Art. 10
Esecuzione conseguente al riconoscimento
1. Quando e' emessa decisione di riconoscimento dell'ordine di
protezione europeo, la Corte d'appello informa il Ministero della
giustizia che ne da' comunicazione alla persona protetta ed alla
persona che determina il pericolo anche tramite l'autorita'
competente dello Stato di emissione. Del provvedimento viene data
comunicazione alla polizia giudiziaria e ai servizi
socio-assistenziali del luogo presso il quale la persona protetta, in
sede di richiesta, ha dichiarato di risiedere o soggiornare ovvero
l'intenzione di richiedere o soggiornare.
2. Quando la persona che determina il pericolo viola le
prescrizioni dell'ordine di protezione, la polizia giudiziaria ne
informa il Procuratore generale e il Presidente della Corte
d'appello; se sussistono le condizioni di applicabilita' di una
misura piu' grave, la Corte d'appello, su richiesta del Procuratore
generale, provvede tenendo conto dell'entita', dei motivi e delle
circostanze della violazione e determinandone la data di scadenza
entro un termine non superiore ai trenta giorni.
3. Si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni del titolo
primo del libro IV del codice di procedura penale. All'interrogatorio
previsto dall'articolo 294 del codice di procedura penale procede il
Presidente della Corte d'appello o un magistrato della Corte da lui
delegato.
4. La misura perde efficacia qualora sia trascorso il termine
indicato nel comma 2 o anche prima, quando lo Stato di emissione
provvede secondo quanto previsto dall'articolo 11.
5. Nei casi di violazione dell'ordine di protezione e di adozione
dei provvedimenti di cui ai precedenti commi, la Corte di appello
informa l'autorita' competente dello Stato di emissione. La
comunicazione e' effettuata utilizzando il modello di cui
all'allegato B, previa traduzione nella lingua dello Stato di
emissione.
Note all'art. 10:
- Il titolo primo del libro IV (Misure cautelari) del
codice di procedura penale, e' cosi' rubricato:
«Titolo I misure cautelari personali».
- Il testo dell'art. 294 del codice di procedura penale
cosi' recita:
«Art. 294 (Interrogatorio della persona sottoposta a
misura cautelare personale). - 1. Fino alla dichiarazione
di apertura del dibattimento, il giudice che ha deciso in
ordine all'applicazione della misura cautelare se non vi ha
proceduto nel corso dell'udienza di convalida dell'arresto
o del fermo di indiziato di delitto procede
all'interrogatorio della persona in stato di custodia
cautelare in carcere immediatamente e comunque non oltre
cinque giorni dall'inizio dell'esecuzione della custodia,
salvo il caso in cui essa sia assolutamente impedita.
1-bis. Se la persona e' sottoposta ad altra misura
cautelare, sia coercitiva che interdittiva,
l'interrogatorio deve avvenire non oltre dieci giorni dalla
esecuzione del provvedimento o dalla sua notificazione. Il
giudice, anche d'ufficio, verifica che all'imputato in
stato di custodia cautelare in carcere o agli arresti
domiciliari sia stata data la comunicazione di cui all'art.
293, comma 1, o che comunque sia stato informato ai sensi
del comma 1-bis dello stesso articolo, e provvede, se del
caso, a dare o a completare la comunicazione o
l'informazione ivi indicate.
1-ter. L'interrogatorio della persona in stato di
custodia cautelare deve avvenire entro il termine di
quarantotto ore se il pubblico ministero ne fa istanza
nella richiesta di custodia cautelare.
2. Nel caso di assoluto impedimento, il giudice ne da'
atto con decreto motivato e il termine per l'interrogatorio
decorre nuovamente dalla data in cui il giudice riceve
comunicazione della cessazione dell'impedimento o comunque
accerta la cessazione dello stesso.
3. Mediante l'interrogatorio il giudice valuta se
permangono le condizioni di applicabilita' e le esigenze
cautelari previste dagli articoli 273, 274 e 275. Quando ne
ricorrono le condizioni, provvede, a norma dell'art. 299,
alla revoca o alla sostituzione della misura disposta.
4. Ai fini di quanto previsto dal comma 3,
l'interrogatorio e' condotto dal giudice con le modalita'
indicate negli articoli 64 e 65. Al pubblico ministero e al
difensore, che ha obbligo di intervenire, e' dato
tempestivo avviso del compimento dell'atto.
4-bis. Quando la misura cautelare e' stata disposta
dalla Corte di Assise o dal tribunale, all'interrogatorio
procede il presidente del collegio o uno dei componenti da
lui delegato.
5. Per gli interrogatori da assumere nella
circoscrizione di altro tribunale, il giudice o il
presidente, nel caso di organo collegiale, qualora non
ritenga di procedere personalmente, richiede il giudice per
le indagini preliminari del luogo.
6. L'interrogatorio della persona in stato di custodia
cautelare da parte del pubblico ministero non puo'
precedere l'interrogatorio del giudice.».