Art. 8
Modifiche al decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173
1. All'articolo 2 del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dopo le parole: «eventuali garanzie prestate» sono
aggiunte le seguenti: «nonche' le attivita' relative ai fondi
pensioni gestiti in nome e per conto terzi»;
b) il comma 2 e' abrogato.
2. Alla lettera c), del comma 1 dell'articolo 5 del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «60, comma 1, del
presente decreto» sono sostituite dalle seguenti: «96 del codice
delle assicurazioni private».
3. L'articolo 14 del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, e'
abrogato.
4. All'articolo 16 del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole: «ad utilizzo durevole,» sono
inserite le seguenti: «ivi compresi i titoli»;
b) al comma 6, dopo le parole: «nel patrimonio dell'impresa» sono
inserite le seguenti: «ivi compresi i titoli,»;
c) al comma 7 l'ultimo periodo e' sostituito dal seguente: «A tale
fine si applicano i commi 4 e 5 dell'articolo 2426 e l'articolo
2427-bis del codice civile.»;
d) il comma 11 e' sostituito dal seguente: «11. I costi di impianto
e di ampliamento e i costi di sviluppo, aventi utilita' pluriennale
possono essere iscritti nell'attivo con il consenso del collegio
sindacale. I costi di impianto e ampliamento devono essere
ammortizzati entro un periodo non superiore a cinque anni. I costi di
sviluppo sono ammortizzati secondo la loro vita utile; nei casi
eccezionali in cui sia impossibile determinarne la vita utile, sono
ammortizzati entro un periodo non superiore a cinque anni. Fino a che
l'ammortamento dei costi di impianto e ampliamento e di sviluppo non
e' completato possono essere distribuiti dividendi solo se residuano
riserve disponibili sufficienti a coprire l'ammontare dei costi non
ammortizzati.»;
e) al comma 12 il secondo periodo e' sostituito dal seguente:
«L'ammortamento dell'avviamento e' effettuato secondo la sua vita
utile; nei casi eccezionali in cui sia impossibile determinarne la
vita utile, e' ammortizzato entro un periodo non superiore a dieci
anni. Nella nota integrativa e' fornita spiegazione del periodo di
ammortamento dell'avviamento.»;
f) il comma 15 e' abrogato;
g) dopo il comma 16 e' inserito il seguente: «16-bis. Fermo
restando quanto disposto dal primo comma dell'articolo 2427-bis del
codice civile, gli strumenti finanziari derivati, anche se
incorporati in altri strumenti finanziari, sono iscritti e valutati
in conformita' alle disposizioni di cui all'articolo 90, comma 1, del
codice delle assicurazioni private.».
5. Al comma 3 dell'articolo 23 del decreto legislativo 26 maggio
1997, n. 173, l'ultimo periodo e' sostituito dal seguente: «In nota
integrativa si riporta il corrispondente importo.».
Note all'art. 8:
Si riporta il testo dell'art. 2 del decreto legislativo
26 maggio 1997, n. 173, gia' citato nelle premesse, cosi'
come modificato dal presente decreto:
"2 (Disposizioni per la gestione dei fondi pensione)
1. Le attivita' e le passivita' relative ai fondi
pensione gestiti dall'impresa di assicurazione in nome
proprio ma per conto di terzi sono registrate nell'apposita
voce dell'attivo e del passivo dello stato patrimoniale al
loro valore corrente. Nel bilancio di esercizio, la nota
integrativa riporta la composizione dell'attivo
patrimoniale relativamente alla globalita' dei fondi
pensione e gli attivi inerenti ogni specifica gestione
conformemente alle condizioni presenti in convenzione
nonche' l'indicazione, per ogni classe di attivo, del
relativo valore di costo. E' altresi' riportato l'ammontare
delle passivita' afferenti a ciascun fondo pensione con
evidenza delle eventuali garanzie prestate nonche' le
attivita' relative ai fondi pensioni gestiti in nome e per
conto terzi.
2. (Abrogato)"
Si riporta il testo dell'art. 5 del decreto legislativo
26 maggio 1997, n. 173, gia' citato nelle premesse, cosi'
come modificato dal presente decreto:
"5. (Imprese del gruppo)
1. Ai fini del presente decreto sono considerate
imprese del gruppo:
a) le imprese controllanti;
b) le imprese controllate;
c) le imprese consociate, ossia quelle che non
rientrano al punto b) e che sono sottoposte al controllo
del medesimo soggetto controllante l'impresa o sono
comunque soggette a direzione unitaria ai sensi dell'art.
96 del codice delle assicurazioni private.
2. Ai fini del comma 1 la nozione di controllo e'
quella definita dall'art. 2359, commi 1 e 2, del codice
civile."
L'art. 14 del citato decreto legislativo n. 173 del
1997, abrogato dal presente decreto recava: < < 14.
Garanzie, impegni e altri conti d'ordine. > >
Si riporta il testo dell'art. 16 del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 173, gia' citato nelle
premesse, cosi' come modificato dal presente decreto:
"16. Criteri di valutazione.
1. Gli elementi dell'attivo ad utilizzo durevole ivi
compresi i titoli sono iscritti al costo di acquisto o di
produzione. Nel costo di acquisto si computano anche i
costi accessori. Il costo di produzione comprende tutti i
costi direttamente imputabili ai singoli elementi
dell'attivo. Puo' comprendere anche altri costi per la
quota ragionevolmente imputabile al prodotto, relativi al
periodo di produzione e fino al momento a decorrere dal
quale il bene puo' essere utilizzato. Per gli immobili il
costo di produzione puo' comprendere tutti i costi riferiti
agli stessi, ivi compresi gli oneri finanziari relativi al
periodo di costruzione e fino al momento a decorrere dal
quale l'immobile puo' essere utilizzato, in tal caso la
loro iscrizione nell'attivo deve essere segnalata nella
nota integrativa.
2. Il costo degli attivi ad utilizzo durevole,
materiali e immateriali, la cui utilizzazione e' limitata
nel tempo deve essere sistematicamente ammortizzato in ogni
esercizio in relazione alla residua possibilita' di
utilizzazione. Eventuali modifiche dei criteri di
ammortamento e dei coefficienti applicati sono indicate
nella nota integrativa.
3. Gli elementi dell'attivo ad utilizzo durevole che
alla data della chiusura dell'esercizio risultino
durevolmente di valore inferiore a quello determinato nei
commi 1 e 2 devono essere iscritti a tale minor valore;
questo non puo' essere mantenuto nei successivi bilanci se
sono venuti meno i motivi della rettifica effettuata.
4. Per gli elementi dell'attivo ad utilizzo durevole
consistenti in partecipazioni in imprese controllate o
collegate che risultino iscritte per un valore superiore a
quello derivante dall'applicazione del criterio di
valutazione previsto dal comma 5 o, se non vi sia obbligo
di redigere il bilancio consolidato, al valore
corrispondente alla frazione di patrimonio netto risultante
dall'ultimo bilancio dell'impresa partecipata, la
differenza e' motivata nella nota integrativa.
5. Gli elementi dell'attivo ad utilizzo durevole
consistenti in partecipazioni in imprese controllate o
collegate possono essere valutati, con riferimento ad una o
piu' di dette imprese, anziche' secondo il criterio del
costo indicato al comma 1, per un importo pari alla
corrispondente frazione del patrimonio netto risultante
dall'ultimo bilancio delle imprese medesime, detratti i
dividendi ed operate le rettifiche richieste dai principi
di redazione del bilancio consolidato nonche' quelle
necessarie per il rispetto dei principi richiamati
nell'art. 89, comma 1, del codice delle assicurazioni
private. Quando la partecipazione e' iscritta per la prima
volta in base a tale metodo, il costo di acquisto superiore
al valore corrispondente del patrimonio netto risultante
dall'ultimo bilancio dell'impresa controllata o collegata
puo' essere iscritto nell'attivo, purche' ne siano indicate
le ragioni nella nota integrativa e la differenza, per la
parte attribuibile a beni ammortizzabili o all'avviamento,
deve essere ammortizzata. Negli esercizi successivi le
plusvalenze, derivanti dall'applicazione del predetto
metodo, rispetto al valore indicato nel bilancio
dell'esercizio precedente, sono iscritte in una riserva non
distribuibile (19).
6. Gli investimenti e gli altri elementi dell'attivo
non destinati a permanere durevolmente nel patrimonio
dell'impresa ivi compresi i titoli, sono iscritti al costo
di acquisto o di produzione calcolato secondo il comma 1
ovvero, se minore, al valore di realizzazione desumibile
dall'andamento del mercato. Tale minor valore non puo'
essere mantenuto nei successivi bilanci se sono venuti meno
i motivi delle rettifiche effettuate.
7. Il valore corrente degli investimenti di cui alla
classe C «investimenti» dell'attivo, determinato ai sensi
dei successivi articoli 17, 18 e 19, deve essere indicato
nella nota integrativa a decorrere dal bilancio relativo
all'esercizio 1998 salvo che per i terreni ed i fabbricati,
per i quali va indicato a decorrere dall'esercizio 2000.
Detto obbligo e' imposto esclusivamente a fini di
comparabilita' e trasparenza e non mira a modificare il
trattamento fiscale delle imprese di assicurazione. In nota
integrativa sono inoltre indicati, per ciascuna categoria
di strumenti finanziari derivati, il loro fair value e
informazioni sulla loro entita' e natura. A tale fine si
applicano i commi 4 e 5 dell'articolo 2426 e l'articolo
2427-bis del codice civile.
8. Gli investimenti a beneficio di assicurati dei rami
vita i quali ne sopportano il rischio e gli investimenti
derivanti dalla gestione dei fondi pensione di cui all'art.
2 del presente decreto, sono iscritti al valore corrente
secondo quanto disposto dagli articoli 17, 18 e 19 del
presente decreto, salvo quanto previsto dall'art. 24, comma
2, per i contratti di assicurazione ivi indicati. Nella
nota integrativa e' descritto e motivato il metodo di
valutazione utilizzato per ciascuna voce di detti
investimenti ed indicato il valore determinato secondo il
criterio del costo di acquisizione di cui ai commi
precedenti.
9. I crediti devono essere iscritti secondo il valore
presumibile di realizzazione. Nel calcolo del valore
presumibile di realizzazione dei crediti nei confronti di
assicurati puo' tenersi conto della negativa evoluzione
degli incassi, desunta dalle esperienze acquisite
dall'impresa negli esercizi precedenti, riguardanti
categorie omogenee dei crediti medesimi. Le relative
svalutazioni possono essere determinate anche in modo
forfettario; il loro importo e' indicato nella nota
integrativa. Alle svalutazioni dei crediti nei confronti di
assicurati determinate in conformita' al presente comma si
applicano le disposizioni di cui all'art. 71, commi 3 e 5,
del decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917.
10. Le provvigioni di acquisizione liquidate
anticipatamente al momento della sottoscrizione del
contratto possono essere imputate interamente all'esercizio
ovvero essere ammortizzate entro il periodo massimo della
durata dei contratti. Nei rami vita l'ammortamento deve
essere effettuato nei limiti dei caricamenti presenti in
tariffa.
11. I costi di impianto e di ampliamento e i costi di
sviluppo, aventi utilita' pluriennale possono essere
iscritti nell'attivo con il consenso del collegio
sindacale. I costi di impianto e ampliamento devono essere
ammortizzati entro un periodo non superiore a cinque anni.
I costi di sviluppo sono ammortizzati secondo la loro vita
utile; nei casi eccezionali in cui sia impossibile
determinarne la vita utile, sono ammortizzati entro un
periodo non superiore a cinque anni. Fino a che
l'ammortamento dei costi di impianto e ampliamento e di
sviluppo non e' completato possono essere distribuiti
dividendi solo se residuano riserve disponibili sufficienti
a coprire l'ammontare dei costi non ammortizzati.
12. L'avviamento puo' essere iscritto nell'attivo con
il consenso del collegio sindacale, se acquisito a titolo
oneroso, nei limiti del costo per esso sostenuto.
L'ammortamento dell'avviamento e' effettuato secondo la sua
vita utile; nei casi eccezionali in cui sia impossibile
determinarne la vita utile, e' ammortizzato entro un
periodo non superiore a dieci anni. Nella nota integrativa
e' fornita spiegazione del periodo di ammortamento
dell'avviamento.
13. Il disaggio su prestiti deve essere iscritto
nell'attivo e ammortizzato in ogni esercizio per il periodo
di durata del prestito.
14. Il costo dei beni fungibili puo' essere calcolato
col metodo della media ponderata o con quelli «primo
entrato, primo uscito» o «ultimo entrato, primo uscito»; se
il valore cosi' ottenuto differisce in misura apprezzabile
dai costi correnti alla chiusura dell'esercizio, la
differenza deve essere indicata, per categoria di beni,
nella nota integrativa.
15.( Abrogato)
16. Il maggior costo dei titoli obbligazionari ad
utilizzo durevole rispetto al loro prezzo di rimborso e'
iscritto nel conto economico. Tuttavia tale maggior costo
puo' essere ammortizzato per quote nel periodo
intercorrente tra la data di acquisto e la data di
scadenza. Il minor costo dei titoli obbligazionari ad
utilizzo durevole rispetto al loro prezzo di rimborso puo'
essere iscritto tra i proventi per quote nello stesso
periodo. Le differenze predette sono indicate separatamente
nella nota integrativa.
16-bis. Fermo restando quanto disposto dal primo comma
dell'articolo 2427-bis del codice civile, gli strumenti
finanziari derivati, anche se incorporati in altri
strumenti finanziari, sono iscritti e valutati in
conformita' alle disposizioni di cui all'articolo 90, comma
1, del codice delle assicurazioni private.
17. (abrogato)"
Si riporta il testo dell'art. 23 del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 173, gia' citato nelle
premesse, cosi' come modificato dal presente decreto:
"23. Depositi presso imprese cedenti.
1. Nello stato patrimoniale di un'impresa che accetta
rischi in riassicurazione, la voce C.IV dell'attivo
comprende i depositi in contanti costituiti presso le
imprese cedenti o presso terzi, in relazione ai rischi
assunti, a seguito di trattenuta effettuata dalle cedenti
stesse.
2. Non e' consentita la compensazione tra crediti e
debiti di conto deposito nonche' tra questi crediti e
debiti di conto corrente, neppure nei riguardi del medesimo
contraente.
3. I titoli costituiti in deposito presso un'impresa
cedente o terzi e che restano di proprieta' dell'impresa
che accetta la riassicurazione figurano, alla voce
appropriata, tra gli investimenti di quest'ultima. In nota
integrativa si riporta il corrispondente importo."