Art. 8
Compiti dell'ufficio per il processo penale
presso la Corte di cassazione
1. All'ufficio per il processo penale presso la Corte di cassazione
sono attribuiti i seguenti compiti:
a) assistenza per l'analisi delle pendenze e dei flussi delle
sopravvenienze e per la verifica delle comunicazioni e delle
notificazioni;
b) supporto ai magistrati nella complessiva gestione dei ricorsi
e dei provvedimenti giudiziari, mediante, tra l'altro:
1) la compilazione della scheda del ricorso, corredata delle
informazioni pertinenti quali la materia, la sintesi dei motivi e
l'esistenza di precedenti specifici;
2) lo svolgimento dei compiti necessari per l'organizzazione
delle udienze e delle camere di consiglio;
3) l'assistenza nella fase preliminare dello spoglio dei
ricorsi, anche attraverso l'individuazione di tematiche seriali, la
selezione dei procedimenti che presentano requisiti di urgenza, anche
in considerazione dell'improcedibilita' per superamento dei termini
di cui all'articolo 344-bis del codice di procedura penale, la
verifica della compiuta indicazione dei dati di cui all'articolo
165-bis delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del
codice di procedura penale, di cui al decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271, e la verifica della documentazione inviata dal
tribunale del riesame nel caso di ricorso immediato per cassazione;
4) lo svolgimento di attivita' preparatorie relative ai
provvedimenti giurisdizionali, quali ricerche di giurisprudenza, di
legislazione, di dottrina e di documentazione;
c) supporto per l'ottimale utilizzo degli strumenti informatici;
d) ausilio ai fini della formazione del ruolo delle udienze
dell'apposita sezione di cui all'articolo 610, comma 1, del codice di
procedura penale;
e) raccolta di materiale e documentazione anche per le attivita'
necessarie per l'inaugurazione dell'anno giudiziario.
Note all'art. 8:
- Si riporta il testo degli articoli 344-bis e 610,
comma 1, del codice di procedura penale:
«Art. 344-bis (Improcedibilita' per superamento dei
termini di durata massima del giudizio di impugnazione). -
1. La mancata definizione del giudizio di appello entro il
termine di due anni costituisce causa di improcedibilita'
dell'azione penale.
2. La mancata definizione del giudizio di cassazione
entro il termine di un anno costituisce causa di
improcedibilita' dell'azione penale.
3. I termini di cui ai commi 1 e 2 del presente
articolo decorrono dal novantesimo giorno successivo alla
scadenza del termine previsto dall'articolo 544, come
eventualmente prorogato ai sensi dell'articolo 154 delle
norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del
presente codice, per il deposito della motivazione della
sentenza.
4. Quando il giudizio di impugnazione e'
particolarmente complesso, in ragione del numero delle
parti o delle imputazioni o del numero o della complessita'
delle questioni di fatto o di diritto da trattare, i
termini di cui ai commi 1 e 2 sono prorogati, con ordinanza
motivata del giudice che procede, per un periodo non
superiore a un anno nel giudizio di appello e a sei mesi
nel giudizio di cassazione. Ulteriori proroghe possono
essere disposte, per le ragioni e per la durata indicate
nel periodo precedente, quando si procede per i delitti
commessi per finalita' di terrorismo o di eversione
dell'ordinamento costituzionale per i quali la legge
stabilisce la pena della reclusione non inferiore nel
minimo a cinque anni o nel massimo a dieci anni, per i
delitti di cui agli articoli 270, terzo comma, 306, secondo
comma, 416-bis, 416-ter, 609-bis, nelle ipotesi aggravate
di cui all'articolo 609-ter, 609-quater e 609-octies del
codice penale, nonche' per i delitti aggravati ai sensi
dell'articolo 416-bis.1, primo comma, del codice penale e
per il delitto di cui all'articolo 74 del testo unico delle
leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e
sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei
relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309.
Nondimeno, quando si procede per i delitti aggravati ai
sensi dell'articolo 416-bis.1, primo comma, del codice
penale, i periodi di proroga non possono superare
complessivamente tre anni nel giudizio di appello e un anno
e sei mesi nel giudizio di cassazione.
5. Contro l'ordinanza che dispone la proroga del
termine previsto dal comma 1, l'imputato e il suo difensore
possono proporre ricorso per cassazione, a pena di
inammissibilita', entro cinque giorni dalla lettura
dell'ordinanza o, in mancanza, dalla sua notificazione. Il
ricorso non ha effetto sospensivo. La Corte di cassazione
decide entro trenta giorni dalla ricezione degli atti
osservando le forme previste dall'articolo 611. Quando la
Corte di cassazione rigetta o dichiara inammissibile il
ricorso, la questione non puo' essere riproposta con
l'impugnazione della sentenza.
6. I termini di cui ai commi 1 e 2 sono sospesi, con
effetto per tutti gli imputati nei cui confronti si sta
procedendo, nei casi previsti dall'articolo 159, primo
comma, del codice penale e, nel giudizio di appello, anche
per il tempo occorrente per la rinnovazione dell'istruzione
dibattimentale. In caso di sospensione per la rinnovazione
dell'istruzione dibattimentale, il periodo di sospensione
tra un'udienza e quella successiva non puo' comunque
eccedere sessanta giorni. Quando e' necessario procedere a
nuove ricerche dell'imputato, ai sensi dell'articolo 159 o
dell'articolo 598-ter, comma 2, del presente codice, per la
notificazione del decreto di citazione per il giudizio di
appello o degli avvisi di cui all'articolo 613, comma 4, i
termini di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo sono
altresi' sospesi, con effetto per tutti gli imputati nei
cui confronti si sta procedendo, tra la data in cui
l'autorita' giudiziaria dispone le nuove ricerche e la data
in cui la notificazione e' effettuata.
7. La declaratoria di improcedibilita' non ha luogo
quando l'imputato chiede la prosecuzione del processo.
8. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 624,
le disposizioni di cui ai commi 1, 4, 5, 6 e 7 del presente
articolo si applicano anche nel giudizio conseguente
all'annullamento della sentenza con rinvio al giudice
competente per l'appello. In questo caso, il termine di
durata massima del processo decorre dal novantesimo giorno
successivo alla scadenza del termine previsto dall'articolo
617.
9. Le disposizioni del presente articolo non si
applicano nei procedimenti per i delitti puniti con
l'ergastolo, anche come effetto dell'applicazione di
circostanze aggravanti.».
«Art. 610 (Atti preliminari). - 1. Il presidente
della corte di cassazione, se rileva una causa di
inammissibilita' dei ricorsi, li assegna ad apposita
sezione. Il presidente della sezione fissa la data per la
decisione in camera di consiglio. La cancelleria da'
comunicazione del deposito degli atti e della data
dell'udienza al procuratore generale ed ai difensori nel
termine di cui al comma 5. L'avviso contiene l'enunciazione
della causa di inammissibilita' rilevata con riferimento al
contenuto dei motivi di ricorso. Si applica il comma 1
dell'articolo 611. Ove non venga dichiarata
l'inammissibilita', gli atti sono rimessi al presidente
della corte.
1-bis. Il presidente della corte di cassazione
provvede all'assegnazione dei ricorsi alle singole sezioni
secondo i criteri stabiliti dalle leggi di ordinamento
giudiziario.
2. Il presidente, su richiesta del procuratore
generale, dei difensori delle parti o anche di ufficio,
assegna il ricorso alle sezioni unite quando le questioni
proposte sono di speciale importanza o quando occorre
dirimere contrasti insorti tra le decisioni delle singole
sezioni.
3. Il presidente della corte, se si tratta delle
sezioni unite, ovvero il presidente della sezione fissa la
data per la trattazione del ricorso in udienza pubblica o
in camera di consiglio e designa il relatore. Il presidente
dispone altresi' la riunione dei giudizi nei casi previsti
dall'articolo 17 e la separazione dei medesimi quando giovi
alla speditezza della decisione.
4.
5. Almeno trenta giorni prima della data
dell'udienza, la cancelleria ne da' avviso al procuratore
generale e ai difensori, indicando se il ricorso sara'
deciso a seguito di udienza pubblica ovvero in camera di
consiglio.
5-bis. Nei casi previsti dall'articolo 591, comma 1,
lettere a), limitatamente al difetto di legittimazione, b),
c), esclusa l'inosservanza delle disposizioni dell'articolo
581, e d), la corte dichiara senza formalita' di procedura
l'inammissibilita' del ricorso. Allo stesso modo la corte
dichiara l'inammissibilita' del ricorso contro la sentenza
di applicazione della pena su richiesta delle parti e
contro la sentenza pronunciata a norma dell'articolo
599-bis. Contro tale provvedimento e' ammesso il ricorso
straordinario a norma dell'articolo 625-bis.».
- Si riporta il testo dell'articolo 165-bis del decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271 (Norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura
penale):
«Art. 165-bis (Adempimenti connessi alla trasmissione
degli atti al giudice dell'impugnazione). - 1. Gli atti da
trasmettere al giudice dell'impugnazione devono contenere,
in distinti allegati formati subito dopo la presentazione
dell'atto di impugnazione, a cura del giudice o del
presidente del collegio che ha emesso il provvedimento
impugnato, i seguenti dati:
a) i nominativi dei difensori, di fiducia o
d'ufficio, con indicazione della data di nomina;
b) le dichiarazioni o elezioni o determinazioni di
domicilio, con indicazione delle relative date;
c) i termini di prescrizione riferiti a ciascun
reato, con indicazione degli atti interruttivi e delle
specifiche cause di sospensione del relativo corso, ovvero
eventuali dichiarazioni di rinuncia alla prescrizione;
d) i termini di scadenza delle misure cautelari in
atto, con indicazione della data di inizio e di eventuali
periodi di sospensione o proroga.
2. Nel caso di ricorso per cassazione, a cura della
cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento
impugnato, e' inserita in separato fascicolo allegato al
ricorso, qualora non gia' contenuta negli atti trasmessi,
copia degli atti specificamente indicati da chi ha proposto
l'impugnazione ai sensi dell'articolo 606, comma 1, lettera
e), del codice; della loro mancanza e' fatta
attestazione.».