Allegato II (previsto dall'art. 2) 1. Procedure di campionamento e di analisi per l'esame ufficiale di cui all'articolo 4: a) per il campionamento deve essere preso in considerazione un campione di terreno di dimensioni standard pari ad almeno 1500 ml terreno/ha, prelevato con almeno 100 carote/ha, di preferenza secondo una griglia rettangolare che copre l'intera parcella, in cui i punti di prelievo non distano meno di 5 m in larghezza e piu' di 20 m in lunghezza. La totalita' del campione e' usata per gli esami successivi, ossia l'estrazione di cisti, l'identificazione della specie e, se del caso, la determinazione del patotipo/gruppo di virulenza; b) per l'analisi si applicano i metodi per l'estrazione di nematodi a cisti della patata descritti nelle procedure fitosanitarie o nei protocolli diagnostici pertinenti per Globodera pallida e Globodera rostochiensis: norme EPPO. 2. Procedure di campionamento e di analisi per l'indagine ufficiale di cui all'articolo 5: a) campionamento: come descritto al punto 1, con campione minimo di terreno di almeno 400 ml/ha; oppure campionamento mirato di almeno 400 ml di terreno dopo esame visuale delle radici quando i sintomi siano visibili; oppure campionamento di almeno 400 ml di terreno a contatto con i tuberi, dopo il raccolto, purche' la parcella nella quale le patate sono state coltivate sia identificabile; b) le procedure per l'analisi sono quelle indicate al punto 1. 3. In via eccezionale, le dimensioni standard di campionamento di cui al punto 1 possono essere ridotte a 400 ml di terreno/ha purche': a) sia possibile dimostrare che nella parcella non sono state coltivate o non erano presenti piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell'allegato I nei sei anni precedenti l'esame ufficiale; oppure b) gli ultimi due esami ufficiali eseguiti su campioni di 1500 ml terreno/ha non abbiano rivelato la presenza di nematodi a cisti della patata e non siano state coltivate piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell'allegato I, diverse da quelle per le quali e' necessario un esame ufficiale a norma dell'articolo 3, comma 1 dopo il primo esame ufficiale; oppure c) non siano stati identificati nella parcella nematodi a cisti della patata o cisti di nematodi senza contenuto vivo nell'ultimo esame ufficiale eseguito su un campione di almeno 1.500 ml terreno/ha e nella parcella non siano state coltivate piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell'allegato I, diverse da quelle per le quali e' necessario un esame ufficiale a norma dell'articolo 4, comma 1, successivamente all'ultimo esame ufficiale. I risultati di altri esami ufficiali eseguiti prima del 1° luglio 2010 possono essere considerati esami ufficiali ai sensi delle lettere b) e c). 4. A titolo di deroga, le dimensioni del campionamento di cui ai punti 1 e 3 possono essere ridotte per parcelle di superficie superiore a 8 ha e 4 ha rispettivamente: a) nel caso di dimensioni standard di cui al punto 1, i primi 8 ha sono campionati nella misura ivi specificata, ma questa puo' essere ridotta per ciascun ettaro supplementare ad un minimo di 400 ml di terreno/ha; b) nel caso di dimensioni ridotte di cui al punto 3, i primi 4 ha sono campionati nella misura ivi specificata, ma questa puo' essere ulteriormente ridotta per ciascun ettaro supplementare ad un minimo di 200 ml di terreno/ha. 5. Nei successivi esami ufficiali di cui all'articolo 3, comma 1, puo' essere utilizzato il campione di dimensioni ridotte di cui ai punti 3 e 4, fino a quando nella parcella non e' rilevata la presenza di nematodi a cisti della patata. 6. A titolo di deroga, le dimensioni standard del campione di terreno di cui al punto 1 possono essere ridotte ad un minimo di 200 ml di terreno/ha purche' la parcella si trovi in una zona dichiarata indenne da nematodi a cisti della patata e dichiarata, tutelata e sottoposta ad indagine in conformita' alle pertinenti Norme internazionali per le misure fitosanitarie. I particolari relativi a tali zone sono comunicati per iscritto al Servizio fitosanitario centrale. 7. Le dimensioni minime del campione di terreno sono in tutti i casi pari a 100 ml di terreno per parcella.