Art. 18
Modifiche e abrogazioni
1. Al codice di procedura civile sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo l'articolo 58 e' inserito il seguente:
«Art. 58-bis (Ufficio per il processo). - L'ufficio per il
processo presso i tribunali ordinari, le corti di appello e la Corte
di cassazione e l'ufficio spoglio, analisi e documentazione presso la
Procura generale della Corte di cassazione operano secondo le
disposizioni della legge speciale»;
b) al libro I, titolo I, la rubrica del capo II e' sostituita
dalla seguente: «Del cancelliere, dell'ufficio per il processo e
dell'ufficiale giudiziario».
2. Al codice di procedura penale sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 124, comma 1, dopo la parola «ausiliari» sono
inserite le seguenti: «e collaboratori»;
b) all'articolo 126, dopo il comma 1, e' aggiunto il seguente:
«1-bis. Il giudice e' supportato dall'ufficio per il processo penale
nei limiti dei compiti a questo attribuiti dalla legge.».
3. All'articolo 9, comma 2, del decreto legislativo 13 luglio 2017,
n. 116, le parole «a norma dell'articolo 16-octies del decreto-legge
18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge
27 dicembre 2012, n. 221» sono sostituite dalle seguenti: «a norma
del decreto legislativo recante norme sull'ufficio per il processo,
in attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 e della legge 27
settembre 2021, n. 134».
4. L'articolo 16-octies del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221,
e' abrogato.
Note all'art. 18:
- Si riporta la rubrica del capo II, Libro I, Titolo I,
del codice di procedura civile, cosi' come modificata dal
presente decreto:
«Capo II - Del cancelliere, dell'ufficio per il
processo e dell'ufficiale giudiziario.».
- Si riporta il testo degli articoli 124 e 126 del
codice di procedura penale cosi' come modificato dal
presente decreto:
«Art. 124 (Obbligo di osservanza delle norme
processuali). - 1. I magistrati, i cancellieri e gli altri
ausiliari e collaboratori del giudice, gli ufficiali
giudiziari, gli ufficiali e gli agenti di polizia
giudiziaria sono tenuti a osservare le norme di questo
codice anche quando l'inosservanza non importa nullita' o
altra sanzione processuale.
2. I dirigenti degli uffici vigilano sull'osservanza
delle norme anche ai fini della responsabilita'
disciplinare.»
«Art. 126 (Assistenza al giudice). - 1. Il giudice,
in tutti gli atti ai quali procede, e' assistito
dall'ausiliario a cio' designato a norma dell'ordinamento,
se la legge non dispone altrimenti.
1-bis. Il giudice e' supportato dall'ufficio per il
processo penale nei limiti dei compiti a questo attribuiti
dalla legge.».
- Si riporta il testo dell'articolo 9 del citato
decreto legislativo 13 luglio 2017, n. 116, cosi' come
modificato dal presente decreto:
«Art. 9 (Funzioni e compiti dei giudici onorari di
pace). - 1. I giudici onorari di pace esercitano, presso
l'ufficio del giudice di pace, la giurisdizione in materia
civile e penale e la funzione conciliativa in materia
civile secondo le disposizioni dei codici di procedura
civile e penale e delle leggi speciali.
2. I giudici onorari di pace sono, inoltre, assegnati
alla struttura organizzativa denominata «ufficio per il
processo», costituita, a norma del decreto legislativo
recante norme sull'uffcio per il processo, in attuazione
della legge 26 novembre 2021, n. 206 e della legge 27
settembre 2021, n. 134, presso il tribunale del circondario
nel cui territorio ha sede l'ufficio del giudice di pace al
quale sono addetti.
3. I giudici onorari di pace assegnati all'ufficio
per il processo non possono esercitare la giurisdizione
civile e penale presso l'ufficio del giudice di pace.
4. Nel corso dei primi due anni dal conferimento
dell'incarico i giudici onorari di pace devono essere
assegnati all'ufficio per il processo e possono svolgere
esclusivamente i compiti e le attivita' allo stesso
inerenti.
5. Ai giudici onorari di pace inseriti nell'ufficio
per il processo puo' essere assegnata, nei limiti e con le
modalita' di cui all'articolo 11, la trattazione di
procedimenti civili e penali, di competenza del tribunale
ordinario.».