Art. 1808
Indennita' di lungo servizio all'estero
1. Al personale dell'Esercito italiano, della Marina militare e
dell'Aeronautica militare destinato isolatamente a prestare servizio
per un periodo superiore a sei mesi presso delegazioni o
rappresentanze militari nazionali costituite all'estero, ovvero
presso enti, comandi od organismi internazionali, dai quali non sono
corrisposti stipendi o paghe, competono, oltre allo stipendio e agli
altri assegni a carattere fisso e continuativo previsti per
l'interno:
a) un assegno di lungo servizio all'estero in misura mensile
ragguagliata a 30 diarie intere come stabilito dalle norme in vigore
per il Paese di destinazione;
b) un'indennita' speciale eventualmente riconosciuta se l'assegno
di lungo servizio all'estero non e' ritenuto sufficiente in relazione
a particolari condizioni di servizio, con le modalita' di cui
all'articolo 14 della legge 27 dicembre 1973, n. 838;
c) il rimborso delle spese effettivamente sostenute per il
trasporto con i mezzi usuali e piu' economici del bagaglio e per la
spedizione di mobili e masserizie secondo le misure vigente per i
dipendenti dello Stato, fatte salve le disposizioni dettate in sede
di Unione europea.
2. Eventuali particolari indennita' o contributi alle spese
connesse alla missione, direttamente corrisposti ai singoli dai
predetti enti, comandi od organismi, sono detratti dal trattamento di
cui al comma 1.
3. L'assegno di lungo servizio all'estero compete dal giorno
successivo a quello di arrivo nella sede di servizio all'estero a
quello di cessazione dalla destinazione.
4. Se la durata della destinazione all'estero e' superiore a un
anno, il militare puo' trasferire la famiglia all'estero, con diritto
al rimborso delle spese di viaggio per il coniuge e i figli
conviventi e fiscalmente a carico e delle spese di trasporto di un
bagaglio, per ogni persona, nella stessa quantita' prevista per il
dipendente.
5. Per coloro che nella sede all'estero usufruiscono di alloggio a
titolo gratuito, l'assegno di lungo servizio all'estero e
l'indennita' speciale possono essere ridotti in misura non eccedente
il quarto e non inferiore all'ottavo, se l'alloggio e' arredato, al
dodicesimo, se l'alloggio non e' arredato. La misura della riduzione
e', in ogni caso, stabilita con decreto del Ministro della difesa.
6. Il personale inviato in licenza ordinaria conserva l'assegno di
lungo servizio all'estero in misura ridotta al 50 per cento per tutto
il periodo della licenza spettante, anche se prima di averla ultimata
riassume servizio in Italia o cessa dal servizio. Tuttavia, in caso
di cumulo di licenze, l'assegno anzidetto non puo' essere conservato
per periodi superiori a sessanta giorni per ufficiali e sottufficiali
e a quaranta giorni per militari di truppa.
7. Ai militari di truppa che vengono a trascorrere la licenza
ordinaria in Italia sono rimborsate le spese di viaggio riferite ai
mezzi di trasporto e alle classi previste per le missioni all'estero.
Il rimborso e' concesso, anche se la licenza e' frazionata in vari
periodi, per una sola volta l'anno o, se la sede e' situata fuori
d'Europa o del bacino del Mediterraneo, per una sola volta ogni due
anni.
8. L'assegno di lungo servizio all'estero non e' dovuto durante le
licenze straordinarie.
9. Agli ufficiali e ai sottufficiali, che per ragioni di servizio
sono chiamati temporaneamente in Italia o vi sono trattenuti durante
o allo scadere della licenza ordinaria, sono conservati, in relazione
al periodo in cui prestano servizio in Italia, l'assegno di lungo
servizio all'estero e l'indennita' speciale in misura intera per i
primi dieci giorni, ridotti alla meta' per il periodo successivo,
fino a un massimo di cinquanta giorni.
10. Ai militari di truppa nelle situazioni indicate al comma 9,
l'assegno di lungo servizio e l'indennita' speciale sono conservati
in misura intera per i soli primi dieci giorni. Per il periodo
successivo, i militari di truppa sono aggregati, a tutti gli effetti,
all'ente ove devono compiere il loro servizio.
11. Al personale militare che per ragioni di servizio venga
chiamato temporaneamente in Italia, l'assegno di lungo servizio
all'estero e l'indennita' speciale sono conservati anche durante i
giorni strettamente indispensabili per il viaggio di andata e
ritorno. Allo stesso personale sono rimborsate le spese di viaggio,
riferite ai mezzi di trasporto e alle classi previste per le missioni
all'estero. 12. Il personale di cui al comma 1, incaricato dal
Ministero della difesa di missioni fuori della sede in cui presta
servizio, sia nello Stato di residenza sia in altri Stati esteri,
conserva l'assegno di lungo servizio all'estero e l'indennita'
speciale e ha diritto:
a) al rimborso delle spese di viaggio, con relativa maggiorazione
fissa per spese accessorie, riferite ai mezzi di trasporto e alle
classi previste per le missioni all'estero;
b) al trattamento di missioni all'estero spettante a coloro che,
in qualita' di addetti a enti o uffici all'estero, godano di
particolari assegni o indennita'.
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo, mai entrato in vigore per effetto
delle modifiche subite durante il periodo di "vacatio legis", viene
riportato nella versione originariamente pubblicata in Gazzetta
Ufficiale.
La prima versione in vigore dell'articolo, oggetto di modifica da
parte del D.L. 6 luglio 2010, n. 102, convertito con modificazioni
dalla L. 3 agosto 2010, n. 126, e' visualizzabile nell'aggiornamento
successivo dello stesso.
Nota all'art. 1808:
- Il testo dell'articolo 14 della legge 27 dicembre
1973, n. 838 (Ordinamento degli uffici degli addetti
dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica in servizio
all'estero e trattamento economico del personale della
Difesa ivi destinato), pubblicato nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale 29 dicembre 1973, n. 333, e' il
seguente:
«Art. 14. - 1. Al personale del Ministero della difesa
destinato a prestare servizio all'estero presso tribunali
misti o internazionali puo' essere corrisposta, qualora il
trattamento economico inerente a tale posizione non sia
ritenuto sufficiente, un'indennita' integrativa in misura
da fissarsi con decreto del Ministro per la difesa di
concerto con i Ministri per gli affari esteri e per il
tesoro, sentita la commissione permanente di finanziamento
di cui all'articolo 172 del decreto del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18 .
2. La medesima indennita' puo' essere concessa, con le
modalita' di cui al precedente comma, al personale civile
del Ministero della difesa destinato a prestare servizio
presso organismi internazionali».