ARTICOLO 16. 
                  (Compensi e gettoni di presenza) 
 
  Le partecipazioni agli utili, i gettoni  di  presenza  e  le  altre
retribuzioni analoghe che un residente di uno Stato contraente riceve
in qualita' di membro del Consiglio di amministrazione o del collegio
sindacale o di un analogo organo di una societa' residente dell'altro
Stato contraente sono imponibili in detto altro Stato.  Tuttavia,  le
remunerazioni pagate dalla predetta societa' ad un membro di uno  dei
suoi  organi  come  corrispettivo  di  un'attivita'  permanente  sono
imponibili conformemente alle  disposizioni  dell'articolo  15  della
presente Convenzione.