ALLEGATO II 
  Settori industriali di cui all'art. 41 del Trattato: 
    1. Estrazione dei minerali d'uranio e di torio. 
    2. Concentrazione di questi minerali. 
    3. Trattamento chimico e raffinamento dei concentrati di uranio e
di torio. 
    4. Preparazione dei combustibili nucleari, sotto qualsiasi forma.
5. Produzione di elementi di combustibili nucleari. 
    6. Produzione di esafluoruro di uranio. 
    7. Produzione di uranio arricchito. 
    8.  Trattamento  di  combustibili   irradiati   ai   fini   della
separazione totale o parziale degli elementi da essi contenuti. 
    9. Produzione di moderatori di reattori. 
    10. Produzione di zirconio esente da afnio ovvero di composti  di
zirconio esente da afnio. 
    11. Reattori nucleari di tutti i tipi e per tutti gli usi. 
    12. Impianti di trattamento industriale dei residui  radioattivi,
stabiliti in collegamento  con  uno  o  piu'  impianti  definiti  nel
presente elenco. 
    13.  Impianti   semi-industriali   destinati   a   preparare   la
costruzione di stabilimenti che rientrino in uno dei settori da  3  a
10 inclusi.