ALLEGATO I
(Articolo 11)
REGIME TRANSITORIO PER LA PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI
1. Nel caso di edifici di nuova costruzione e nei casi previsti
dall' articolo 3, comma 2, lettere a) e b), si procede in sede
progettuale alla determinazione del fabbisogno annuo di energia
primaria per la climatizzazione invernale espresso in chilowattora
per metro quadrato di superficie utile dell'edificio (kWh/m2 anno) e
alla verifica che lo stesso risulti inferiore ai valori riportati
nella tabella 1 al punto 1 dell'allegato C al presente decreto.
2. Nei casi di ristrutturazione o manutenzione straordinaria,
previsti all'articolo 3, comma 2, lettera c), numero 1, si applica
quanto previsto ai commi 6, 7, e 8.
3. Nel caso di nuova installazione e ristrutturazione integrale di
impianti termici, previsti all'articolo 3, comma 2, lettera c),
numero 2, si applica quanto previsto al comma 1, verificando che il
fabbisogno annuo risulti inferiore ai valori riportati nella tabella
1 al punto 1 dell'allegato C al presente decreto, aumentati del 50%.
In alternativa, per i soli impianti di potenza inferiore a 100 kW, si
puo' applicare quanto previsto al comma 4.
4. Nel caso di sostituzione di generatori di calore, prevista
all'art. 3, comma 2, lettera c), numero 3, si intendono rispettate
tutte le disposizioni vigenti in tema di uso razionale dell'energia
qualora coesistano le seguenti condizioni:
a) i nuovi generatori siano dotati della marcatura di rendimento
energetico pari a tre o quattro stelle cosi' come definito
nell'allegato II del decreto del Presidente della Repubblica 15
novembre 1996, n. 660, e certificati conformemente a quanto previsto
nel decreto medesimo;
b) la temperatura media del fluido termovettore in corrispondenza
delle condizioni di progetto sia non superiore a 60°C;
c) siano presenti dispositivi per la regolazione automatica della
temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone aventi
caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi, di cui al precedente
comma 12;
d) nel caso di installazioni di potenze nominali del focolare
maggiori o uguali a 35 kW, siano installati nuovi generatori di
potenza nominale del focolare non superiore del 10% a quella dei
generatori che vengono sostituiti.
In tutti gli altri casi di sostituzione di generatori di' calore
vale quanto disposto dall'art. 5, comma 3, del decreto del Presidente
della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412 con l'integrazione del
calcolo del fabbisogno annuo di energia primaria per la
climatizzazione invernale, espresso per metro quadrato di superficie
utile dell'edificio (kWh/m2 anno), conformemente al comma 1 del
presente allegato e la verifica che lo stesso risulti inferiore ai
valori massimi riportati nella tabella 1 del punto 1 dell'allegato C
al presente decreto.
5. Nei casi previsti al comma 1, se gli edifici e le opere sono
progettati e realizzati nel rispetto dei limiti fissati ai commi 6, 7
e 8, e per gli impianti termici e' assicurato un rendimento medio
stagionale non inferiore al valore riportato al punto 5 dell'allegato
C al presente decreto, il calcolo del fabbisogno annuo di energia
primaria puo' essere omesso, attribuendo all'edificio o porzione
interessata il valore limite massimo applicabile al caso specifico ai
sensi del comma 1 citato. La medesima semplificazione puo' essere
adottata per edifici realizzati con strutture verticali opache di
trasmittanza superiore ai limiti stabiliti al comma 6 fino ad un
massimo del 30%, purche' si adottino contemporaneamente chiusure
trasparenti di trasmittanza inferiore almeno del 30% rispetto ai
limiti stabiliti al comma 8.
6. Per tutte le categorie di edifici, cosi' come classificati in
base alla destinazione d'uso all'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione
della categoria E.8, il valore della trasmittanza termica (U) per le
strutture opache verticali, a ponte termico corretto, delimitanti il
volume riscaldato verso l'esterno, ovvero verso ambienti non dotati
di impianto di riscaldamento, deve essere inferiore o uguale a quello
riportato nella tabella 2 al punto 2 dell'allegato C al presente
decreto in funzione della fascia climatica di riferimento. Qualora il
ponte termico non dovesse risultare corretto o qualora la
progettazione dell'involucro edilizio non preveda la correzione dei
ponti termici, i valori limite della trasmittanza termica riportati
nella tabella 2 al punto 2 dell'allegato C al presente decreto devono
essere rispettati dalla trasmittanza termica media (parete corrente
piu' ponte termico).
Nel caso di pareti opache verticali esterne in cui fossero
previste aree limitate oggetto di riduzione di spessore
(sottofinestre e altri componenti) devono essere rispettati i limiti
previsti nella tabella 2 al punto 2 dell'allegato C al presente
decreto con riferimento alla superficie totale di calcolo.
7. Per tutte le categorie di edifici, cosi' come classificati in
base alla destinazione d'uso all'art. 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione della categoria
E.8, il valore della trasmittanza termica (U) per le strutture opache
orizzontali o inclinate, a ponte termico corretto, delimitanti il
volume riscaldato verso l'esterno, ovvero verso ambienti non dotati
di impianto di riscaldamento, deve essere inferiore o uguale a quello
riportato in tabella 3 al punto 3 dell'allegato C al presente decreto
in funzione della fascia climatica di riferimento.
Qualora il ponte termico non dovesse risultare corretto o qualora
la progettazione dell'involucro edilizio non preveda la correzione
dei ponti termici, i valori limite della trasmittanza termica
riportati nella tabella 3 al punto 3 dell'allegato C al presente
decreto devono essere rispettati dalla trasmittanza termica media
(parete corrente piu' ponte termico). Nel caso di strutture
orizzontali sul suolo i valori di trasmittanza termica da confrontare
con quelli in tabella 3 al punto 3 dell'allegato C al presente
decreto sono calcolati con riferimento al sistema struttura-terreno.
8. Per tutte le categorie di edifici, cosi' come classificati in
base alla destinazione d'uso all'art. 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione della categoria
E.8, il valore massimo della trasmittanza (U) delle chiusure
trasparenti, comprensive dell'infisso, deve rispettare i limiti
riportati nella tabella 4a, con valore di trasmittanza centrale dei
vetri inferiore o uguale ai limiti riportati in tabella 4b, al punto
4 dell'allegato C al presente decreto.
9. Per gli edifici della categoria E1 da realizzarsi in zona
climatica C, D, E ed F il valore della trasmittanza (U) del divisorio
verticale tra alloggi o unita' immobiliari confinanti deve essere
inferiore o uguale a 0,8 W/m2K.
10. Per tutte le categorie di edifici, cosi' come classificati in
base alla destinazione d'uso all'art. 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione della categoria
E.8, si procede alla verifica dell'assenza di condensazioni
superficiali e interstiziali delle pareti opache. Qualora non esista
un sistema di controllo della umidita' relativa interna, per i
calcoli necessari, questa verra' assunta pari al 65% alla temperatura
interna di 20 °C.
11. Per tutte le categorie di edifici, cosi' come classificati in
base alla destinazione d'uso all'art. 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, ad eccezione delle categorie
E.5, E.6 e E.8, al fine di limitare i fabbisogni energetici per la
climatizzazione estiva e di contenere la temperatura interna degli
ambienti, si procede a verificare:
a) che siano presenti elementi di schermatura delle superfici
vetrate, esterni o interni, fissi o mobili, tali da ridurre l'apporto
di calore per irraggiamento solare, e che siano efficaci;
b) che, nelle zone climatiche A,B,C e D, nelle localita' dove il
valore medio mensile dell'irradianza sul piano orizzontale Im,s, nel
mese di massima insolazione, sia maggiore o uguale a 250 W/m² , la
massa superficiale Ms delle pareti opache, verticali, orizzontali e
inclinate, cosi' come definita all'allegato A comma 17, sia superiore
a 230 kg/m2. Gli effetti positivi che si ottengono con il rispetto
dei suddetti valori di massa superficiale delle pareti opache possono
essere raggiunti, in alternativa, con l'utilizzo di tecnologie e
materiali innovativi che permettano di contenere le oscillazioni
della temperatura degli ambienti in funzione dell'andamento
dell'irraggiamento solare. In tal caso deve essere prodotta una
adeguata documentazione e certificazione dei materiali che ne attesti
l'equivalenza con le soluzioni tradizionali.
12. Per tutti gli edifici e gli impianti termici nuovi o
ristrutturati, e' prescritta l'installazione di dispositivi per la
regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali
o nelle singole zone aventi caratteristiche di uso ed esposizioni
uniformi al fine di non determinare sovrariscaldamento per effetto
degli apporti solari e degli apporti gratuiti interni.
L'installazione di detti dispositivi e' aggiuntiva rispetto ai
sistemi di regolazione di cui all'art. 7, commi 2, 4, 5 e 6 del
decreto Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, e
successive modifiche, e deve comunque essere tecnicamente compatibile
con l'eventuale sistema di contabilizzazione.
13. Nel caso di nuova costruzione o ristrutturazione di edifici
pubblici o privati conformemente all'articolo 3, comma 2, lettera a),
e' obbligatoria la predisposizione delle opere, riguardanti
l'involucro dell'edificio e gli impianti, necessarie a favorire il
collegamento a reti di teleriscaldamento, ad impianti solari termici
e impianti fotovoltaici e i loro allacciamenti agli impianti dei
singoli utenti e alle reti. Il campo di applicazione agli edifici
esistenti e le modalita' di predisposizione dell'edificio in
relazione alle singole tipologie di intervento sono indicati
nell'allegato D.
14. Nel caso di edifici pubblici o ad uso pubblico di nuova
costruzione ricadenti nelle tipologie elettivamente indicate, per
l'applicazione delle fonti rinnovabili ed assimilate, all'allegato D
del decreto del Presidente della Repubblica n. 412 del 26 agosto
1993, e' obbligatoria l'installazione di impianti solari termici per
la produzione di acqua calda sanitaria.
L'impianto deve essere progettato e realizzato in modo da coprire
almeno il 50% del consumo annuo di energia termica richiesta
dall'utenza per la produzione di acqua calda sanitaria. L'eventuale
impossibilita' tecnica di rispettare la presente disposizione deve
essere dettagliatamente motivata nella relazione tecnica di cui al
comma 15.
15. Il progettista dovra' inserire i calcoli e le verifiche
previste dal presente allegato nella relazione attestante la
rispondenza alle prescrizioni per il contenimento del consumo di
energia degli edifici e relativi impianti termici, che, ai sensi
dell'art. 28, comma 1 della legge 9 gennaio 1991, n. 10, il
proprietario dell'edificio, o chi ne ha titolo, deve depositare
presso le amministrazioni competenti secondo le disposizioni vigenti,
in doppia copia, insieme alla denuncia dell'inizio dei lavori
relativi alle opere di cui agli articoli 25 e 26 della stessa legge.
Schemi e modalita' di riferimento per la compilazione delle
relazioni tecniche sono riportati nell'allegato E. Ai fini della piu'
estesa applicazione dell'art. 26, comma 7 della legge 9 gennaio 1991,
n. 10 negli Enti soggetti all'obbligo di cui all'art. 19 della stessa
legge, tale relazione progettuale dovra' essere obbligatoriamente
integrata attraverso attestazione di verifica sulla applicazione
della norma predetta a tal fine redatta dal Responsabile per la
conservazione e l'uso razionale dell'energia nominato.
16. I calcoli e le verifiche di cui al presente allegato sono
eseguiti utilizzando metodi che garantiscano risultati conformi alle
migliori regole tecniche. Si considerano rispondenti a tale requisito
le norme tecniche vigenti in materia, emanate dagli organismi
deputati a livello nazionale e comunitario, quali l'UNI e il CEN,
nonche' procedure e metodi di calcolo emanate da organismi
istituzionali nazionali, quali le universita', il CNR e l'ENEA.
L'utilizzo di altri metodi e' possibile, motivandone l'uso nella
relazione tecnica di progetto di cui al comma 15, purche' si dimostri
che i risultati conseguiti risultino pari o migliori a quelli
ottenibili con le norme tecniche emesse dagli organismi
precedentemente detti. Il Ministero delle attivita' produttive e il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti hanno la facolta' di
emanare, secondo le rispettive competenze, proprie istruzioni
tecniche in materia.