Articolo 18 
 
                   Inosservanza delle prescrizioni 
 
  § 1 Fatto salvo il paragrafo 2 e l'articolo 10a paragrafo 4 lettera
c), le  conseguenze  giuridiche  risultanti  dall'inosservanza  delle
presenti  Regole  uniformi  e  delle  PTU  sono  disciplinate   dalle
disposizioni vigenti nello Stato parte la cui autorita' competente ha
concesso  la  prima  ammissione  all'esercizio,  comprese  le  regole
relative ai conflitti di leggi. 
  §  2  Le  conseguenze  in  diritto  civile  e   penale   risultanti
dall'inosservanza delle presenti Regole uniformi  sono  disciplinate,
per quanto  riguarda  l'infrastruttura,  dalle  disposizioni  vigenti
nello Stato parte in cui il gestore dell'infrastruttura ha  la  sede,
comprese le regole relative ai conflitti di leggi.