Art. 8.
(( 1. Nei processi penali in corso alla data di entrata in vigore
del presente decreto-legge, nei casi in cui e' applicabile o e' stata
applicata la pena dell'ergastolo con isolamento diurno, se e' stata
formulata la richiesta di giudizio abbreviato, ovvero la richiesta di
cui al comma 2 dell'articolo 4-ter del decreto-legge 7 aprile 2000,
n. 82, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2000, n.
144, l'imputato puo' revocare la richiesta nel termine di trenta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto. In tali casi il procedimento riprende secondo il
rito ordinario dallo stato in cui si trovava allorche' era stata
fatta la richiesta. Gli atti di istruzione eventualmente compiuti
sono utilizzabili nei limiti stabiliti dall'articolo 511 del codice
di procedura penale.
2. Quando per effetto dell'impugnazione del pubblico ministero
possono essere applicate le disposizioni di cui all'articolo 7,
l'imputato puo' revocare la richiesta di cui al comma 1 nel termine
di trenta giorni dalla conoscenza dell'impugnazione del pubblico
ministero o, se questa era stata proposta anteriormente alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
nel termine di trenta giorni da quest'ultima data. Si applicano le
disposizioni di cui al secondo ed al terzo periodo del comma 1.
3. Nelle ipotesi di cui ai commi 1 e 2 si applicano le disposizioni
del comma 2 dell'articolo 303 del codice di procedura penale.))
Riferimenti normativi:
- Si riporta il testo dell'art. 4-ter del decreto-legge
7 aprile 2000, n. 82 (Modificazioni alla disciplina dei
termini di custodia cautelare nella fase del giudizio
abbreviato) convertito, con modificazioni, dalla legge 5
giugno 2000, n. 144.
"Art. 4-ter. - 1. Salvo quanto previsto dai commi
seguenti, le disposizioni di cui agli articoli 438 e
seguenti del codice di procedura penale come modificate o
sostituite dalla legge 16 dicembre 1999, n. 479, si
applicano ai processi nei quali, ancorche' sia scaduto il
termine per la proposizione della richiesta di giudizio
abbreviato, non sia ancora iniziata l'istruzione
dibattimentale alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto.
2. Nei processi penali per reati puniti con la pena
dell'ergastolo, in corso alla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto e nei quali
prima della data di entrata in vigore della legge 16
dicembre 1999, n. 479, era scaduto il termine per la
proposizione della richiesta di giudizio abbreviato,
l'imputato, nella prima udienza utile successiva alla data
di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, puo' chiedere che il processo, ai fini di
cui all'art. 442, comma 2, del codice di procedura penale,
sia immediatamente definito, anche sulla base degli atti
contenuti nel fascicolo di cui all'art. 416, comma 2, del
medesimo codice.
3. La richiesta di cui al comma 2 e' ammessa se e'
presentata:
a) nel giudizio di primo grado prima della
conclusione dell'istruzione dibattimentale;
b) nel giudizio di appello, qualora sia stata
disposta la rinnovazione dell'istruzione ai sensi dell'art.
603 del codice di procedura penale, prima della conclusione
della istruzione stessa;
c) nel giudizio di rinvio, se ricorrono le condizioni
di cui alle lettere a) e b).
4. La volonta' dell'imputato e' espressa personalmente
o per mezzo di procuratore speciale e la sottoscrizione e
autenticata nelle forme previste dall'art. 583, comma 3,
del codice di procedura penale.
5. Sulla richiesta il giudice provvede con ordinanza,
disponendo l'acquisizione del fascicolo di cui all'art.
416, comma 2, del codice di procedura penale.
6. Ai fini della deliberazione, il giudice utilizza,
oltre agli atti contenuti nel fascicolo di cui al comma 5,
le prove assunte in precedenza.
7. Per quanto non previsto nel presente articolo, si
applicano le disposizioni di cui agli articoli 441, escluso
il comma 3, e 442 del codice di procedura penale, nonche'
l'art. 443 del medesimo codice se la sentenza e'
pronunciata nel giudizio di primo grado.".
- Si riporta il testo dell'art. 511 del codice di
procedura penale
"Art. 511 (Letture consentite). - 1. Il giudice, anche
di ufficio, dispone che sia data lettura, integrale o
parziale, degli atti contenuti nel fascicolo per il
dibattimento.
2. La lettura di verbali di dichiarazioni e' disposta
solo dopo l'esame della persona che le ha rese, a meno che
l'esame non abbia luogo.
3. La lettura della relazione peritale e' disposta solo
dopo l'esame del perito.
4. La lettura dei verbali delle dichiarazioni orali di
querela o di istanza e' consentita ai soli fini
dell'accertamento della esistenza della condizione di
procedibilita'.
5. In luogo della lettura, il giudice, anche di
ufficio, puo' indicare specificamente gli atti utilizzabili
ai fini della decisione. L'indicazione degli atti equivale
alla loro lettura. Il giudice dispone tuttavia la lettura,
integrale o parziale, quando si tratta di verbali di
dichiarazioni e una parte ne fa' richiesta. Se si tratta di
altri atti, il giudice e' vincolato alla richiesta di
lettura solo nel caso di un serio disaccordo sul contenuto
di essi.
6. La facolta' di chiedere la lettura o l'indicazione
degli atti, previsti dai commi 1 e 5, e' attribuita anche
agli enti e alle associazioni intervenuti a norma dell'art.
93.".
- Per il testo dell'art. 303, comma 2, del codice di
procedura penale si veda in note all'art. 2.