Art. 23. 
                  Cooperazione tra gli Stati membri 
 
  1. L'amministrazione ottimizza l'uso delle informazioni  comunicate
ai sensi del presente decreto cooperando, anche attraverso l'utilizzo
di sistemi telematici, con le corrispondenti autorita' di altri Stati
membri per il conseguimento dei seguenti obiettivi: 
    a) promuovere ogni forma di collaborazione per lo scambio di dati
che riguardano i movimenti, le previsioni  d'arrivo  delle  navi  nei
porti e le notizie relative al carico; 
    b)  sviluppare  e   rafforzare   l'efficacia   dei   collegamenti
telematici tra le stazioni costiere degli Stati membri ai fini di una
migliore  conoscenza  del  traffico   marittimo,   di   un   migliore
monitoraggio  delle  navi  in  transito  e  di  un'armonizzazione   e
semplificazione dei rapporti prescritti alle navi durante il viaggio; 
    c)  estendere  la  copertura  del  sistema  di   monitoraggio   e
d'informazione per il traffico marittimo e aggiornarlo allo scopo  di
migliorare l'identificazione ed il monitoraggio delle navi; 
    d) stabilire piani concertati per  l'accoglienza  delle  navi  in
pericolo ai sensi dell'articolo 20.