Art. 27.
Altre sanzioni penali
1. Nell'art. 7 del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno
1982, n. 524, le parole: "con l'ammenda da lire 100.000 a lire
500.000" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto fino a due
mesi o con l'ammenda da lire duecentomila a lire un milione".
2. L'art. 13 del decreto del presidente della Repubblica 10
settembre 1982, n. 962, e cosi modificato:
a) nel comma 1, alla lettera a), le parole: "con l'ammenda da
lire 1.500.000 a lire 3.000.000" sono sostituite dalle seguenti: "con
l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da lire tre milioni a
lire otto milioni", e l'ultimo periodo e' soppresso;
b) nel comma 1, alla lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
1.000.000 a lire 2.000.000", sono sostituite dalle seguenti: "con
l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da lire un milione a
lire cinque milioni";
c) nel comma 2, le parole: "con l'ammenda da lire 500.000 a lire
1.200.000" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto da uno a
tre mesi o con l'ammenda da lire un milione a lire quattro milioni";
d) nel comma 3, le parole: "con l'ammenda da lire 100.000 a lire
500.000" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto fino a
quindici giorni o con l'ammenda da lire duecentomila a lire
ottocentomila".
3. Nel comma 4 dell'art. 125 del testo unico delle leggi in materia
di stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e
riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, le
parole: "con l'ammenda da lire dieci milioni a lire cinquanta
milioni" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto da due a
quattro mesi o con l'ammenda da lire dieci milioni a lire cinquanta
milioni".
4. Il comma 1 dell'art. 50 del decreto legislativo 15 agosto 1991,
n. 277, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire
quindicimilioni a lire cinquantamilioni" sono sostituite dalle
seguenti: "con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da lire
dieci milioni a lire cinquanta milioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire seimilioni
a lire quindicimilioni" sono sostituite con le seguenti: "con
l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da lire tre milioni a
lire quindici milioni";
c) nella lettera c), le parole "con l'ammenda da lire duemilioni
a lire seimilioni" sono sostituite con le seguenti: "con l'arresto
fino a tre mesi o con l'ammenda da lire un milione a lire sei
milioni".
5. Il comma 1 dell'art. 51 del decreto legislativo 15 agosto 1991,
n. 277, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire tremilioni
a lire diecimilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto
da uno a tre mesi o con l'ammenda da lire due milioni a lire
diecimilioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire un milione
a lire tremilioni" sono sostituite con le seguenti: "con l'arresto
fino a due mesi o con l'ammenda da lire cinquecentomila a lire tre
milioni".
6. Il comma 1 dell'art. 52 del decreto legislativo 15 agosto 1991,
n. 277, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire
seicentomila a lire duemilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con
l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire quattrocentomila a
lire due milioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
trecentomila a lire seicentomila" sono sostituite con le seguenti:
"con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda da lire
duecentomila a lire ottocentomila".
7. Il comma 1 dell'art. 53 del decreto legislativo 15 agosto 1991,
n. 277, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire unmilione
a lire seimilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto
fino a due mesi o con l'ammenda da lire un milione a lire sei
milioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
quattrocentocinquantamila a lire unmilione" sono sostituite dalle
seguenti: "con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
cinquecentomila a lire tre milioni".
8. Nel comma 1 dell'art. 54 del decreto legislativo 15 agosto 1991,
n. 277, le parole: "con l'ammenda da lire quindicimilioni a lire
quarantamilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto da
uno a tre mesi o con l'ammenda da lire dieci milioni a lire
quarantamilioni".
9. Il comma 1 dell'art. 10 del decreto legislativo 25 gennaio 1992,
n. 77, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire
ottomilioni a lire ventunomilioni o con l'arresto da tre mesi ad un
anno" sono sostituite dalle seguenti: "con
l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da lire cinquemilioni a
lire ventunomilioni", e il secondo periodo e' soppresso;
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
cinquemilioni a lire quindicimilioni o con l'arresto da uno a sei
mesi" sono sostituite con le seguenti: "con l'arresto da due a
quattro mesi o con l'ammenda da lire tre milioni a lire
quindicimilioni";
c) nella lettera c), le parole: "con l'ammenda da lire duemilioni
a lire seimilioni" sono sostituite con le seguenti: "con l'arresto
fino a tre mesi o con l'ammenda da lire un milione a lire sei
milioni".
10. Il comma 1 dell'art. 11 del decreto legislativo 25 gennaio
1992, n. 77, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire
quattromilioni a lire dodicimilioni o con l'arresto da due mesi a
otto mesi" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto da uno a
tre mesi o con l'ammenda da lire tre milioni a lire dodici milioni",
e l'ultimo periodo e' soppresso;
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire unmilione
a lire tremilioni o con l'arresto da uno a sei mesi" sono sostituite
con le seguenti: "con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da
lire unmilione a lire quattromilioni".
11. Il comma 1 dell'art. 12 del decreto legislativo 25 gennaio
1992, n. 77, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire
seicentomila a lire duemilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con
l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire quattrocentomila a
lire due milioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
trecentomila a lire seicentomila" sono sostituite con le seguenti:
"con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda da lire
duecentomila a lire ottocentomila".
12. Il comma 1 dell'art. 13 del decreto legislativo
25 gennaio 1992, n. 77, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a), le parole: "con l'ammenda da lire unmilione
a lire seimilioni" sono sostituite dalle seguenti: "con l'arresto
fino a due mesi o con l'ammenda da lire un milione a lire sei
milioni";
b) nella lettera b), le parole: "con l'ammenda da lire
trecentomila a lire seicentomila" sono sostituite con le seguenti:
"con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire cinquecentomila
a lire tre milioni";
13. Il comma 1 dell'art. 93 del decreto legislativo 19 settembre
1994, n. 626, e' cosi' modificato:
a) nella lettera a) sono inserite all'inizio le seguenti parole:
"con l'arresto fino a un mese o";
b) nella lettera b) sono inserite all'inizio le seguenti parole:
"con l'arresto fino a quindici giorni o".
Note all'art. 27:
- Il D.P.R. 8 giugno 1982, n. 524, reca: "Segnaletica di
sicurezza sul posto di lavoro. Attuazione della direttiva
CEE numero 77/576 per il ravvicinamento della disposizione
legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati
membri in materia di segnaletica di sicurezza sul posto di
lavoro e della direttiva (CEE) che modifica gli allegati
della direttiva suddetta".
- Il testo vigente dell'art. 7 del D.P.R. 8 giugno 1982,
n. 524, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 7. - Le violazioni alle disposizioni del presente
decreto sono punite con l'arresto fino a due mesi o con
l'ammenda da lire duecentomila a lire un milione".
- Il D.P.R. 10 settembre 1982, n. 962, reca: "Attuazione
della direttiva CEE n. 78/610 relativa alla protezione
sanitaria dei lavoratori esposti al cloruro di vinile
monomero".
- Il testo vigente dell'art. 13 del D.P.R. 10 settembre
1982, n. 962, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 13. - I datori di lavoro e i dirigenti sono
puniti:
a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da
lire tre milioni a lire otto milioni per l'inosservanza
delle disposizioni di cui agli articoli 3, primo e secondo
comma, 5, 6, 10, primo e secondo comma, e 11;
b) con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda
da lire un milione a lire cinque milioni per l'inosservanza
di tutte le altre norme. I preposti sono puniti con
l'arresto da uno a tre mesi o con l'ammenda da lire un
milione a lire quattro milioni per l'inosservanza delle
disposizioni di cui all'art. 11 e, nei casi di particolare
gravita', con l'arresto fino a tre mesi. I lavoratori sono
puniti con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda
da lire duecentomila a lire ottocentomila per
l'inosservanza delle norme di cui all'art. 12".
- Il testo vigente dell'art. 125 del testo unico delle
leggi in materia di stupefacenti e sostanze psicotrope,
prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di
tossicodipendenza, approvato con D.P.R. 9 ottobre 1990, n.
309, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 125 (Accertamenti di assenza di
tossicodipendenza). - 1. Gli appartenenti alle categorie di
lavoratori destinati a mansioni che comportano rischi per
la sicurezza, la incolumita' e la salute dei terzi,
individuate con decreto del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, di concerto con il Ministro della
sanita', sono sottoposti, a cura di strutture pubbliche
nell'ambito del Servizio sanitario nazionale e a spese del
datore di lavoro, ad accertamento di assenza di
tossicodipendenza prima dell'assunzione in servizio e,
successivamente, ad accertamenti periodici.
2. Il decreto di cui al comma 1 determina anche la
periodicita' degli accertamenti e le relative modalita'.
3. In caso di accertamento dello stato di
tossicodipendenza nel corso del rapporto di lavoro il
datore di lavoro e' tenuto a far cessare il lavoratore
dall'espletamento della mansione che comporta rischi per la
sicurezza, la incolumita' e la salute dei terzi.
4. In caso di inosservanza delle prescrizioni di cui ai
commi 1 e 3, il datore di lavoro e' punito con l'arresto da
due a quattro mesi o con l'ammenda da lire dieci milioni a
lire cinquanta milioni".
- Il D.Lgs. 15 agosto 1991, n. 277 reca: "Attuazione
delle direttive n. 80/1107/CEE, n. 82/605/CEE, n.
83/477/CEE, n. 86/188/CEE e n. 88/642/CEE, in materia di
protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da
esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante
il lavoro, a norma dell'art. 7 della legge 30 luglio 1990,
n. 212".
- Il testo vigente dell'art. 50 del decreto legislativo
15 agosto 1991, n. 277, come modificato dal decreto
legislativo qui pubblicato, e' il seguente:
"Art. 50 (Contravvenzioni commesse dai datori di lavoro
e dai dirigenti). - 1. I datori di lavoro e i dirigenti
sono puniti:
a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da
lire dieci milioni a lire cinquanta milioni per
l'inosservanza delle norme di cui agli articoli 5, comma 1,
lettera d), 9, 11, commi da 1 a 6, 13, 16, 17, commi da 1 a
7, 18, commi da 1 a 5, 19, 20, commi 1, 2 e 3, 24, commi da
1 a 8, 25, commi da 1 a 3, 27, 30, commi da 1 a 8, 31,
commi da 1 a 8, 32, 33, 34, commi da 1 a 6, 37, 40, commi
da 1 a 5, 41, comma 1, 43, commi 1, 2, 3 e 5, 45 e 56. Alle
stesse pene soggiacciono i datori di lavoro ed i dirigenti
che non osservano le prescrizioni emanate dall'organo di
vigilanza ai sensi degli articoli 8, comma 1, 16, comma 8,
20, comma 2, 29, comma 3, 34, comma, 5, 44, comma 7, 46 e
47, comma 3;
b) con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda
da lire tre milioni a lire quindici milioni per
l'inosservanza delle norme di cui agli articoli 5, commi 1,
lettere b) ed e), 2 e 4, 7, commi 1 e 3, 12, 14, comma 2,
15, 18, comma 6, 21, 26, 28, comma 2, 29, 31, comma 9, 35,
commi 1, 2 e 3, 40, comma 6, 41, commi 2 e 3, 42, 43, comma
6, 44 e 49;
c) con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda da
lire un milione a lire sei milioni per l'inosservanza delle
norme di cui agli articoli 5, comma 1, lettere c), f) e g),
11, comma 7, 14, comma 1, 17, comma 8, 20, comma 4, 24,
comma 9, 25, comma 4, 28, comma 1, 30, comma 9, 34, comma 7
e 40, comma 7".
- Il testo vigente dell'art. 5 del D.Lgs. 15 agosto
1991, n. 277, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 51 (Contravvenzioni commesse dai preposti). - 1. I
preposti sono puniti:
a) con l'arresto da uno a tre mesi o con l'ammenda da
lire due milioni a lire diecimilioni per l'inosservanza
delle norme di cui agli articoli 5, commi 1, lettere b) e
d), 2 e 4, 9, 11, commi da 1 a 6, 13, 14, comma 2, 15, 16,
17, commi da 1 a 7, 18, commi da 1 a 5, 19, 20, commi 1, 2
e 3, 24, commi da 1 a 8, 25, commi da 1 a 3, 27, 28, comma
2, 29, 30, commi da 1 a 8, 31, commi da 1 a 8, 32, 33, 34,
commi da 1 a 6, 37, 40, commi da 1 a 5, 41, comma 1, 43,
commi 1, 2, 3 e 5, 44 e 45;
b) con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da
lire cinquecentomila a lire tre milioni per l'inosservanza
delle norme di cui agli articoli 5, comma 1, lettere c),
e), f), e g), 11, comma 7, 12, 14, comma 1, 17, comma 8,
18, comma 6, 20, comma 4, 21, 24, comma 9, 25, comma 4, 26,
28, comma 1, 30, comma 9, 31, comma 9, 34, comma 7, 35,
commi 1, 2 e 3, 40, commi 6 e 7, 41, commi 2 e 3, 42, 43,
comma 6 e 49".
- Il testo vigente dell'art. 52 del decreto legislativo
15 agosto 1991, n. 277, come modificato dal decreto
legislativo qui pubblicato, e' il seguente:
"Art. 52 (Contravvenzioni commesse dai lavoratori). - 1.
I lavoratori sono puniti:
a) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
quattrocentomila a lire due milioni per l'inosservanza
delle norme di cui agli articoli 6, comma 1, lettera d),
19, 32, comma 1 e 43, comma 4;
b) con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda
da lire duecentomila a lire ottocentomila per
l'inosservanza delle norme di cui agli articoli 6, comma 1,
lettere a), b), c) ed e), 14 comma 2, lettera b), 28, comma
1, lettera b), e comma 2, lettere b e c)".
- Il testo vigente dell'art. 53 del D.Lgs. 15 agosto
1991, n. 277, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 53 (Contravvenzioni commesse dal medico
competente). - 1. Il medico competente e' punito con:
a) con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da
lire un milione a lire sei milioni per l'inosservanza delle
norme di cui agli articoli 7, commi 1, 3 e 6, 15, 16, 20,
44 e 48, comma 3;
b) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
cinquecentomila a lire tre milioni per l'inosservanza delle
norme di cui agli articoli 7, comma 5, 12, 21, comma 1,
lettera f), 29, comma 4 e 49, comma 3, lettera f)".
- Il testo vigente dell'art. 54 del D.Lgs. 15 agosto
1991, n. 277, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 54 (Contravvenzioni commesse dai produttori e dai
commercianti). - 1. Chiunque produce, pone in commercio,
noleggia, cede in locazione o comunque installa impianti,
macchine ed apparecchiature senza osservare le disposizioni
di cui all'art. 46 e' punito con l'arresto da uno a tre
mesi o con l'ammenda da lire dieci milioni a lire quaranta
milioni".
- Il D.Lgs. 25 gennaio 1992, n. 77, reca: "Attuazione
della direttiva n. 88/364/CEE in materia di protezione dei
lavoratori contro i rischi di esposizione ad agenti
chimici, fisici e biologici durante il lavoro".
- Il testo vigente dell'art. 10 del decreto legislativo
25 gennaio 1992, n. 77, come modificato dal decreto
legislativo qui pubblicato, e' il seguente:
"Art. 10 (Contravvenzioni commesse dai datori di lavoro
e dai dirigenti). - 1. I datori di lavoro e i dirigenti
sono puniti:
a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da
lire cinque milioni a lire ventuno milioni per
l'inosservanza delle norme di cui agli articoli 3, comma 1,
lettera d); 6 e 7, comma 2. Alle stesse pene soggiacciono i
datori di lavoro ed i dirigenti che non osservano le
prescrizioni impartite dall'organo di vigilanza ai sensi
dell'art. 7, comma 10;
b) con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda
da lire tre milioni a lire quindici milioni per
l'inosservanza delle norme di cui agli articoli 3, commi 1,
lettere b) ed e), 2, e 4; 7, commi 1, 3, 4, 5, 7, 8 e 9;
c) con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda da
lire un milione a lire sei milioni per l'inosservanza delle
norme di cui agli articoli 3, comma 1, lettere c), f) e g),
e 7 comma 12".
- Il testo vigente dell'art. 11 del D.Lgs. 25 gennaio
1992, n. 77, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 11 (Contravvenzioni commesse dai preposti). - 1. I
preposti sono puniti:
a) con l'arresto da uno a tre mesi o con l'ammenda da
lire tre milioni a lire dodici milioni per l'inosservanza
delle norme di cui agli articoli 3, commi 1, lettere b) e
d), 2 e 4, 7, comma 2;
b) con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da
lire un milione a lire quattro milioni per l'inosservanza
delle norme di cui agli articoli 3, comma 1, lettere c),
e), f), e g); 7, commi 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9 e 12".
- Il testo vigente dell'art. 12 del D.Lgs. 25 gennaio
1992, n. 77, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 12 (Contravvenzioni commesse dai lavoratori). - 1.
I lavoratori sono puniti:
a) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
quattrocentomila a lire due milioni per l'inosservanza
della norma di cui all'art. 4, comma 1, lettera d);
b) con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda
da lire duecentomila a lire ottocentomila per
l'inosservanza delle norme di cui all'art. 4, comma 1,
lettere a), b), c), ed e)".
- Il testo vigente dell'art. 13 del D.Lgs. 25 gennaio
1992, n. 77, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 13 (Contravvenzioni commesse dal medico
competente). - 1. Il medico competente e' punito:
a) con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da
lire un milione a lire sei milioni per l'inosservanza delle
norme di cui all'art. 5, commi 1, 3 e 6;
b) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
cinquecentomila a lire tre milioni per l'inosservanza della
norma di cui all'art. 5, comma 5".
- Il D.Lgs. 19 settembre 1994, n. 626, reca: "Attuazione
delle direttive n. 89/391/CEE, n. 89/654/CEE, n.
89/655/CEE, n. 89/656/CEE, n. 90/269/CEE, n. 90/270/CEE, n.
90/394/CEE e n. 90/679/CEE riguardanti il miglioramento
della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di
lavoro".
- Il testo vigente dell'art. 93 del D.Lgs. 19 settembre
1994, n. 626, come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato, e' il seguente:
"Art. 93 (Contravvenzioni commesse dai lavoratori). - 1.
I lavoratori sono puniti:
a) con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da lire
quattrocentomila a lire un milione e duecentomila per la
violazione degli articoli 5, comma 2; 39; 44; 84, comma 3;
b) con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda
da lire duecentomila a lire seicentomila per la violazione
degli articoli 67, comma 2; 84, comma 1".