(Regole uniformi concernenti il contratto di utilizzazione dell'infrastruttura-art. 21)

                             Articolo 21 
 
         Azioni contro il gestore o contro il trasportatore 
 
  §1 Ogni azione in responsabilita' degli ausiliari del trasportatore
contro il gestore per danni  causati  da  quest'ultimo,  a  qualsiasi
titolo, puo' essere esercitata solo  alle  condizioni  e  nei  limiti
delle presenti Regole uniformi. 
  §2 Ogni azione  in  responsabilita'  degli  ausiliari  del  gestore
contro  il  trasportatore  per  danni  causati  da  quest'ultimo,   a
qualsiasi titolo, puo' essere esercitata solo alle condizioni  e  nei
limiti delle presenti Regole uniformi.