Art. 14
Assicurazioni, trasporto, infrastrutture, AISE, cooperazione
civile-militare, cessioni
1. E' autorizzata, per l'anno 2015, la spesa di euro 73.457.600 per
la stipulazione dei contratti di assicurazione e di trasporto e per
la realizzazione di infrastrutture, relativi alle missioni
internazionali di cui al presente decreto.
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1 gennaio 2015 e fino al 30
settembre 2015, la spesa di euro 8.600.000 per il mantenimento del
dispositivo info-operativo dell'Agenzia informazioni e sicurezza
esterna (AISE) a protezione del personale delle Forze armate
impiegato nelle missioni internazionali, in attuazione delle missioni
affidate all'AISE dall'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124.
3. Al fine di sopperire a esigenze di prima necessita' della
popolazione locale, compreso il ripristino dei servizi essenziali, e'
autorizzata, per l'anno 2015 la spesa complessiva di euro 2.060.000
per interventi urgenti o acquisti e lavori da eseguire in economia,
anche in deroga alle disposizioni di contabilita' generale dello
Stato, disposti nei casi di necessita' e urgenza dai comandanti dei
contingenti militari che partecipano alle missioni internazionali nei
Balcani, in Afghanistan, Libano, Libia e Corno d'Africa, di cui al
presente decreto.
4. Sono autorizzate, per l'anno 2015, le seguenti spese:
a) euro 91.000, per la cessione, a titolo gratuito, di quattro VBL
PUMA 4X4 e undici kit per la manutenzione alle Forze armate della
Repubblica di Gibuti;
b) euro 220.000, per la cessione, a titolo gratuito, di materiale
di armamento alla Repubblica d'Iraq;
c) euro 795.000, per la cessione, a titolo gratuito, di settanta
visori notturni alla Repubblica tunisina.
5. E' autorizzata, per l'anno 2015, la cessione, a titolo gratuito,
di quattro veicoli multiruolo, di cui un VM90 PROTETTO e tre VM90
TORPEDO, nonche' di effetti di vestiario ed equipaggiamento alle
Forze armate della Repubblica federale di Somalia.
6. Le cessioni di cui all'articolo 1, comma 32, del decreto-legge
28 dicembre 2012, n. 227, convertito, con modificazioni, dalla legge
1º febbraio 2013, n. 12, all'articolo 4, comma 4, lettera d), del
decreto-legge 16 gennaio 2014, n. 2, convertito, con modificazioni,
dalla legge 14 marzo 2014, n. 28, e all'articolo 4, comma 3, lettera
d), del decreto-legge 1º agosto 2014, n. 109, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1º ottobre 2014, n. 141, possono essere
effettuate nell'anno 2015, senza nuovi o maggiori oneri a carico
della finanza pubblica.
(( 6-bis. E' autorizzata, per l'anno 2015, l'ulteriore spesa di
euro 2.000.000 per l'ammissione di personale militare straniero alla
frequenza di corsi presso istituti, scuole e altri enti militari con
le modalita' di cui all'articolo 573 del codice dell'ordinamento
militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66. ))
Riferimenti normativi
Per il testo vigente dell'articolo 6, comma 2, della
legge 3 agosto 2007, n. 124 si vedano le note riportate
all'articolo 8.
Si riporta il testo vigente dell'articolo 1, comma 32,
del decreto-legge 28 dicembre 2012, n. 227, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1 febbraio 2013, n. 12, (Proroga
delle missioni internazionali delle Forze armate e di
polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e
sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle
iniziative delle organizzazioni internazionali per il
consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione):
«Art. 1 (Missioni internazionali delle Forze armate e
di polizia)
(Omissis).
32. Il Governo italiano e' autorizzato, per l'anno
2013, a cedere, a titolo gratuito, al Governo dello Stato
d'Eritrea materiale ferroviario dichiarato fuori servizio.»
Si riporta il testo vigente dell'articolo 4, comma 4,
lettera d), del decreto-legge 16 gennaio 2014, n. 2,
convertito, con modificazioni, dalla legge 14 marzo 2014,
n. 28 (Proroga delle missioni internazionali delle Forze
armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo
sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e
partecipazione alle iniziative delle organizzazioni
internazionali per il consolidamento dei processi di pace e
di stabilizzazione):
«Art. 4 (Assicurazioni, trasporto, infrastrutture,
AISE, cooperazione civile-militare, cessioni)
(Omissis).
4. Il Ministero della difesa e' autorizzato, per l'anno
2014, a effettuare le seguenti cessioni a titolo gratuito:
a-c) (Omissis).;
d) alla Repubblica tunisina: n. 25 giubbetti
antiproiettile.».
Si riporta il testo vigente dell'articolo 4, comma 3,
del decreto-legge 1 agosto 2014, n. 109, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1 ottobre 2014, n. 141 (per la
rubrica si vedano le note riportate all'articolo 11):
«Art. 4 (Assicurazioni trasporti e infrastrutture,
AISE, cessioni, cooperazione civile-militare, operazione di
scorta marittima, assetti nazionali)
(Omissis).
3. Il Ministero della difesa e' autorizzato, a
decorrere dal 1° luglio 2014 e fino al 31 dicembre 2014, a
effettuare le seguenti cessioni a titolo gratuito:
a-c) (Omissis).;
d) al Regno Hascemita di Giordania: n. 24 Blindo
Centauro.».
Si riporta il testo vigente dell'articolo 573 del
decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice
dell'ordinamento militare):
«Art. 537 (Programmi con la partecipazione o
collaborazione di Paesi esteri)
1. Se i rapporti contrattuali derivanti dall'attuazione
dei programmi di cui all' articolo 536 implicano la
partecipazione o, comunque, la collaborazione di Paesi
esteri, direttamente o per il tramite di agenzie o enti
plurinazionali, il Ministro della difesa e' autorizzato a
stipulare contratti o comunque ad assumere impegni nei
limiti dell'intera somma, considerando a questi fini anche
gli importi da riassegnare a bilancio ai sensi dell'
articolo 549.».