Art. 17
Disposizioni in materia di bevande a base di succo di frutta. Caso EU
Pilot n. 4738/13/ENTR
1. Le bibite analcoliche di cui all'articolo 4 del regolamento di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 19 maggio 1958, n.
719, e successive modificazioni, prodotte in Italia e vendute con il
nome dell'arancia a succo, o recanti denominazioni che a tale agrume
si richiamino, devono avere un contenuto di succo di arancia non
inferiore a 20 g per 100 cc o dell'equivalente quantita' di succo di
arancia concentrato o disidratato in polvere, fatte salve quelle
destinate alla commercializzazione verso altri Stati dell'Unione
europea o verso gli altri Stati contraenti l'Accordo sullo Spazio
economico europeo, nonche' verso Paesi terzi.
2. I commi 16, 16-bis e 16-ter dell'articolo 8 del decreto-legge 13
settembre 2012, n. 158, convertito, con modificazioni, dalla legge 8
novembre 2012, n. 189, sono abrogati.
3. La disposizione di cui al comma 1 si applica a decorrere dal
dodicesimo mese successivo al perfezionamento, con esito positivo,
della procedura di notifica alla Commissione europea ai sensi della
direttiva 98/ 34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22
giugno 1998, di cui e' data notizia mediante pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
4. Le bevande prive del contenuto minimo obbligatorio ai sensi del
comma 1, prodotte anteriormente alla data di inizio dell'efficacia
delle disposizioni di cui al comma 1, possono essere commercializzate
fino all'esaurimento delle scorte.
Note all'art. 17:
Il testo dell'articolo 4 del decreto del Presidente
della Repubblica 19 maggio 1958, n. 719 (Regolamento per la
disciplina igienica della produzione e del commercio delle
acque gassate e delle bibite analcooliche gassate e non
gassate confezionate in recipienti chiusi), pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale 24 luglio 1958, n. 178, cosi'
recita:
"Art. 4.
Le bibite analcooliche, vendute con il nome, di uno o
piu' frutta a succo (quali l'uva, l'arancio, il limone, il
mandarino, la ciliegia, il lampone, la pesca e simili) o
recanti denominazioni che a tali frutta si richiamino,
debbono essere preparate con il succo naturale concentrato
o liofilizzato o sciroppato del frutto o delle frutta di
cui alla denominazione.
Le bibite analcooliche preparate con il succo di piu'
specie di frutta debbono riportare sulle etichette i nomi
delle relative frutta.
L'aggiunta, senza obbligo di specificazione di succhi,
di estratti o di essenze naturali provenienti da agrumi
diversi da quello di cui alla denominazione, e' consentita
soltanto alle bibite analcooliche preparate con succo di
«arancio» o «limone» o «mandarino».
E' consentita l'aggiunta di estratti o essenze naturali
provenienti da altre parti delle frutta impiegate nella
preparazione.
Le bibite di cui al presente articolo debbono avere,
per ogni 100 cc., un contenuto di succo naturale non
inferiore a gr. 12 o della quantita' equivalente di succo
concentrato o liofilizzato o sciroppato. La percentuale
complessiva del succo contenuto deve essere riportata sulla
etichetta.":
Il testo dei commi 16, 16-bis e 16-ter dell'articolo 8
del decreto-legge 13 settembre 2012, n. 158 (Disposizioni
urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un
piu' alto livello di tutela della salute), abrogati dalla
presente legge, e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 13
settembre 2012, n. 214.
La direttiva 98/34/CE Direttiva del Parlamento europeo
e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione
nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e
delle regole relative ai servizi della societa'
dell'informazione e' pubblicata nella G.U.C.E. 21 luglio
1998, n. L 204.