ART. 15.
(Agenti commerciali indipendenti: criteri di delega).
1. L'attuazione della direttiva del Consiglio 86/653/CEE differira'
al 1 gennaio 1993 l'entrata in vigore della disciplina che sara'
dettata in applicazione degli articoli 17 e 18 della direttiva e al
1 gennaio 1994 l'applicazione dell'intera normativa ai rapporti gia'
in corso alla data del 1 gennaio 1990.
Nota all'art. 15:
- La direttiva 86/653/CEE e' stata pubblicata in G.U.C.E.
n. L. 382 del 31 dicembre 1986. L'art. 17 recita:
"Art. 17. - 1. Gli stati membri prendono le misure
necessarie per garantire all'agente commerciale, dopo
l'estinzione del contratto, un'indennita' in applicazione
del paragrafo 2 o la riparazione del danno subito in
applicazione del paragrafo 3.
2. a) L'agente commerciale ha diritto ad un'indennita' se e
nella misura in cui:
- abbia procurato nuovi clienti al preponente o abbia
sensibilmente sviluppato gli affari con i clienti esistenti
e il preponente abbia ancora sostanziali vantaggi derivanti
dagli affari con tali clienti;
- il pagamento di tale indennita' sia equo, tenuto conto di
tutte le circostanze del caso, in particolare delle
provvigioni che l'agente commerciale perde e che risultano
dagli affari con tali clienti. Gli Stati membri possono
prevedere che tali circostanze comprendano anche
l'applicazione o no di un patto di non concorrenza ai sensi
dell'art. 20.
b) L'importo dell'indennita' non puo' superare una cifra
equivalente un'indennita' annua calcolata sulla base della
media annuale delle retribuzioni riscosse dall'agente
commerciale negli ultimi cinque anni, e, se il contratto
risale a meno di cinque anni, sulla media del periodo in
questione;
c) La concessione dell'indennita' non priva dell'agente
della facolta' di chiedere un risarcimento dei danni.
3. L'agente commerciale ha diritto alla riparazione del
pregiudizio causatogli dalla cessazione dei suoi rapporti
con il preponente.
Tale pregiudizio deriva in particolare dalla estinzione del
contratto avvenuta in condizioni:
che privino l'agente commerciale delle provvigioni che
avrebbe ottenuto con la normale esecuzione del contratto,
procurando al tempo stesso al preponente vantaggi
sostanziali in connessione con l'attivita' dell'agente
commerciale;
e/o che non abbiano consentito all'agente commerciale di
ammortizzare gli oneri e le spese sostenuti per
l'esecuzione del contratto dietro raccomandazione del
preponente.
4. Il diritto all'indennita' di cui al paragrafo 2 e/o la
riparazione del pregiudizio di cui al paragrafo 3 sorge
anche quando l'estinzione del contratto avviene in seguito
al decesso dell'agente commerciale.
5. L'agente commerciale perde il diritto all'indennita' di
cui al paragrafo 2 o alla riparazione del pregiudizio di
cui al paragrafo 3, se ha omesso di notificare al
preponente, entro un anno dall'estinzione del contratto,
l'intenzione di far valere i propri diritti.
6. La commissione sottopone al consiglio, entro 8 anni a
decorrere dalla notifica della direttiva, una relazione
dedicata all'attuazione dell'art. 30 e gli sottopone, se
del caso, proposte di modifica".
L'art. 18 recita:
"Art. 18. - L'indennita' o la riparazione ai sensi
dell'art. 17 non sono dovute:
a) quando il preponente risolve il contratto per
un'inadempienza imputabile all'agente commerciale, la quale
giustifichi, in virtu' della legislazione nazionale, la
risoluzione immediata del contratto;
b) quando l'agente commerciale recede dal contratto, a meno
che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili
al preponente o da circostanze attribuibili all'agente
commerciale: eta', infermita' o malattia per le quali non
puo' piu' essergli ragionevolmente chiesta la prosecuzione
dell'attivita';
c) quando, ai sensi di un accordo con il preponente,
l'agente commerciale cede ad un terzo i diritti e gli
obblighi che ha in virtu' del contratto d'agenzia".