Articolo 25 
 
                          Entrata in vigore 
 
    1. Il presente protocollo entra in vigore  il  trentesimo  giorno
successivo alla data del deposito del sesto strumento di ratifica, di
accettazione, di approvazione o di adesione. 
    2. A partire dalla  data  dell'entrata  in  vigore,  il  presente
protocollo sostituisce, nelle relazioni tra le parti di entrambi  gli
strumenti, il protocollo relativo alla collaborazione in  materia  di
lotta contro l'inquinamento del  Mare  Mediterraneo  provocato  dagli
idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica del
1976. 
    In fede di che, i sottoscritti,  debitamente  autorizzati  a  tal
fine, hanno apposte le proprie firme in calce al presente protocollo. 
    Fatto a La Valletta, addi' 25 gennaio 2002 in un unico  esemplare
in lingua araba, francese,  inglese,  e  spagnola,  i  quattro  testi
facenti ugualmente fede. 
 
                            ------------