Art. 231 (Art. 72 Cod. Str.) 
                      (Particolari costruttivi 
           del segnale mobile plurifunzionale di soccorso) 
  1. I particolari costruttivi del segnale mobile plurifunzionale  di
soccorso, che e' soggetto ad omologazione ai sensi dell'articolo 230,
sono i seguenti: 
    a) le facce esterne  del  dispositivo  debbono  avere  dimensioni
idonee a contenere le indicazioni previste; 
    b) le  facce  interne  del  dispositivo  vengono  utilizzate  per
riportare a stampa gli estremi di approvazione,  l'inserimento  delle
istruzioni per l'uso ed eventuali messaggi non necessariamente legati
al segnalamento di soccorso, leggibili solo a dispositivo chiuso; 
    c) il dispositivo, di cui al  comma  6  dell'articolo  230,  deve
essere  alimentabile  con  la   normale   batteria   dell'autoveicolo
assorbendo una potenza non superiore  a  30W  alla  tensione  che  la
batteria stessa fornisce quando il motore, e quindi il generatore, e'
fermo; 
    d) nel caso di cui al punto c), il  segnalamento  deve  avere  un
comando che consenta di spegnerlo anche se collegato alla batteria ed
un secondo comando, indipendente o meno dal primo,  che  consenta  la
commutazione della scritta  che  deve  comparire  sullo  schermo.  Il
comando deve commutare contemporaneamente sia la  scritta  posteriore
che quella anteriore (se prevista); 
    e) il dispositivo deve avere un basamento idoneo a mantenerlo con
gli schermi nella posizione  d'impiego  sul  tratto  orizzontale  del
tetto dell'autoveicolo fermo e deve  essere  tale  da  assicurare  la
stabilita' del  dispositivo  sotto  l'azione  di  un  carico  statico
(simulante l'azione aerodinamica) non inferiore a 2 daN. 
  2. Le specifiche  delle  diciture,  dei  simboli  e  del  materiale
utilizzato nonche' delle modalita'  di  prova  sono  quelle  indicate
nell'appendice VI al presente titolo.