Allegato IX A
Informazioni che devono figurare nei bandi e negli avvisi di appalti
pubblici
AVVISO DI PUBBLICAZIONE DI UN AVVISO DI PREINFORMAZIONE SUL PROFILO
DI COMMITTENTE
1. Paese dell'amministrazione aggiudicatrice
2. Nome dell'amministrazione aggiudicatrice
3. Indirizzo Internet del «profilo di committente» (URL)
4. Numero(i) di riferimento alla nomenclatura CPV
AVVISO DI PREINFORMAZIONE
1. Nome, indirizzo, numero di fax e indirizzo elettronico
dell'amministrazione aggiudicatrice e, se diversi, del servizio
presso il quale possono essere richieste informazioni complementari,
nonche' - per gli appalti di servizi e di lavori - dei servizi, ad
esempio il pertinente sito internet governativo, presso i quali
possono essere richieste informazioni sul quadro normativo generale
vigente nel luogo in cui l'appalto deve essere eseguito in materia di
fiscalita', protezione dell'ambiente, tutela dei lavoratori e
condizioni di lavoro.
2. Indicare, se del caso, se si tratta di un appalto pubblico
riservato a categorie protette o la cui esenzione e' riservata
nell'ambito di programmi di occupazione protetti.
3. Per gli appalti pubblici di lavori: natura ed entita' dei lavori,
luogo di esecuzione; nel caso in cui l'opera sia ripartita in piu'
lotti, caratteristiche essenziali dei lotti in riferimento all'opera;
se disponibile, stima dell'importo minimo e massimo dei lavori
previsti; numero(i) di riferimento da nomenclatura.
Per gli appalti pubblici di forniture: natura e quantita' o valore
dei prodotti da fornire, numero di riferimento della nomenclatura,
numero(i) di riferimento alla nomenclatura.
Per gli appalti pubblici di servizi: importo complessivo previsto
delle commesse per ciascuna delle categorie di servizi di cui
all'allegato II A; numero(i) di riferimento alla nomenclatura.
4. Date provvisoriamente previste per l'avvio delle procedure
d'aggiudicazione dell'appalto o degli appalti, nel caso degli appalti
pubblici di servizi per categoria.
5. Se del caso, indicazione che si tratta di un accordo quadro.
6. Se del caso, altre informazioni.
7. Data di spedizione dell'avviso oppure di spedizione dell'avviso di
pubblicazione del presente avviso sul profilo di committente.
8. Indicare se l'appalto rientra o meno nel campo di applicazione
dell'Accordo.
BANDO DI GARA
Procedure aperte, ristrette, dialogo competitivo, procedure
negoziate.
1. Nome, indirizzo, numero di telefono e di fax, nonche' indirizzo
elettronico dell'amministrazione aggiudicatrice.
2. Indicare, se del caso, se si tratta di un appalto pubblico
riservato a categorie protette o la cui esenzione e' riservata
nell'ambito di programmi di occupazione protetti.
3. a) Procedura di aggiudicazione prescelta.
b) Eventualmente, motivazione del ricorso alla procedura accelerata
(in caso di procedure ristrette e negoziate).
c) Eventualmente, indicazione se si tratta di un accordo quadro.
d) Eventualmente, indicare se si tratta di un sistema dinamico di
acquisizione.
e) Eventualmente, ricorso a un'asta elettronica (in caso di procedure
aperte, ristrette o negoziate, come previsto all'articolo 56.
4. Forma dell'appalto.
5. Luogo di esecuzione/realizzazione dei lavori, luogo di consegna
dei prodotti o luogo di prestazione dei servizi.
6. a) Appalti pubblici di lavori:
- natura ed entita' dei lavori da effettuare e caratteristiche
generali dell'opera. Specificare, in particolare, le opzioni per
lavori complementari e, se noto, il calendario provvisorio
dell'esercizio di tali opzioni, cosi come il numero di eventuali
rinnovi del contratto. Se l'opera o l'appalto sono suddivisi in
lotti, ordine di grandezza dei diversi lotti; numero(i) di
riferimento alla nomenclatura,
- indicazioni relative alla finalita' dell'opera o dell'appalto
quando quest'ultimo comporti anche l'elaborazione di progetti,
- nel caso di accordi quadro, indicare anche la durata prevista
dell'accordo, il valore complessivo stimato dei lavori per l'intera
durata dell'accordo quadro nonche', per quanto possibile, il valore e
la frequenza degli appalti da aggiudicare.
b) Appalti pubblici di forniture:
- Natura dei prodotti da fornire, specificando in particolare gli
scopi per i quali le offerte sono richieste, se per l'acquisto, il
leasing, la locazione o l'acquisto a riscatto, oppure per una
combinazione di tali scopi; numero di riferimento alla nomenclatura.
Quantita' dei prodotti da fornire, specificando eventuali opzioni per
ulteriori commesse e, se noto, il calendario provvisorio
dell'esercizio di tali opzioni e il numero di eventuali rinnovi del
contratto, numero(i) di riferimento alla nomenclatura.
- Nel caso di appalti regolari o di appalti rinnovabili nel corso di
un determinato periodo, fornire altresi', se noto, il calendario dei
successivi appalti pubblici di forniture previsti.
- Nel caso di accordi quadro indicare anche la durata prevista
dell'accordo quadro, il valore complessivo stimato delle forniture
per l'intera durata dell'accordo quadro nonche', per quanto
possibile, il valore e la frequenza degli appalti da aggiudicare.
c) Appalti pubblici di servizi:
- categoria del servizio e sua descrizione. Numero(i) di riferimento
della nomenclatura. Quantita' dei servizi da prestare. Specificare
eventuali opzioni per ulteriori commesse e, se noto, il calendario
provvisorio dell'esercizio di tali opzioni e il numero di eventuali
rinnovi del contratto. Nel caso di appalti rinnovabili nel corso di
un determinato periodo, fornire una indicazione di massima del
calendario, se noto, dei successivi appalti pubblici di servizi
previsti.
Nel caso di accordi quadro indicare anche la durata prevista
dell'accordo quadro, il valore complessivo stimato delle prestazioni
per l'intera durata dell'accordo quadro nonche', per quanto
possibile, il valore e la frequenza degli appalti da aggiudicare,
- indicazione se, in forza di disposizioni legislative, regolamentari
o amministrative, la prestazione del servizio sia riservata a una
particolare professione.
Riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari o
amministrative in questione,
- menzione di un eventuale obbligo per le persone giuridiche di
indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio.
7. Se l'appalto e' suddiviso in lotti, indicazione della possibilita'
per gli operatori economici di presentare offerte per uno, per piu'
e/o per l'insieme dei lotti.
8. Termine ultimo per la realizzazione dei lavori, per il
completamento delle forniture o per la prestazione dei servizi o
durata dell'appalto di lavori/forniture/servizi; per quanto
possibile, termine ultimo per l'avvio dei lavori, per la consegna
delle forniture o per la prestazione dei servizi.
9. Ammissione o divieto di varianti.
10. Eventuali condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione
dell'appalto.
11. Nel caso delle procedure aperte:
a) nome, indirizzo, numero di telefono e di fax nonche' indirizzo
elettronico del servizio presso il quale si possono richiedere il
capitolato d'oneri e i documenti complementari;
b) eventualmente, termine ultimo per la presentazione di tale
domanda;
c) eventualmente, importo e modalita' di pagamento della somma da
versare per ottenere detti documenti.
12. a) Termine ultimo per la ricezione delle offerte o delle offerte
indicative quando si tratta dell'istituzione di un sistema dinamico
di acquisizione (procedure aperte);
b) termine ultimo per la ricezione delle domande di partecipazione
(procedure ristrette e negoziate);
c) indirizzo cui devono essere trasmesse;
d) lingua o lingue in cui devono essere redatte.
13. Nel caso delle procedure aperte:
a) persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte;
b) data, ora e luogo di tale apertura.
14. Se del caso, cauzione e garanzie richieste.
15. Modalita' essenziali di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni in materia.
16. Se del caso, forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto.
17. Criteri di selezione riguardanti la situazione personale degli
operatori che possono comportarne l'esclusione e informazioni
necessarie a dimostrare che non rientrano in casi che giustificano
l'esclusione. Criteri di selezione e informazioni riguardanti la
situazione personale dell'operatore economico, nonche' informazioni e
formalita' necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di
carattere economico e tecnico che questi deve possedere. Livello o
livelli minimi specifici di capacita' eventualmente richiesti.
18. Per gli accordi quadro: numero ed eventualmente numero massimo
previsto di operatori economici che ne faranno parte, durata
dell'accordo quadro previsto precisando, se del caso, i motivi che
giustificano una durata dell'accordo quadro superiore a quattro anni.
19. Per il dialogo competitivo e le procedure negoziate con
pubblicazione di bando di gara indicare, se del caso, il ricorso a
una procedura che si svolge in piu' fasi successive, al fine di
ridurre gradualmente il numero di soluzioni da discutere o di offerte
da negoziare.
20. Per le procedure ristrette, il dialogo competitivo e le procedure
negoziate con pubblicazione di bando di gara, quando ci si avvale
della facolta' di ridurre il numero di candidati che saranno invitati
a presentare un'offerta, a partecipare al dialogo o a negoziare:
numero minimo e, se del caso, numero massimo previsto di candidati e
criteri oggettivi da applicare per la scelta di tale numero di
candidati.
21. Periodo di tempo durante il quale l'offerente e' vincolato alla
propria offerta (procedure aperte).
22. Se del caso, nome e indirizzo degli operatori economici gia'
selezionati dall'amministrazione aggiudicatrice (procedure
negoziate).
23. Criteri di cui all'articolo 83 che verranno utilizzati per
l'aggiudicazione dell'appalto: «prezzo piu' basso» o «offerta
economicamente piu' vantaggiosa». I criteri di aggiudicazione
all'offerta economicamente piu' vantaggiosa e la loro ponderazione
vanno menzionati qualora non figurino nel capitolato d'oneri ovvero,
nel caso del dialogo competitivo, nel documento descrittivo.
24. Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di
ricorso e, se del caso, di mediazione. Precisazioni quanto al termine
per l'introduzione di ricorsi o, se del caso, nome, indirizzo, numero
di telefono e di fax, nonche' indirizzo elettronico del servizio
presso il quale si possono richiedere tali informazioni.
25. Data o date di pubblicazione dell'avviso di preinformazione
conformemente alle specifiche tecniche di pubblicazione indicate
nell'allegato X o menzione della sua mancata pubblicazione.
26. Data di spedizione del bando di gara.
27. Indicare se l'appalto rientra o meno nel campo di applicazione
dell'Accordo.
AVVISO DI GARA SEMPLIFICATO NELL'AMBITO DI UN SISTEMA DINAMICO DI
ACQUISIZIONE
1. Paese dell'amministrazione aggiudicatrice.
2. Nome e indirizzo elettronico dell'amministrazione aggiudicatrice.
3. Riferimento della pubblicazione del bando di gara sul sistema
dinamico di acquisizione.
4. Indirizzo elettronico in cui sono disponibili il capitolato
d'oneri e i documento complementari relativi al sistema dinamico di
acquisizione.
5. Oggetto dell'appalto: descrizione mediante il(i) numero(i) di
riferimento alla nomenclatura «CPV» e quantita' o entita'
dell'appalto da aggiudicare.
6. Termine per la presentazione delle offerte indicative.
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
1. Nome e indirizzo dell'amministrazione aggiudicatrice.
2. Procedura di aggiudicazione prescelta; nel caso di procedura
negoziata non preceduta da pubblicazione di un bando di gara,
motivazione del ricorso a tale procedura.
3. Appalti pubblici di lavori: natura ed entita' delle prestazioni,
caratteristiche generali dell'opera.
Appalti pubblici di forniture: natura e quantita' dei prodotti
forniti, eventualmente, per fornitore; numero di riferimento della
nomenclatura.
Appalti pubblici di servizi: categoria del servizio e sua
descrizione; numero di riferimento della nomenclatura; quantita' di
servizi oggetto della commessa.
4. Data di aggiudicazione dell'appalto.
5. Criteri di aggiudicazione dell'appalto.
6. Numero di offerte ricevute.
7. Nome e indirizzo dell'aggiudicatario o degli aggiudicatari.
8. Prezzo o gamma di prezzi (minimo/massimo) pagati.
9. Valore dell'offerta (o delle offerte) cui e' stato aggiudicato
l'appalto o offerta massima e offerta minima prese in considerazione
ai fini di tale aggiudicazione.
10. Se del caso, valore e parte del contratto che puo' essere
subappaltato a terzi.
11. Data di pubblicazione del bando di gara in conformita' alle
specifiche tecniche di pubblicazione indicate nell'allegato X.
12. Data d'invio del presente avviso.
13. Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di
ricorso e, se del caso, di mediazione. Precisazioni quanto ai termini
per l'introduzione di ricorsi o, se del caso, nome, indirizzo, numero
di telefono e di fax, nonche' indirizzo elettronico del servizio
presso il quale si possono richiedere tali informazioni.