Articolo 10 
 
                            Altre azioni 
 
  §1 In tutti i casi in cui si applicano le presenti Regole uniformi,
ogni azione di responsabilita' per perdita o avaria del veicolo o dei
suoi accessori , a qualsiasi titolo, puo'  essere  esercitata  contro
l'impresa di trasporto ferroviario a cui il veicolo e' stato affidato
per essere utilizzato come mezzo di trasporto, solo  alle  condizioni
ed entro i limiti di tali Regole uniformi. 
  §2 Il § 1 si applica altresi' in caso  di  surroga  in  conformita'
all'articolo 8. 
  §3 Cio' vale anche per ogni azione esercitata contro gli  agenti  e
le altre persone di cui risponde l'impresa di trasporto ferroviario a
cui il veicolo e' stato affidato per essere utilizzato come mezzo  di
trasporto.