Articolo 3 
                         Relazione tecnica. 
 
  1.  La  relazione  riporta  lo   sviluppo   degli   studi   tecnici
specialistici del progetto ed  indica  requisiti  e  prestazioni  che
devono essere riscontrate nell'intervento. Descrive nel dettaglio  le
indagini effettuate e la caratterizzazione del progetto dal punto  di
vista dell'inserimento nel territorio  e  nell'ambiente,  descrive  e
motiva le scelte tecniche del  progetto  "anche  con  riferimento  ai
profili ambientali e all'utilizzo  dei  materiali  provenienti  dalle
attivita' di riuso e riciclaggio". 
  A titolo indicativo e non  esaustivo,  si  riportano  i  principali
argomenti che devono essere contenuti nella relazione tecnica: 
  - idrologia e idraulica; 
  - geologia e idrogeologia; 
  - geotecnica; 
  - sismica; 
  - uso del suolo (urbanistica, vincoli); 
  - interesse archeologico del sito accertato sulla base di  indagini
condotte d'intesa  con  l'amministrazione  competente  ai  sensi  del
decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, e  della  sezione  V  del
presente allegato tecnico; 
  - censimento delle interferenze  (con  le  ipotesi  di  risoluzione
delle principali interferenze riscontrate e preventivo di costo); 
  - piano di gestione dei materiali con ipotesi  di  soluzione  delle
esigenze di cave, siti di recupero e discariche, tenuto  conto  della
vigente normativa relativa alla gestione dei rifiuti; 
  - espropri (quantificazione preliminare degli importi); 
  - architettura e funzionalita' dell'intervento; 
  - strutture ed opere d'arte; 
  - tracciato plano-altimetrico e sezioni tipo (per opere a rete); 
  - modalita' della fasi di cantierizzazione; 
  - per i  progetti  soggetti  ai  valutazione  d'impatto  ambientale
nazionale e comunque, ove richiesto, indirizzi  preliminari,  per  il
monitoraggio ambientale, con riferimento al progetto di  monitoraggio
ambientale approvato dai Ministero dell'ambiente e della  tutela  del
territorio; 
  - impianti e sicurezza. 
  Per interventi di adeguamento/ampliamento di  opere  esistenti,  la
relazione tecnica contiene inoltre: 
  - dettagliato resoconto delle indagini  (geometriche,  strutturali,
geotecniche, idrauliche, funzionali, ecc.) effettuate sulla struttura
da adeguare/ampliare; 
  - la destinazione finale delle zone dismesse; 
  - chiare indicazioni sulle fasi esecutive necessarie per  garantire
l'esercizio  delle  parti   preesistenti   durante   la   costruzione
dell'intervento (se previsto). 
  Per opere caratterizzate da particolari complessita',  a  causa  di
condizioni al contorno critiche o dimensioni e carichi  inusuali,  la
relazione tecnica contiene inoltre calcoli sommari di dimensionamento
per le opere civili e/o gli impianti.