CHIARIMENTI E DICHIARAZIONI A VERBALE
CHIARIMENTI A VERBALE
TITOLO I. - OPERAI
Art. 1.
INCASELLAMENTO PER ZONE TERRITORIALI
Ove condizioni particolari rendano difficile per l'industria, in
relazione alla situazione salariale provinciale, l'applicazione della
norma di cui all'articolo 1 (scarto per le localita' della
provincia), le organizzazioni territoriali si incontreranno per
rimuovere le difficolta'.
Art. 2.
INCASELLAMENTO PER GRUPPI MERCEOLOGICI
MINIMI DI PAGA PER GLI APPARTENENTI ALLE CATEGORIE
DEL GRUPPO ZERO
I minimi di paga base da concordarsi per le categorie incasellate
nei gruppo zero nelle province centro-meridionali non dovranno
risultare superiori a quelli concordati per le corrispondenti
categorie del Nord.
Incasellamento categorie gomma, conduttori elettrici e concia.
Si da' atto che la competente Federazione del Lavoratori ha
richesto un diverso incasellamento per le categorie della gomma e
condottori elettrici nonche' della concia e che, in proposito, sono
in corso trattative tra le associazioni nazionali interessate.
Art. 6.
APPRENDISTI
Le parti riconoscono concordemente che il primo comma dell'articolo
6 debba essere applicato nel senso che l'apprendista - il quale,
trovandosi nelle condizioni richieste, domandi di essere ammesso alla
prova del capolavoro - abbia diritto di compierla.
Per il secondo comma resta chiarito che, qualora il datore di
lavoro non si avvalga della facolta' di sottoporre l'apprendista alla
prova del capolavoro, il periodo di apprendistato si considera
terminato a tutti gli effetti. L'apprendista, che non abbia superato
il capolavoro e che venga adibito prevalentemente a mansioni di
manovale specializzato, ha, in ogni caso, diritto al minimo
contrattuale di tale categoria.
Art. 7.
LAVORI DISCONTINUI
Opportune norme di adattamento potranno essere concordate tra le
associazioni territoriali competenti per gli addetti ai lavori
discontinui e di semplice attesa o custodia, che prestano la loro
opera anche nei periodi di viva stagione per le lavorazioni a
carattere stagionale.
Per tali lavoratori, in via di massima, vale il principio che i
maggiori orari effettuati durante la viva stagione compensano i
minori orari effettuati durante il periodo della morta; stagione e
cio' secondo le consuetudini in vigore.
Le norme di cui all'articolo 7 non modificano le consuetudini in
atto per i portieri ed i guardiani con alloggio nello stabilimento o
nelle immediate vicinanze.
Art. 8.
COTTIMO
Si chiarisce che l'ultimo comma dell'articolo 8 non trova
applicazione nei casi in cui, restando inalterate le condizioni di
lavoro, l'azienda richieda il mantenimento della stessa produzione
individuale, salvo mi-gliori condizioni aziendali eventualmente in
atto.
Art. 11.
RICOSTITUZIONE DEGLI ELEMENTI DELLA RETRIBUZIONE
Le parti si danno atto che, per la identificazione delle indennita'
del penultimo comma dell'articolo 11, non deve farsi riferimento
tanto alla denominazione delle corresponsioni quanto alla intrinseca
natura di esse ed alle circostanze che ne hanno determinato la
concessione.
Art. 13.
VARIAZIONI DEL "TERZO ELEMENTO"
Per le variazioni del terzo elemento vale quanto sara' stabilito
piu' appresso in merito al contenuto dell'articolo 20 circa la
necessita' di adeguati temperamenti, per evitare che si determinino,
in dipendenza dell'applicazione delle norme dell'articolo 13,
inversioni nella situazione retributiva assoluta del lavoratori
interessati.
Art. 17.
VARIAZIONI DI CONTINGENZA AL 1 aprile
L'applicazione di una percentuale unica del 14 per cento di aumento
convenzionale dal 1 aprile non infirma le norme relative
all'applicazione dei coefficienti di cui all'articolo 15 per le
successive normali revisioni.
Art. 18.
QUOTE SUPPLETIVE PER CAPI-FAMIGLIA
La rappresentanza industriale si impegna a non fare opposizione
all'indispensabile aumento de contributi per la gestione assegni
familiari (che e' stato previsto intorno al 7-8 per cento delle
retribuzioni in atto) e dia applicazione delle nuove misure degli
assegni dal 1 aprile 1946, con gli accorgimenti necessari per i
relativi contributi.
Art. 20.
AUMENTO MINIMO
Le parti sono d'accordo che, in tutti i casi in cui le variazioni
della retribuzione siano in funzione di particolari classi o
scaglioni della retribuzione stessa, saranno adottati i temperamenti
opportuni per evitare che si determinino inversioni nella situazione
retributiva dei lavoratori interessati.
Ad esempio: per effetto del massimale oltre il quale non opera
l'aumento del 4 per cento (art. 20) un lavoratore che abbia un terzo
elemento di oltre lire 70 non puo' avere una retribuzione globale
complessiva inferiore a quella che viene a conseguire altro
lavoratore della stessa categoria che abbia un terzo elemento di lire
69,95.
Ove condizioni particolari rendano difficile per l'industria, in
relazione alla situazione salariale provinciale, l'applicazione
dell'aumento di cui al primo comma dell'articolo 20, le
organizzazioni territoriali si incontreranno per rimuovere le
difficolta'.
TITOLO II. - IMPIEGATI
Art. 24.
AUMENTI DI ANZIANITA'
L'anzianita' maturata dal 1 gennaio 1937 alla data di applicazione
del presente accordo sara' computata indipendentemente dal
cambiamenti di categoria verticatisi in detto periodo.
Art. 25.
AUMENTI DI STIPENDIO
Le parti convengono che gli impiegati aventi alla data di entrata
in vigore del presente accordo retribuzione superiore al limiti di
cui alla tabella B dell'articolo 25, debbono conseguire un aumento
che li porti ad una retribuzione non inferiore a quella conseguita,
per effetto dell'aumento, dall'impiegato avente retribuzione
immediatamente inferiore al limite predetto.
TITOLO III. - CATEGORIE SPECIALI
Art. 35.
AUMENTI DI RETRIBUZIONE
Il chiarimento di cui all'articolo 25 del Titolo II si applica
anche per gli aumenti relativi alle categorie disciplinate dal Titolo
III.
DICHIARAZIONE A VERBALE
a) Rapporti di lavoro risoluti prima della sottoscrizione
dell'accordo.
Le Confederazioni contraenti, nel dare efficacia retroattiva al
presente accordo, non hanno inteso di far rientrare nella sfera di
applicazione di esso quei lavoratori il cui rapporto risulti risoluto
prima della data di sottoscrizione dell'accordo stesso, salva diversa
pattuizione tra le parti interessate.
b) Temperamenti sulla retroattivita'.
Qualora la norma relativa alla retroattivita' determini
ripercussioni gravi nella situazione di determinate categorie od
aziende, le Organizzazioni territoriali competenti si incontreranno
per adottare opportuni provvedimenti di forfetizzazione o
ratizzazione.
c) Tutela della industrie esportatrici.
Per le industrie la cui attivita' e' strettamente legata alla
possibilita' di esportazione le parti svolgeranno ogni possibile
azione presso gli organi competenti per promuovere urgenti
provvedimenti al fine di non compromettere la sopravvivenza delle
industrie stesse, a seguito della situazione dei costi derivanti
dall'applicazione del presente accordo.
d) Applicazione dell'accordo nelle province della Sicilia.
Le Confederazioni contraenti si danno atto che l'applicazione del
presente nelle province della Sicilia avra' luogo in base alle norme
che costituiscono oggetto di separato accordo.
e) Applicazione dell'accordo per gli addetti alla industria
conserviera.
Per quanto concerne gli addetti all'industria conserviera
l'applicazione del presente accordo e' subordinata all'esito delle
trattative in corso tra le associazioni nazionali competenti o, in
difetto, alle intese che interverranno tra le associazioni locali.