ALLEGATO XXXIV 
                                                       (articolo 194) 
 
PARTE A. 
Informazione da  fornire  alla  popolazione  che  rischia  di  essere
interessata da un'emergenza 
 
  1. Nozioni fondamentali sulla radioattivita'  e  sui  suoi  effetti
sull'essere umano e sull'ambiente; 
 
  2. Vari casi  di  emergenza  presi  in  considerazione  e  relative
conseguenze per la popolazione e l'ambiente; 
 
  3. Misure urgenti previste per avvertire, proteggere  e  soccorrere
la popolazione in caso di emergenza; 
 
  4.  Adeguate  informazioni  in  merito  al  comportamento  che   la
popolazione dovrebbe adottare in caso di emergenza. 
 
PARTE B. 
Informazioni da fornire alla popolazione in caso di emergenza 
 
  1.  Gli  individui  della  popolazione  effettivamente  interessati
dall'emergenza riceveranno in modo rapido e ripetuto: 
    a) informazioni sul  tipo  di  emergenza  sopravvenuta  e,  nella
misura del possibile, sulle  sue  caratteristiche  (ad  es.  origine,
portata, prevedibile evoluzione); 
    b) disposizioni di  protezione  che,  in  funzione  del  tipo  di
emergenza, possono: 
        i. vertere in particolare sui seguenti elementi:  restrizioni
del consumo di alcuni alimenti e di  acqua  potabile  che  potrebbero
essere contaminati, norme elementari di igiene e di decontaminazione,
confinamento  nelle  abitazioni,  distribuzione  e  utilizzazione  di
sostanze protettive, istruzioni in caso di evacuazione; 
        ii. essere accompagnate eventualmente da istruzioni  speciali
per alcuni gruppi della popolazione; 
    c) suggerimenti di cooperazione, nell'ambito delle  istruzioni  o
delle richieste dell'autorita' competente. 
 
  2. Se l'emergenza e' preceduta  da  una  fase  di  preallarme,  gli
individui della  popolazione  che  rischiano  di  essere  interessati
dall'emergenza dovranno ricevere gia' in questa fase  informazioni  e
istruzioni del tipo: 
    a) un invito  agli  individui  della  popolazione  interessati  a
collegarsi a canali di comunicazione pertinenti; 
    b) istruzioni preparatorie alle istituzioni  con  responsabilita'
collettive speciali; 
    c) raccomandazioni alle professioni specialmente interessate. 
 
  3. Tali informazioni ed istruzioni saranno completate  in  funzione
del tempo disponibile con  un  richiamo  delle  nozioni  fondamentali
sulla  radioattivita'  e  i  suoi   effetti   sull'essere   umano   e
sull'ambiente.