Articolo 40 
 
              Persone di cui risponde il trasportatore 
 
  Il trasportatore e' responsabile dei  suoi  agenti  e  delle  altre
persone dei cui servizi si avvale  per  l'esecuzione  del  trasporto,
quando questi agenti o queste altre persone  agiscono  nell'esercizio
delle loro funzioni. I gestori dell'infrastruttura ferroviaria su cui
il trasporto e' effettuato, sono considerate  come  persone  dei  cui
servizi il trasportatore si avvale per l'esecuzione del trasporto.