Art. 5
Modifiche all'articolo 17 del decreto legislativo 31 luglio 2020, n.
101, relativo all'esercente nei luoghi di lavoro
1. All'articolo 17 del decreto legislativo 31 luglio 2020, n. 101,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 1 e' inserito il seguente: «1-bis. Fermo
restando quanto previsto dalle lettere a) e b) del comma 1 nei luoghi
di lavoro in locali semisotterranei e situati al piano terra
l'esercente e' tenuto a completare le misurazioni entro 18 mesi
dall'individuazione di cui all'articolo 11 comma 3 da parte delle
Regioni e delle Province autonome di Trento e Bolzano.»;
b) al comma 4, l'ultimo periodo e' sostituito dal seguente: «Nel
caso in cui i risultati della valutazione siano superiori ai valori
indicati all'articolo 12, comma 1, lettera d), l'esercente adotta i
provvedimenti previsti dal Titolo XI, ad esclusione dell'articolo
109, commi 2, 3, 4 e 6, lettera f) e dell'articolo 130, commi 3, 4, 5
e 6.».
Note all'art. 5:
- Si riporta l'art. 17 del citato decreto legislativo
n. 101 del 2020, come modificato dal presente decreto:
«Art. 17 (Obblighi dell'esercente (direttiva
59/2013/Euratom, articoli 9, 31 e 54; decreto legislativo
17 marzo 1995, n. 230, articoli 10 ter e 10-quinquies)). -
1. Nei luoghi di lavoro di cui all'art. 16 l'esercente e'
tenuto a completare le misurazioni della concentrazione
media annua di attivita' di radon in aria entro
ventiquattro mesi decorrenti:
a) dall'inizio dell'attivita' nell'ipotesi di cui
all'art. 16 comma 1, lettere a) e d);
b) dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana dell'elenco di cui all'art. 11, comma
2, nell'ipotesi di cui all'art. 16, comma 1, lettera b);
c) dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana del Piano di cui all'art. 10 o delle
sue successive modifiche, nell'ipotesi di cui all'art. 16,
comma 1, lettera c);
d) dall'inizio delle attivita' se questo e' successivo
al momento indicato nelle lettere b) e c).
1-bis. Fermo restando quanto previsto dalle lettere a)
e b) del comma 1 nei luoghi di lavoro in locali
semisotterranei e situati al piano terra l'esercente e'
tenuto a completare le misurazioni entro 18 mesi
dall'individuazione di cui all'art. 11 comma 3 da parte
delle Regioni e delle Province autonome di Trento e
Bolzano.
2. Qualora la concentrazione media annua di attivita'
di radon in aria non superi il livello di riferimento di
cui all'art. 12, comma 1, lettera c) l'esercente elabora e
conserva per un periodo di otto anni un documento
contenente l'esito delle misurazioni nel quale e' riportata
la valutazione delle misure correttive attuabili. Tale
documento costituisce parte integrante del documento di
valutazione del rischio di cui all'art. 17, del decreto
legislativo 9 aprile 2008, n. 81. L'esercente ripete le
misurazioni di cui al comma 1 ogni otto anni e
ogniqualvolta siano realizzati gli interventi di cui
all'art. 3, comma 1, lettere b), c) e d) del decreto del
Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380 che
comportano lavori strutturali a livello dell'attacco a
terra nonche' gli interventi volti a migliorare
l'isolamento termico.
3. Qualora la concentrazione media annua di attivita'
di radon in aria superi il livello di riferimento di cui
all'art. 12, comma 1, lettera c), l'esercente e' tenuto a
porre in essere misure correttive intese a ridurre le
concentrazioni al livello piu' basso ragionevolmente
ottenibile, avvalendosi dell'esperto di cui all'art. 15,
tenendo conto dello stato delle conoscenze tecniche e dei
fattori economici e sociali. Dette misure sono completate
entro due anni dal rilascio della relazione tecnica di cui
al comma 6 e sono verificate, sotto il profilo
dell'efficacia, mediante nuova misurazione. L'esercente
deve garantire il mantenimento nel tempo dell'efficacia
delle misure correttive. A tal fine ripete le misurazioni
con cadenza quadriennale.
4. Qualora, nonostante l'adozione delle misure
correttive, la concentrazione media annua di radon resti
superiore al livello di riferimento di cui all'art. 12,
comma 1, lettera c), l'esercente effettua la valutazione
delle dosi efficaci annue, avvalendosi dell'esperto di
radioprotezione che rilascia apposita relazione, o delle
corrispondenti esposizioni integrate annue. Nel caso in cui
i risultati della valutazione siano inferiori ai valori
indicati all'art. 12, comma 1, lettera d), l'esercente
tiene sotto controllo le dosi efficaci o le esposizioni dei
lavoratori fintanto che ulteriori misure correttive non
riducano la concentrazione media annua di attivita' di
radon in aria al di sotto del predetto livello di
riferimento, tenendo conto dello stato delle conoscenze
tecniche e dei fattori economici e sociali. L'esercente
conserva i risultati delle valutazioni per un periodo non
inferiore a dieci anni. Nel caso in cui i risultati della
valutazione siano superiori ai valori indicati all'art. 12,
comma 1, lettera d), l'esercente adotta i provvedimenti
previsti dal Titolo XI, ad esclusione dell'art. 109, commi
2, 3, 4 e 6, lettera f) e dell'art. 130, commi 3, 4, 5 e 6.
5. Le valutazioni di dose efficace o di esposizione di
cui al precedente comma sono effettuate con le modalita'
indicate nell'allegato II o nell'allegato XXIV, ove
applicabile. Nel caso in cui il lavoratore sia esposto
anche ad altre sorgenti di radiazioni ionizzanti le dosi
efficaci dovute ai diversi tipi di sorgenti sono registrate
in modo distinto, fermi restando gli obblighi di cui agli
articoli 112, 123 e 146. Il limite di dose efficace annua
di cui all'art. 146 si applica alla somma delle dosi
efficaci dovute all'esposizione al radon e a quelle dovute
ad altre sorgenti.
6. L'esercente effettua le misurazioni della
concentrazione media annua di attivita' di radon in aria
avvalendosi dei servizi di dosimetria riconosciuti di cui
all'art. 155, secondo le modalita' indicate nell'allegato
II, che rilasciano una relazione tecnica con il contenuto
indicato nel medesimo allegato che costituisce parte
integrante del documento di valutazione del rischio di cui
all'art. 17, del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81.
7. Nelle more dei riconoscimenti dei servizi per le
misure radon sono organismi idoneamente attrezzati quelli
che soddisfano i requisiti minimi indicati nell'allegato
II.".