Art. 24.
Iscrizioni a registro
1. Nel registro previsto dell'articolo 7 del regolamento per
l'esecuzione del codice di procedura penale, di cui al decreto del
Ministro di grazia e giustizia 30 settembre 1989, n. 334, oltre alle
iscrizioni relative alle persone ivi indicate, devono essere
inserite, in ordine cronologico, analoghe iscrizioni relative ai
detenuti e agli internati che entrano o escono dall'istituto a causa
di trasferimento o di transito.
2. Il registro, prima che sia posto in uso, e' presentato al
direttore dell'istituto, che ne fa numerare ciascuna pagina,
vistandola e segnandola con sigillo del proprio ufficio. In fine del
registro lo stesso direttore indica il numero complessivo delle
pagine e vi appone la data e la sottoscrizione.
3. La disposizione di cui al comma 2 si osserva anche per il
registro di cui all'articolo 123 del codice di procedura penale e
dall'articolo 44 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271.
4. Le istanze, le impugnazioni e le dichiarazioni previste
dall'articolo 123 del codice di procedura penale, sono comunicate
all'autorita' giudiziaria mediante estratto o copia autentica. In
caso di urgenza, si utilizza il mezzo di comunicazione piu' rapido.
Le istanze dei detenuti e degli internati relative ai provvedimenti
di cui al capo VI del titolo I della legge sono trasmesse al
magistrato di sorveglianza o al tribunale di sorveglianza entro tre
giorni dalla loro presentazione.
Note all'art. 24:
- Per il testo dell'art. 7 del decreto ministeriale
30 settembre 1989, n. 334 (Regolamento per l'esecuzione del
codice di procedura penale), si vedano le note all'art. 3.
- Il testo dell'art. 123 del codice di procedura
penale, e' il seguente:
"Art. 123 (Dichiarazioni e richieste di persone
detenute o internate). - 1. L'imputato detenuto o internato
in un istituto per l'esecuzione di misure di sicurezza ha
facolta' di presentare impugnazioni, dichiarazioni e
richieste con atto ricevuto dal direttore. Esse sono
iscritte in apposito registro, sono immediatamente
comunicate all'autorita' competente e hanno efficacia come
se fossero ricevute direttamente dall'autorita'
giudiziaria.
2. Quando l'imputato e' in stato di arresto o di
detenzione domiciliare ovvero e' custodito in un luogo di
cura, ha facolta' di presentare impugnazioni, dichiarazioni
e richieste con atto ricevuto da un ufficiale di polizia
giudiziaria, il quale ne cura l'immediata trasmissione
all'autorita' competente. Le impugnazioni, le dichiarazioni
e le richieste hanno efficacia come se fossero ricevute
direttamente dall'autorita' giudiziaria.
3. Le disposizioni del comma 1 si applicano alle
denunce, impugnazioni, dichiarazioni e richieste presentate
dalle altre parti private o dalla persona offesa".
- Il testo dell'art. 44 del citato decreto legislativo
28 luglio 1989, n. 271, e' il seguente:
"Art. 44 (Comunicazione delle dichiarazioni e richieste
di persone detenute o internate). - 1. Le impugnazioni, le
richieste e le altre dichiarazioni previste dall'art. 123
del codice sono comunicate nel giorno stesso, o al piu'
tardi nel giorno successivo, all'autorita' giudiziaria
competente mediante estratto o copia autentica, anche per
mezzo di lettera raccomandata. Nei casi di speciale
urgenza, la comunicazione puo' avvenire anche con
telegramma confermato da lettera raccomandata ovvero
mediante l'uso di altri mezzi tecnici idonei. In tal caso
l'ufficio presso il quale l'atto si trova attesta, in calce
a esso, di aver trasmesso il testo originale".
- Il capo VI del titolo I della citata legge 26 luglio
1975, n. 354, reca: "Misure alternative alla detenzione e
remissione del debito".