Articolo 41 
 
                            Altre azioni 
 
  §1 In tutti i casi in cui si applicano le presenti Regole uniformi,
ogni azione relativa alle responsabilita', a qualsiasi titolo svolta,
puo' essere esercitata contro il trasportatore solo alle condizioni e
nei limiti, di queste Regole uniformi. 
  §2 Cio' vale anche per ogni azione esercitata contro gli  agenti  e
le  altre  persone  di  cui  il  trasportatore  risponde   ai   sensi
dell'articolo 40.