Art. 8. 
              Relazione illustrativa al budget annuale 
 
    1. Il budget annuale e' accompagnato dalla relazione illustrativa
del Direttore generale, che individua gli  obiettivi  e  i  risultati
attesi dall'attivita' dell'Agenzia. Nella relazione sono illustrati i
criteri seguiti per la formulazione  del  budget  e  vengono  fornite
tutte le altre informazioni atte a conferire maggiore chiarezza  alle
relative allocazioni. La relazione illustrativa  viene  redatta  ogni
anno dal Direttore generale. La relazione illustrativa  ha  carattere
generale  e  puo',  inoltre,  dar  conto  di   eventuali   variazioni
intervenute   rispetto   alla   relazione   illustrativa    dell'anno
precedente. La relazione illustrativa e'  accompagnata  anche  da  un
quadro riepilogativo che illustra le entrate e  le  uscite  correlate
alle attivita'. Per la parte delle entrate, la relazione illustrativa
comprende la descrizione delle fonti di finanziamento necessarie  per
la realizzazione degli obiettivi. Per la  parte  delle  uscite,  sono
indicate le principali voci di costo che devono essere  previste  nel
periodo di riferimento. 
    2. La relazione illustrativa da' conto, inoltre, degli interventi
finanziati anche con risorse comunitarie a  valere  sui  programmi  a
titolarita' dell'Agenzia.