenuta nell'ordinanza che
dispone la vendita e ordinando che si cancellino le
trascrizioni dei pignoramenti e le iscrizioni ipotecarie,
se queste ultime non si riferiscono ad obbligazioni
assuntesi dall'aggiudicatario a norma dell'articolo 508. Il
giudice con il decreto ordina anche la cancellazione delle
trascrizioni dei pignoramenti e delle iscrizioni ipotecarie
successive alla trascrizione del pignoramento.
Il decreto contiene altresi' l'ingiunzione al debitore
o al custode di rilasciare l'immobile venduto.
Esso costituisce titolo per la trascrizione della
vendita sui libri fondiari e titolo esecutivo per il
rilascio."
"Art. 654 (Dichiarazione di esecutorieta' ed
esecuzione). - L'esecutorieta' non disposta con la sentenza
o con l'ordinanza di cui all'articolo precedente e'
conferita con decreto del giudice che ha pronunciato
l'ingiunzione scritto in calce all'originale del decreto
d'ingiunzione.
Ai fini dell'esecuzione non occorre una nuova
notificazione del decreto esecutivo; ma nel precetto deve
farsi menzione del provvedimento che ha disposto
l'esecutorieta'."
"Art. 657 (Intimazione di licenza e di sfratto per
finita locazione). - Il locatore o il concedente puo'
intimare al conduttore, al comodatario di beni immobili,
all'affittuario di azienda, all' affittuario coltivatore
diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita
locazione, prima della scadenza del contratto, con la
contestuale citazione per la convalida, rispettando i
termini prescritti dal contratto, dalla legge o dagli usi
locali.
Puo' altresi' intimare lo sfratto, con la contestuale
citazione per la convalida, dopo la scadenza del contratto,
se, in virtu' del contratto stesso o per effetto di atti o
intimazioni precedenti, e' esclusa la tacita riconduzione."
"Art. 669-quinquies (Competenza in caso di clausola
compromissoria, di compromesso o di pendenza del giudizio
arbitrale). - Se la controversia e' oggetto di clausola
compromissoria o e' compromessa in arbitri anche non
rituali o se e' pendente il giudizio arbitrale, la domanda
si propone al giudice che sarebbe stato competente a
conoscere del merito, salvo quanto disposto dall'art. 818,
primo comma."
"Art. 669-octies (Provvedimento di accoglimento). -
L'ordinanza di accoglimento, ove la domanda sia stata
proposta prima dell'inizio della causa di merito, deve
fissare un termine perentorio non superiore a sessanta
giorni per l'inizio del giudizio di merito, salva
l'applicazione dell'ultimo comma dell'articolo 669-novies.
In mancanza di fissazione del termine da parte del
giudice, la causa di merito deve essere iniziata entro il
termine perentorio di sessanta giorni.
Il termine decorre dalla pronuncia dell'ordinanza se
avvenuta in udienza o altrimenti dalla sua comunicazione.
Per le controversie individuali relative ai rapporti di
lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni,
escluse quelle devolute alla giurisdizione del giudice
amministrativo, il termine decorre dal momento in cui la
domanda giudiziale e' divenuta procedibile o, in caso di
mancata presentazione della richiesta di espletamento del
tentativo di conciliazione, decorsi trenta giorni.
Nel caso in cui la controversia sia oggetto di
compromesso o di clausola compromissoria, la parte, nei
termini di cui ai commi precedenti, deve notificare
all'altra un atto nel quale dichiara la propria intenzione
di promuovere il procedimento arbitrale, propone la domanda
e procede, per quanto le spetta, alla nomina degli arbitri.
Le disposizioni di cui al presente articolo e al primo
comma dell'articolo 669-novies non si applicano ai
provvedimenti di urgenza emessi ai sensi dell'articolo 700
e agli altri provvedimenti cautelari idonei ad anticipare
gli effetti della sentenza di merito, previsti dal codice
civile o da leggi speciali, nonche' ai provvedimenti emessi
a seguito di denunzia di nuova opera o di danno temuto ai
sensi dell'articolo 688 e ai provvedimenti di sospensione
dell'efficacia delle delibere assembleari adottati ai sensi
dell'articolo 1137, quarto comma, del codice civile, ma
ciascuna parte puo' iniziare il giudizio di merito.
Il giudice, quando emette uno dei provvedimenti di cui
al sesto comma prima dell'inizio della causa di merito,
provvede sulle spese del procedimento cautelare.
L'estinzione del giudizio di merito non determina
l'inefficacia dei provvedimenti di cui al sesto comma, ne'
dei provvedimenti cautelari di sospensione dell'efficacia
delle deliberazioni assunte da qualsiasi organo di
associazioni, fondazioni o societa', anche quando la
relativa domanda e' stata proposta in corso di causa.
L'autorita' del provvedimento cautelare non e'
invocabile in un diverso processo."
"Art. 669-novies (Inefficacia del provvedimento
cautelare). - Se il procedimento di merito non e' iniziato
nel termine perentorio di cui all'articolo 669-octies,
ovvero se successivamente al suo inizio si estingue il
provvedimento cautelare perde la sua efficacia.
In entrambi i casi, il giudice che ha emesso il
provvedimento, su ricorso della parte interessata,
convocate le parti con decreto in calce al ricorso,
dichiara con ordinanza avente efficacia esecutiva, che il
provvedimento e' divenuto inefficace e da' le disposizioni
necessarie per ripristinare la situazione precedente.
Il provvedimento cautelare perde altresi' efficacia se
non e' stata versata la cauzione di cui all'articolo
669-undecies, ovvero se con sentenza, anche non passata in
giudicato, e' dichiarato inesistente il diritto a cautela
del quale era stato concesso. In tal caso i provvedimenti
di cui al comma precedente sono pronunciati nella stessa
sentenza o, in mancanza, con ordinanza a seguito di ricorso
al giudice che ha emesso il provvedimento.
Se la causa di merito e' devoluta alla giurisdizione di
un giudice straniero o ad arbitrato italiano o estero, il
provvedimento cautelare, oltre che nei casi previsti nel
primo e nel terzo comma, perde altresi' efficacia:
1) se la parte che l'aveva richiesto non presenta
domanda di esecutorieta' in Italia della sentenza straniera
o del lodo arbitrale entro i termini eventualmente previsti
a pena di decadenza dalla legge o dalle convenzioni
internazionali;
2) se sono pronunciati sentenza straniera, anche non
passata in giudicato, o lodo arbitrale che dichiarino
inesistente il diritto per il quale il provvedimento era
stato concesso. Per la dichiarazione di inefficacia del
provvedimento cautelare e per le disposizioni di ripristino
si applica il secondo comma del presente articolo."
"Art. 669-decies (Revoca e modifica). - Salvo che sia
stato proposto reclamo ai sensi dell'articolo
669-terdecies, nel corso dell'istruzione il giudice
istruttore della causa di merito puo', su istanza di parte,
modificare o revocare con ordinanza il provvedimento
cautelare, anche se emesso anteriormente alla causa, se si
verificano mutamenti nelle circostanze o se si allegano
fatti anteriori di cui si e' acquisita conoscenza
successivamente al provvedimento cautelare. In tale caso,
l'istante deve fornire la prova del momento in cui ne e'
venuto a conoscenza.
Quando il giudizio di merito non sia iniziato o sia
stato dichiarato estinto, la revoca e la modifica
dell'ordinanza di accoglimento, esaurita l'eventuale fase
del reclamo proposto ai sensi dell'articolo 669-terdecies,
possono essere richieste al giudice che ha provveduto
sull'istanza cautelare se si verificano mutamenti nelle
circostanze o se si allegano fatti anteriori di cui si e'
acquisita conoscenza successivamente al provvedimento
cautelare. In tale caso l'istante deve fornire la prova del
momento in cui ne e' venuto a conoscenza.
Se la causa di merito e' devoluta alla giurisdizione di
un giudice straniero o ad arbitrato, ovvero se l'azione
civile e' stata esercitata o trasferita nel processo penale
i provvedimenti previsti dal presente articolo devono
essere richiesti al giudice che ha emanato il provvedimento
cautelare, salvo quanto disposto dall'art. 818, primo
comma."
"Art. 739 (Reclami delle parti). - Contro i decreti del
giudice tutelare si puo' proporre reclamo al tribunale, che
pronuncia in camera di consiglio in composizione
monocratica quando il provvedimento ha contenuto
patrimoniale o gestorio, e in composizione collegiale in
tutti gli altri casi. Del collegio non puo' fare parte il
giudice che ha emesso il provvedimento reclamato. Contro i
decreti pronunciati dal tribunale in camera di consiglio in
primo grado si puo' proporre reclamo con ricorso alla corte
d'appello, che pronuncia anch'essa in camera di consiglio.
Il reclamo deve essere proposto nel termine perentorio
di dieci giorni dalla comunicazione del decreto, se e' dato
in confronto di una sola parte, o dalla notificazione se e'
dato in confronto di piu' parti.
Salvo che la legge disponga altrimenti, non e' ammesso
reclamo contro i decreti della corte d'appello e contro
quelli del tribunale pronunciati in sede di reclamo."
"Art. 810 (Nomina degli arbitri). - Quando a norma
della convenzione d'arbitrato gli arbitri devono essere
nominati dalle parti, ciascuna, di esse, con atto
notificato per iscritto, rende noto all'altra l'arbitro o
gli arbitri che essa nomina, con invito a procedere alla
designazione dei propri. La parte, alla quale e' rivolto
l'invito, deve notificare per iscritto, nei venti giorni
successivi, le generalita' dell'arbitro o degli arbitri da
essa nominati.
In mancanza, la parte che ha fatto l'invito puo'
chiedere, mediante ricorso, che la nomina sia fatta dal
presidente del tribunale nel cui circondario e' la sede
dell'arbitrato. Se le parti non hanno ancora determinato la
sede, il ricorso e' presentato al presidente del tribunale
del luogo in cui e' stata stipulata la convenzione di
arbitrato oppure, se tale luogo e' all'estero, al
presidente del tribunale di Roma.
Il presidente del tribunale competente provvede alla
nomina richiestagli, se la convenzione d'arbitrato non e'
manifestamente inesistente o non prevede manifestamente un
arbitrato estero. La nomina avviene nel rispetto di criteri
che assicurano trasparenza, rotazione ed efficienza e, a
tal fine, della nomina viene data notizia sul sito
dell'ufficio giudiziario.
Le stesse disposizioni si applicano se la nomina di uno
o piu' arbitri e' demandata dalla convenzione d'arbitrato
all'autorita' giudiziaria o se, essendo demandata a un
terzo, questi non vi ha provveduto."
"Art. 813 (Accettazione degli arbitri). -
L'accettazione degli arbitri e' data per iscritto, anche
mediante sottoscrizione del compromesso o del verbale della
prima riunione, ed e' accompagnata, a pena di nullita', da
una dichiarazione nella quale e' indicata ogni circostanza
rilevante ai sensi dell'articolo 815, primo comma, ovvero
la relativa insussistenza. L'arbitro deve rinnovare la
dichiarazione in presenza di circostanze sopravvenute. In
caso di omessa dichiarazione o di omessa indicazione di
circostanze che legittimano la ricusazione, la parte puo'
richiedere, entro dieci giorni dalla accettazione o dalla
scoperta delle circostanze, la decadenza dell'arbitro nei
modi e con le forme di cui all'articolo 813-bis.
Agli arbitri non compete la qualifica di pubblico
ufficiale o di incaricato di un pubblico servizio."
"Art. 815 (Ricusazione degli arbitri). - Un arbitro
puo' essere ricusato:
1) se non ha le qualifiche espressamente convenute
dalle parti;
2) se egli stesso, o un ente, associazione o
societa' di cui sia amministratore, ha interesse nella
causa;
3) se egli stesso o il coniuge e' parente fino al
quarto grado o e' convivente o commensale abituale di una
delle parti, di un rappresentante legale di una delle
parti, o di alcuno dei difensori;
4) se egli stesso o il coniuge ha causa pendente o
grave inimicizia con una delle parti, con un suo
rappresentante legale, o con alcuno dei suoi difensori;
5) se e' legato ad una delle parti, a una societa'
da questa controllata, al soggetto che la controlla, o a
societa' sottoposta a comune controllo, da un rapporto di
lavoro subordinato o da un rapporto continuativo di
consulenza o di prestazione d'opera retribuita, ovvero da
altri rapporti di natura patrimoniale o associativa che ne
compromettono l'indipendenza; inoltre, se e' tutore o
curatore di una delle parti;
6) se ha prestato consulenza, assistenza o difesa
ad una delle parti in una precedente fase della vicenda o
vi ha deposto come testimone;
6-bis) se sussistono altre gravi ragioni di
convenienza, tali da incidere sull'indipendenza o
sull'imparzialita' dell'arbitro.
Una parte non puo' ricusare l'arbitro che essa ha
nominato o contribuito a nominare se non per motivi
conosciuti dopo la nomina.
La ricusazione e' proposta mediante ricorso al
presidente del tribunale indicato nell'articolo 810,
secondo comma, entro il termine perentorio di dieci giorni
dalla notificazione della nomina o dalla sopravvenuta
conoscenza della causa di ricusazione. Il presidente
pronuncia con ordinanza non impugnabile, sentito l'arbitro
ricusato e le parti e assunte, quando occorre, sommarie
informazioni.
Con ordinanza il presidente provvede sulle spese. Nel
caso di manifesta inammissibilita' o manifesta infondatezza
dell'istanza di ricusazione condanna la parte che l'ha
proposta al pagamento, in favore dell'altra parte, di una
somma equitativamente determinata non superiore al triplo
del massimo del compenso spettante all'arbitro singolo in
base alla tariffa forense.
La proposizione dell'istanza di ricusazione non
sospende il procedimento arbitrale, salvo diversa
determinazione degli arbitri. Tuttavia, se l'istanza e'
accolta, l'attivita' compiuta dall'arbitro ricusato o con
il suo concorso e' inefficace."
"Art. 819-ter (Rapporti tra arbitri e autorita'
giudiziaria). - La competenza degli arbitri non e' esclusa
dalla pendenza della stessa causa davanti al giudice, ne'
dalla connessione tra la controversia ad essi deferita ed
una causa pendente davanti al giudice. La sentenza o
l'ordinanza, con la quale il giudice afferma o nega la
propria competenza in relazione a una convenzione
d'arbitrato, e' impugnabile a norma degli articoli 42 e 43.
L'eccezione di incompetenza del giudice in ragione della
convenzione di arbitrato deve essere proposta, a pena di
decadenza, nella comparsa di risposta. La mancata
proposizione dell'eccezione esclude la competenza arbitrale
limitatamente alla controversia decisa in quel giudizio.
Nei rapporti tra arbitrato e processo non si applicano
regole corrispondenti agli articoli 44, 45, 48, 50 e 295.
In pendenza del procedimento arbitrale non possono
essere proposte domande giudiziali aventi ad oggetto
l'invalidita' o inefficacia della convenzione d'arbitrato."
"Art. 822 (Norme per la deliberazione). - Gli arbitri
decidono secondo le norme di diritto, salvo che le parti
abbiano disposto con qualsiasi espressione che gli arbitri
pronunciano secondo equita'.
Quando gli arbitri sono chiamati a decidere secondo le
norme di diritto, le parti, nella convenzione di arbitrato
o con atto scritto anteriore all'instaurazione del giudizio
arbitrale, possono indicare le norme o la legge straniera
quale legge applicabile al merito della controversia. In
mancanza, gli arbitri applicano le norme o la legge
individuate ai sensi dei criteri di conflitto ritenuti
applicabili."
"Art. 828 (Impugnazione per nullita'). -
L'impugnazione per nullita' si propone, nel termine di
novanta giorni dalla notificazione del lodo, davanti alla
corte d'appello nel cui distretto e' la sede
dell'arbitrato.
L'impugnazione non e' piu' proponibile decorsi sei mesi
dalla data dell'ultima sottoscrizione.
L'istanza per la correzione del lodo non sospende il
termine per l'impugnazione; tuttavia il lodo puo' essere
impugnato relativamente alle parti corrette nei termini
ordinari, a decorrere dalla comunicazione dell'atto di
correzione."
"Art. 839 (Riconoscimento ed esecuzione dei lodi
stranieri). - Chi vuol far valere nella Repubblica un lodo
straniero deve proporre ricorso al presidente della corte
d'appello nella cui circoscrizione risiede l'altra parte;
se tale parte non risiede in Italia e' competente la corte
d'appello di Roma.
Il ricorrente deve produrre il lodo in originale o in
copia conforme, insieme con l'atto di compromesso, o
documento equipollente, in originale o in copia conforme.
Qualora i documenti di cui al secondo comma non siano
redatti in lingua italiana la parte istante deve altresi'
produrne una traduzione certificata conforme.
Il presidente della corte d'appello, accertata la
regolarita' formale del lodo, dichiara con decreto
l'efficacia immediatamente esecutiva del lodo straniero
nella Repubblica, salvoche':
1) la controversia non potesse formare oggetto di
compromesso secondo la legge italiana;
2) il lodo contenga disposizioni contrarie all'ordine
pubblico."
"Art. 840 (Opposizione). - Contro il decreto che
accorda o nega l'efficacia del lodo straniero e' ammessa
opposizione da proporsi con citazione dinanzi alla corte
d'appello entro trenta giorni dalla comunicazione, nel caso
di decreto che nega l'efficacia, ovvero dalla notificazione
nel caso di decreto che l'accorda.
In seguito all'opposizione il giudizio si svolge a
norma degli articoli 645 e seguenti in quanto applicabili.
Il consigliere istruttore, su istanza dell'opponente,
quando ricorrono gravi motivi, puo' con ordinanza non
impugnabile sospendere l'efficacia esecutiva o l'esecuzione
del lodo. La corte d'appello pronuncia con sentenza
impugnabile per cassazione.
Il riconoscimento o l'esecuzione del lodo straniero
sono rifiutati dalla corte d'appello se nel giudizio di
opposizione la parte contro la quale il lodo e' invocato
prova l'esistenza di una delle seguenti circostanze:
1) le parti della convenzione arbitrale erano
incapaci in base alla legge ad esse applicabile oppure la
convenzione arbitrale non era valida secondo la legge alla
quale le parti l'hanno sottoposta o, in mancanza di
indicazione a tale proposito, secondo la legge dello Stato
in cui il lodo e' stato pronunciato;
2) la parte nei cui confronti il lodo e' invocato non
e' stata informata della designazione dell'arbitro o del
procedimento arbitrale o comunque e' stata
nell'impossibilita' di far valere la propria difesa nel
procedimento stesso;
3) il lodo ha pronunciato su una controversia non
contemplata nel compromesso o nella clausola
compromissoria, oppure fuori dei limiti del compromesso o
della clausola compromissoria; tuttavia, se le statuizioni
del lodo che concernono questioni sottoposte ad arbitrato
possono essere separate da quelle che riguardano, questioni
non sottoposte ad arbitrato, le prime possono essere
riconosciute e dichiarate esecutive;
4) la costituzione del collegio arbitrale o il
procedimento arbitrale non sono stati conformi all'accordo
delle parti, o in mancanza di tale accordo, alla legge del
luogo di svolgimento dell'arbitrato;
5) il lodo non e' ancora divenuto vincolante per le
parti o e' stato annullato o sospeso da un'autorita'
competente dello Stato nel quale, o secondo la legge del
quale, e' stato reso.
Allorche' l'annullamento o la sospensione
dell'efficacia del lodo straniero siano stati richiesti
all'autorita' competente indicata nel numero 5) del terzo
comma, la corte d'appello puo' sospendere il procedimento
per il riconoscimento o l'esecuzione del lodo; su istanza
della parte interessata puo', in caso di sospensione,
ordinare che l'altra parte presti idonea garanzia.
Il riconoscimento o l'esecuzione del lodo straniero
sono altresi' rifiutati allorche' la corte d'appello
accerta che:
1) la controversia non potesse formare oggetto di
compromesso secondo la legge italiana;
2) il lodo contenga disposizioni contrarie all'ordine
pubblico.
Sono in ogni caso salve le norme stabilite in
convenzioni internazionali.".
- Si riporta il testo dell'articolo 1, comma 40, della
legge 26 novembre 2021, n. 206 (Delega al Governo per
l'efficienza del processo civile e per la revisione della
disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle
controversie e misure urgenti di razionalizzazione dei
procedimenti in materia di diritti delle persone e delle
famiglie nonche' in materia di esecuzione forzata):
"Art. 1 (Omissis). - 40. Agli oneri derivanti
dall'attuazione delle disposizioni di cui al comma 9,
lettera e), numero 3), valutati in euro 586.894 per l'anno
2022 e in euro 1. 173.788 a decorrere dall'anno 2023, si
provvede mediante corrispondente riduzione delle proiezioni
dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente
iscritto, ai fini del bilancio triennale 2021-2023,
nell'ambito del programma "Fondi di riserva e speciali"
della missione "Fondi da ripartire" dello stato di
previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per
l'anno 2021, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero della giustizia.
(Omissis).".