Articolo 9 
 
                      Prescrizioni di esercizio 
 
  § 1 Le imprese di trasporto ferroviario che utilizzano  un  veicolo
ferroviario ammesso alla circolazione in traffico internazionale sono
tenute a rispettare le  prescrizioni  relative  all'esercizio  di  un
veicolo in traffico internazionale che figurano nelle PTU. 
  § 2 Le imprese o amministrazioni che gestiscono negli  Stati  parti
un'infrastruttura, compresi i sistemi di sicurezza delle circolazioni
e di controllo, destinata e idonea a essere  utilizzata  in  traffico
internazionale sono tenute  a  rispettare  le  prescrizioni  tecniche
figuranti nelle PTU e ad osservarle in permanenza  al  momento  della
costruzione o della gestione di tale infrastruttura.