Art. 26.
Disposizioni transitorie e finali
1. Il personale volontario che, per cambio di residenza o
domicilio, viene iscritto nell'elenco del personale volontario di un
altro comando provinciale conserva l'anzianita' e la qualifica
precedentemente possedute.
2. Le convenzioni con le regioni e gli enti locali, stipulate dal
Dipartimento dei vigili del fuoco nei settori di attivita' del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco, possono prevedere anche
l'acquisizione di materiali, mezzi ed attrezzature, da trasferire, in
comodato gratuito, per le necessita' dei distaccamenti volontari
indicati nelle convenzioni stesse.
3. Ai sensi dell'articolo 8 della legge 27 dicembre 1941, n. 1570,
e dell'articolo 16 della legge 13 maggio 1961, n. 469, nonche'
dell'articolo 13 della legge 27 dicembre 1973, n. 850, nell'esercizio
delle proprie funzioni, i funzionari tecnici antincendi volontari, i
capi reparto volontari e i capi squadra volontari sono ufficiali di
polizia giudiziaria, mentre i vigili volontari sono agenti di polizia
giudiziaria.
4. I funzionari tecnici antincendi volontari sono equiparati, agli
effetti del trattamento economico previsto dall'articolo 71 della
legge 13 maggio 1961, n. 469, e successive modificazioni, ai
collaboratori tecnici antincendi del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco.
5. Al personale volontario continuano ad applicarsi le sanzioni
disciplinari previste dall'articolo 35 della legge 5 dicembre 1988,
n. 521. Il procedimento per l'irrogazione delle sanzioni disciplinari
al personale volontario e' regolato dalle norme in vigore per il
personale permanente.
6. Per assicurare modalita' organizzative coerenti con il
programmato sviluppo sul territorio della componente volontaria del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, il reclutamento e l'iscrizione
dei funzionari tecnici antincendi volontari di cui all'articolo 5,
nonche' il conferimento della qualifica di capo reparto volontario di
cui agli articoli 12 e 14 vengono sospesi per un periodo di cinque
anni, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
regolamento.
7. I funzionari tecnici antincendi volontari ed i capi reparto
volontari in servizio alla data di entrata in vigore del presente
regolamento espletano, in via ordinaria, funzioni di carattere
organizzativo all'interno del distaccamento volontario e dispongono,
nell'ambito dell'esercizio delle loro funzioni, esclusivamente del
personale volontario.
8. Ai sensi dell'articolo 15 della legge 8 dicembre 1970, n. 996, e
successive modificazioni, al personale volontario che in seguito
all'impiego per attivita' di soccorso, formazione o addestramento ha
subito un infortunio comportante l'inabilita' permanente ed assoluta,
competono i benefici stabiliti in materia per il personale permanente
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, ove applicabili.
Note all'art. 26:
- Si riporta il testo dell'art. 8 della legge
27 dicembre 1941, n. 1570:
«Art. 8. - 1. Ai fini della presente legge e
nell'esercizio delle loro funzioni, gli appartenenti ai
Corpi dei Vigili del fuoco, sia permanenti che volontari,
sono agenti di pubblica sicurezza e godono, nei viaggi per
servizio, degli stessi benefici concessi agli agenti della
Forza pubblica circa l'uso dei pubblici trasporti statali,
provinciali e comunali.
2. Gli ufficiali ed i sottufficiali sono ufficiali di
polizia giudiziaria, i vigili scelti ed i vigili sono
agenti di polizia giudiziaria.
3. Quando ricorrano eccezionali circostanze da
valutarsi dai prefetti, ai Corpi dei Vigili del fuoco
possono essere affidati mansioni e lavori per i quali il
personale dei Corpi stessi abbia particolari attitudini in
dipendenza dei servizi di istituto. L'incarico deve
comunque avere carattere assolutamente provvisorio».
- Si riporta il testo dell'art. 16 della legge
13 maggio 1961, n. 469:
«Art. 16. - 1. Nell'esercizio delle proprie funzioni,
il personale direttivo ed i sottufficiali del Corpo
nazionale dei Vigili del fuoco sono ufficiali di polizia
giudiziaria; i vigili scelti ed i vigili sono agenti di
polizia giudiziaria.
2. Essi godono, nei viaggi di servizio, degli stessi
benefici concessi agli ufficiali ed agenti di polizia
giudiziaria e di pubblica sicurezza, circa l'uso dei
pubblici trasporti statali, provinciali e comunali».
- Si riporta il testo dell'art. 13 della legge
27 dicembre 1973, n. 850 (Aumento degli organici del Corpo
nazionale dei Vigili del fuoco):
«Art. 13. - La qualifica attribuita dall'art. 16 della
legge 13 maggio 1961, n. 409, al personale direttivo del
Corpo nazionale dei Vigili del fuoco, e' estesa al
personale della carriera di concetto, ruolo tecnico, del
Corpo medesimo».
- Per il testo dell'art. 71 della legge 13 maggio 1961,
n. 469 v. nelle note all'art. 9.
- Si riporta il testo dell'art. 35 della legge
5 dicembre 1988, n. 521 (Misure di potenziamento delle
Forze di polizia e del Corpo nazionale dei Vigili del
fuoco):
«Art. 35 (Disciplina per il personale volontario). - 1.
Il personale volontario del Corpo nazionale dei Vigili del
fuoco che viola i propri doveri e' soggetto alle seguenti
sanzioni disciplinari:
a) censura inflitta per lievi trasgressioni;
b) sospensione dai richiami da 1 a 5 anni inflitta
per le mancanze di cui agli articoli 80 e 81 del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3;
c) radiazione inflitta:
1) per maggiore gravita' delle infrazioni che danno
luogo alla sospensione dai richiami;
2) per le mancanze previste dall'art. 84 del citato
testo unico.
2. Incorrono, altresi', nella radiazione, esclusa
qualunque procedura disciplinare:
a) coloro che hanno subito condanne penali per
delitti dolosi;
b) coloro che siano stati destituiti o dispensati
dall'impiego presso una pubblica amministrazione.
3. Il procedimento per l'irrogazione delle sanzioni di
cui al presente articolo e' regolato dalle norme in vigore
per gli impiegati civili dello Stato, in quanto
compatibili.
4. La competenza in materia disciplinare per il
personale volontario e' devoluta alla commissione di
disciplina del personale permanente.
5. Il personale volontario puo' essere sospeso dai
richiami, con decreto ministeriale, ove sia sottoposto a
procedimento penale per reati particolarmente gravi, o per
gravi motivi anche prima che sia esaurito o iniziato il
procedimento disciplinare».
- L'art. 15 della legge 8 dicembre 1970, n. 996
sostituisce l'art. 71 della legge 13 maggio 1961, n. 469,
per il cui testo si veda nelle note all'art. 9.