Art. 21
(Misure di sostegno all'internazionalizzazione delle imprese)
1. All'articolo 1, comma 4, ultimo periodo, della legge 24 aprile
1990, n. 100, dopo le parole: "enti pubblici," sono inserite le
seguenti: "da regioni nonche' dalle province autonome di Trento e
Bolzano e da societa' finanziarie di sviluppo controllate dalle
regioni o dalle province autonome,".
2. All'articolo 1, comma 2, lettera h-ter), della legge 24 aprile
1990, n. 100, e successive modificazioni, le parole: "e di factoring"
sono sostituite dalle seguenti: ", di factoring e di general
trading".
3. L'articolo 4, comma 1, della legge 24 aprile 1990, n. 100, e
successive modificazioni, e' sostituito dal seguente:
"1. Il soggetto gestore del fondo di cui all'articolo 3 della
legge 28 maggio 1973, n. 295, corrisponde contributi agli interessi
agli operatori italiani a fronte di operazioni di finanziamento della
loro quota, o di parte di essa, di capitale di rischio nelle societa'
o imprese all'estero partecipate dalla SIMEST Spa, alle modalita',
condizioni ed importo massimo stabiliti con decreto del Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, di concerto
con il Ministro del commercio con l'estero. Si applica l'articolo 3,
commi 1, 2 e 5, della legge 26 novembre 1993, n. 489. I relativi
oneri sono a carico del fondo di cui alla legge 28 maggio 1973, n.
295".
4. Le disponibilita' del fondo di cui all'articolo 2 del
decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 luglio 1981, n. 394, e successive modificazioni,
possono essere utilizzate anche per la concessione di contributi agli
interessi a fronte di finanziamenti a favore di soggetti esteri che
realizzino nei loro Paesi, diversi da quelli dell'Unione europea,
strutture e reti di vendita di prodotti italiani, quali strutture e
reti in franchising. Con successivo decreto del Ministro del
commercio con l'estero, di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica e con il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sono stabiliti le
condizioni, le modalita' ed i termini dell'intervento agevolativo.
Per la gestione degli interventi di cui al presente comma la SIMEST
Spa stipula con il Ministero del commercio con l'estero apposito
addendum alla convenzione sottoscritta il 16 ottobre 1998 con il
predetto Ministero per la gestione degli interventi di cui al
decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 luglio 1981, n. 394, anche al fine di determinare i
relativi compensi e rimborsi, in ogni caso a carico del fondo stesso,
sostenuti per la gestione degli interventi di cui al presente comma.
5. Dopo il comma 6 dell'articolo 22 del decreto legislativo 31
marzo 1998, n. 143, e' inserito il seguente:
"6-bis. Una quota delle disponibilita' finanziarie del fondo
rotativo istituito dall'articolo 2 del decreto-legge 28 maggio 1981,
n. 251, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981, n.
394, puo' essere utilizzata per la concessione di una garanzia
integrativa e sussidiaria ai soggetti beneficiari dei finanziamenti
agevolati concessi ai sensi del predetto articolo 2. La
determinazione della quota massima delle disponibilita' da destinare
alla concessione della garanzia, nonche' la percentuale massima della
garanzia rispetto all'ammontare del finanziamento, sono stabilite con
i decreti di attuazione di cui al comma 7 del presente articolo.".
6. Il comma 4 dell'articolo 11 della legge 28 febbraio 1986, n.
41, e' abrogato.
7. Le disponibilita' del fondo di cui all'articolo 37 della legge
25 luglio 1952, n. 949, e successive modificazioni, possono essere
utilizzate anche per agevolare il sostegno finanziario ai processi
esportativi delle imprese artigiane e ai programmi di penetrazione
commerciale e di internazionalizzazione promossi dalle imprese stesse
e dai consorzi export a queste collegati, secondo finalita', forme
tecniche, modalita' e condizioni da definire con decreto del Ministro
del commercio con l'estero, di concerto con il Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica. Al fine di assicurare
il miglior servizio alle imprese artigiane e ai loro consorzi export,
il soggetto gestore del predetto fondo si avvale anche degli
interventi di garanzia di cui alla legge 14 ottobre 1964, n. 1068, e
successive modificazioni, e stipula apposito contratto con il
Ministero del commercio con l'estero nel quale puo' essere previsto
un regime di convenzionamento con la SIMEST Spa.
8. L'articolo 13, comma 3, del decreto legislativo 31 marzo 1998,
n. 143, si interpreta nel senso che sono esenti da imposte dirette e
indirette e da tasse le operazioni di soppressione della sezione
speciale per l'assicurazione del credito all'esportazione e di
successione dell'Istituto per i servizi assicurativi del commercio
estero alla medesima, incluse le operazioni di determinazione, sia in
via provvisoria sia in via definitiva, del patrimonio netto del
medesimo Istituto; non concorrono alla formazione del reddito
imponibile i maggiori valori iscritti nel bilancio del medesimo
Istituto in seguito alle predette operazioni; detti maggiori valori
sono riconosciuti ai fini delle imposte sui redditi.
9. Alla legge 25 marzo 1997, n. 68, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 2, la lettera h) e' sostituita dalla
seguente:
"h) promuove e assiste le aziende del settore agro-alimentare sui
mercati esteri;";
b) all'articolo 3, il comma 4 e' sostituito dal seguente:
"4. Le unita' operative dell'ICE all'estero sono notificate nelle
forme che gli Stati esteri richiedono per concedere lo status di
Agenzia governativa e le conseguenti esenzioni fiscali anche per il
personale che vi presta servizio. Ove necessario, il Ministero degli
affari esteri promuove a tal fine la stipula di specifici accordi o
intese con gli Stati ospitanti le unita' operative dell'ICE. In
presenza di particolari situazioni il Ministero degli affari esteri
puo' valutare l'opportunita' di notificare come personale delle
rappresentanze diplomatiche il personale di ruolo che presta servizio
presso le unita' operative dell'ICE all'estero senza che cio'
comporti nuovi o maggiori oneri per il bilancio dello Stato".
10. Ad integrazione di quanto gia' previsto dall'articolo 103,
comma 5, della legge 23 dicembre 2000, n. 388, e al fine dello
sviluppo del commercio elettronico e dei collegamenti telematici in
sostegno dell'internazionalizzazione delle imprese, con particolare
riferimento al settore produttivo tessile, dell'abbigliamento e
calzaturiero, e' stanziata la somma di lire 110 miliardi a valere sul
fondo di cui all'articolo 14 della legge 17 febbraio 1982, n. 46.
Allo scopo il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato adotta specifiche misure per la concessione, a
valere su detta somma, di contributi in conto capitale nei limiti
degli aiuti de minimis. Sulla stessa somma gravano altresi' gli oneri
per le azioni e le iniziative per la formazione di tecnici
specializzati nelle metodologie, nelle procedure gestionali e nelle
tecnologie anzidette, con riferimento alle filiere produttive del
settore tessile, dell'abbigliamento e calzaturiero. Al relativo onere
si provvede mediante corrispondente riduzione per l'anno 2000, dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2000-2002,
nell'ambito dell'unita' previsionale di base di conto capitale "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per l'anno 2000, allo scopo
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato.
Note all'art. 21:
- Il testo dell'art. 1, della legge 24 aprile 1990,
n. 100 (Norme sulla promozione della partecipazione a
societa' ed imprese miste all'estero), a seguito delle
modifiche apportate dalla legge qui pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 1. - 1. Il Ministro del commercio con l'estero
e' autorizzato a promuovere la costituzione di una Societa'
finanziaria per azioni, denominata "Societa' italiana per
le imprese all'estero - SIMEST S.p.a. , con sede in Roma,
avente per oggetto la partecipazione ad imprese e societa'
all'estero promosse o partecipate da imprese italiane
ovvero da imprese aventi stabile organizzazione in uno
Stato dell'Unione europea, controllate da imprese italiane,
nonche' la promozione ed il sostegno finanziario,
tecnico-economico ed organizzativo di specifiche iniziative
di investimento e di collaborazione commerciale ed
industriale all'estero da parte di imprese italiane, con
preferenza per quelle di piccole e medie dimensioni, anche
in forma cooperativa, comprese quelle commerciali,
artigiane e turistiche.
2. La SIMEST S.p.a., anche avvalendosi, in base ad
apposita convenzione, dei servizi dell'Istituto centrale
per il credito a medio termine (Mediocredito centrale),
provvede in particolare, sulla base di programmi che
evidenzino gli obiettivi di ciascuna iniziativa:
a) a promuovere la costituzione di societa'
all'estero da parte di societa' ed imprese, anche
cooperative, e loro consorzi e associazioni, cui possono
partecipare enti pubblici economici ed altri organismi
pubblici e privati;
b) a partecipare, con quote di minoranza, nel
limite indicato all'art. 3, comma 1, a societa' ed imprese
all'estero, anche gia' costituite;
c) a sottoscrivere obbligazioni convertibili in
azioni e acquistare certificati di sottoscrizione e diritti
di opzione di quote o azioni delle societa' ed imprese di
cui alle lettere a) e b), con il limite previsto alla
lettera b);
d) a partecipare ad associazioni temporanee di
imprese e ad altri accordi di cooperazione tra societa' ed
imprese all'estero, con il limite previsto alla lettera b);
e) ad effettuare, a favore delle societa' ed
imprese partecipate, ogni altra operazione di assistenza
tecnica, amministrativa, organizzativa e finanziaria;
f) ad effettuare ricerche di mercato, sondaggi e
studi di fattibilita', anche mediante apposite convenzioni,
preordinate alla costituzione di societa' ed imprese
all'estero, anche d'intesa con l'Istituto nazionale per il
commercio estero (ICE);
g) a rilasciare garanzia in favore di aziende ed
istituti di credito italiani o esteri per finanziamenti a
soci esteri locali a fronte della loro partecipazione nelle
societa' ed imprese, nel rispetto del limite di cui alla
lettera b);
h) a partecipare, in posizione di minoranza, a
consorzi e societa' consortili, fra piccole e medie imprese
che abbiano come scopo la prestazione di servizi reali a
favore di imprese all'estero ed usufruiscano dei contributi
o di altre agevolazioni del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato;
h-bis) a concedere finanziamenti, di durata non
superiore ad otto anni, alle imprese o societa' estere di
cui alla lettera b), anche nell'ambito di operazioni di
cofinanziamento con la Banca europea per la ricostruzione e
lo sviluppo (BERS), la Banca europea per gli investimenti
(BEI), la International financial corporation (I.F.C.)
ovvero altri enti sovranazionali, in misura non eccedente
il 25 per cento dell'impegno finanziario previsto dal
programma economico dell'impresa o societa' estera;
h-ter) a partecipare a societa' italiane o estere
che abbiano finalita' strumentali correlate al
perseguimento degli obiettivi di promozione e di sviluppo
delle iniziative di imprese italiane di investimento e di
collaborazione commerciale ed industriale all'estero; quali
societa' finanziarie, assicurative, di leasing, di
factoring e di general trading.
3. Le finalita' di cui alle lettere e) ed f) del
comma 2 possono essere perseguite anche avvalendosi dei
consorzi e societa' consortili di cui alla lettera h) del
medesimo comma 2 e di quelli per il commercio estero di cui
alla legge 21 febbraio 1989, n. 83. In tali casi il
pagamento dei corrispettivi, secondo i valori di mercato,
da parte dell'impresa italiana o mista interessata puo'
essere subordinato in tutto o in parte al conseguimento di
utili di esercizio dell'impresa mista.
4. Il capitale sociale iniziale della SIMEST S.p.a.
non puo' essere superiore a lire 98 miliardi, ripartito in
98 milioni di azioni del valore nominale di lire mille
ciascuna, ed e' sottoscritto per 50 milioni di azioni dal
Ministro del commercio con l'estero, o da un suo delegato,
per conto dello Stato. Per 30 milioni di azioni esso puo'
essere sottoscritto dal Mediocredito centrale, anche in
deroga al proprio statuto. Il residuo capitale sociale puo'
essere sottoscritto da enti pubblici, da regioni nonche'
dalle province autonome di Trento e di Bolzano e da
societa' finanziarie di sviluppo controllate dalle regioni
o dalle province autonome, da istituti ed aziende di
credito ammessi ad operare ai sensi della legge 24 maggio
1977, n. 227, nel rispetto della relativa normativa di
vigilanza, da associazioni imprenditoriali di categoria
delle imprese di cui ai commi 1 e 2 e da societa' a
partecipazione statale.
5. Sono autorizzati successivi aumenti di capitale
da effettuarsi negli anni 1991 e 1992 sino alla complessiva
somma di lire 400 miliardi, di cui lire 100 miliardi annui
riservati allo Stato. I predetti aumenti di capitale
possono essere sottoscritti anche dagli altri soggetti
indicati al comma 4, in misura proporzionale alle quote di
partecipazione rispettivamente detenute.
6. Il consiglio di amministrazione della SIMEST
S.p.a. e' composto da nove membri. Il Presidente del
Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro del
commercio con l'estero, nomina cinque membri dello stesso,
compreso il presidente: tre di questi sono designati,
rispettivamente, dai Ministri degli affari esteri, del
tesoro e dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
7. Il collegio sindacale della SISMEST S.p.a. e'
formato da tre membri effettivi e due supplenti. Il
presidente e uno dei membri sono designati dal Ministro del
tesoro tra i funzionari della Ragioneria generale dello
Stato.
8. La SIMEST S.p.a. e' regolata da un proprio
statuto ed e' soggetta alla normativa sulle societa' per
azioni".
- Il testo dell'art. 4 della gia' citata legge n.
100/1990, a seguito delle modifiche apportate dalla legge
qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 4. - 1. Il soggetto gestore del fondo di cui
all'art. 3 della legge 28 maggio 1973, n. 295, corrisponde
contributi agli interessi agli operatori italiani a fronte
di operazioni di finanziamento della loro quota, o di parte
di essa, di capitale di rischio nelle societa' o imprese
all'estero partecipate dalla SIMEST S.p.a., alle modalita',
condizioni ed importo massimo stabiliti con decreto del
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, di concerto con il Ministro del commercio con
l'estero. Si applica l'art. 3, commi 1, 2 e 5, della legge
26 novembre1993, n. 489. I relativi oneri sono a carico del
fondo di cui alla legge 28 maggio 1973, n. 295.
2. In caso di mancato conferimento, anche parziale,
della prevista quota di capitale di rischio nella societa'
o impresa, si applicano le disposizioni di cui all'art. 7
del decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251 convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981, n. 394, e
relative norme d'attuazione.
3. Gli operatori italiani che partecipano a societa'
e imprese all'estero partecipate dalla SIMEST S.p.a. sono
ammessi, nei limiti delle rispettive quote di
partecipazione, alla garanzia assicurativa della Sezione
speciale per l'assicurazione del credito all'esportazione
(SACE) per i rischi politici e per quelli commerciali
derivanti dal mancato trasferimento di fondi spettanti
all'impresa italiana, per qualsiasi ragione non imputabile
all'operatore nazionale secondo modalita' e condizioni che
saranno all'uopo determinate dal comitato di gestione della
medesima SACE".
- Il testo dell'art. 2 del decreto-legge 28 maggio
1981, n. 251, convertito, con modificazioni, dalla legge
29 luglio 1981, n. 394 (Provvedimenti per il sostegno delle
esportazioni italiane), convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 luglio 1981, n. 394, e successive
modificazioni, e' il seguente:
"Art. 2. - E' istituito presso il Mediocredito
centrale un fondo a carattere rotativo destinato alla
concessione di finanziamenti a tasso agevolato alle imprese
esportatrici a fronte di programmi di penetrazione
commerciale di cui all'art. 15, lettera n), della legge
24 maggio 1977, n. 227, in Paesi diversi da quelli delle
Comunita' europee.
Il fondo di cui al precedente comma e' amministrato
da un comitato nominato con decreto del Ministro del
commercio con l'estero di concerto con il Ministro del
tesoro ed il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato. Il comitato, istituito presso il
Ministero del commercio con l'estero, e' composto:
a) dal Ministro del commercio con l'estero o, su
sua delega, dal Sottosegretario di Stato, che lo presiede;
b) da un dirigente per ciascuno dei Ministeri del
tesoro, dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
del commercio con l'estero o da altrettanti supplenti di
pari qualifica designati dai rispettivi Ministri;
c) dal direttore generale del Mediocredito
centrale o, in caso di sua assenza o impedimento, da un suo
delegato;
d) dal direttore generale dell'Istituto nazionale
per il commercio estero (ICE), o, in caso di sua assenza o
impedimento, da un suo delegato.
Le condizioni e le modalita' per la concessione dei
finanziamenti di cui al primo comma del presente articolo
nonche' l'importo massimo degli stessi saranno stabiliti
con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il
Ministro del commercio con l'estero, sentito il Comitato
interministeriale per il credito ed il risparmio, tenuto
conto del programma di cui all'art. 2 della legge 16 marzo
1976, n. 71. Saranno ammesse con priorita' ai benefici del
fondo le richieste relative alle piccole e medie imprese
comprese quelle agricole, ai consorzi e raggruppamenti fra
le stesse costituiti, e alle societa' a prevalente capitale
pubblico che operano per la commercializzazione all'estero
dei prodotti delle piccole e medie imprese del Mezzogiorno.
La disposizione di cui al primo comma del presente
articolo si applica anche alle imprese alberghiere e
turistiche limitatamente alle attivita' volte ad
incrementare la domanda estera del settore.
E' autorizzato il conferimento al fondo di cui al
primo comma della somma di lire 375 miliardi per il
triennio 1981-1983 in ragione di lire 75 miliardi nell'anno
1981 e di lire 150 miliardi per ciascuno degli anni 1982 e
1983".
- Il testo del dell'art. 22 del decreto legislativo
31 marzo 1988, n. 143 (Disposizioni in materia di commercio
con l'estero, a norma dell'art. 4, comma 4, lettera c), e
dell'art. 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59), a seguito
delle modifiche apportate dalla legge qui pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 22 (Disposizioni in materia di contributi e di
finanziamenti per lo sviluppo delle esportazioni). - 1.
Fatto salvo quanto previsto dall'art. 7 della legge
25 marzo 1997, n. 68, i contributi di cui all'art. 1, comma
40, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, concessi dal
Ministero del commercio con l'estero, sono finalizzati ad
incentivare lo svolgimento di specifiche attivita'
promozionali di rilievo nazionale e la realizzazione di
progetti volti a favorire, in particolare,
l'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese.
Essi possono essere erogati, previa individuazione da
effettuare con il decreto ministeriale previsto dal
suddetto art. 1, comma 40, anche a favore di soggetti
diversi da quelli indicati, per il predetto Ministero,
nella tabella "A" allegata alla legge citata.
2. All'art. 1, comma 1, della legge 26 febbraio
1992, n. 212, le parole: "dell'Europa centrale ed
orientale" sono sostituite dalle seguenti: "individuati
annualmente dal CIPE con delibera adottata su proposta del
Ministro degli affari esteri, di concerto con il Ministro
del commercio con l'estero".
3. I criteri e le procedure di concessione dei
contributi erogati dal Ministero del commercio con l'estero
ai sensi delle disposizioni richiamate ai commi 1 e 2 e le
modalita' di verifica, anche ad opera di terzi, dei
risultati sono stabiliti, ai sensi dell'art. 12 della legge
7 agosto 1990, n. 241, e successive modifiche ed
integrazioni, nel rispetto dei principi stabiliti dall'art.
20, comma 5, della legge 15 marzo 1997, n. 59.
4. Sino alla determinazione dei criteri e delle
procedure di concessione dei contributi ai sensi del comma
3 restano, comunque, in vigore i criteri e le procedure
attualmente vigenti.
5. Sono ammesse al finanziamento, ai sensi dell'art.
3, legge 20 ottobre 1990, n. 304:
a) nei limiti del 50 per cento dell'importo, le
spese relative a studi di prefattibilita' e di fattibilita'
connessi all'aggiudicazione di commesse, comunque
denominate, ed eventualmente comprensive delle operazioni
di finanziamento, in cui il corrispettivo e costituito, in
tutto o in parte, dal diritto di gestire l'opera;
b) le spese relative a programmi di assistenza
tecnica e studi di fattibilita' collegati alle esportazioni
ed agli investimenti italiani all'estero.
6. Con decreto del Ministro del commercio con
l'estero, di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, sono fissati
modalita' e criteri di concessione e di restituzione del
finanziamento di cui al comma 5.
6-bis. Una quota delle disponibilita' finanziarie
del fondo rotativo istituito dall'art. 2 del decreto-legge
28 maggio 1981, n. 251, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 luglio 1981, n. 394, puo' essere utilizzata
per la concessione di una garanzia integrativa e
sussidiaria ai soggetti beneficiari dei finanziamenti
agevolati concessi ai sensi del predetto art. 2. La
determinazione della quota massima delle disponibilita' da
destinare alla concessione della garanzia, nonche' la
percentuale massima della garanzia rispetto all'ammontare
del finanziamento, sono stabilite con i decreti di cui al
comma 7 del presente articolo.
7. I decreti di attuazione previsti dagli articoli
2, terzo comma, del decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981,
n. 394, e 3, comma 3, della legge 20 ottobre 1990, n. 304,
sono adottati dal Ministro del commercio con l'estero, di
concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica.
8. Nella determinazione dei criteri per la
concessione dei contributi e di finanziamenti volti a
favorire l'internazionalizzazione delle imprese puo' essere
riconosciuto un accesso prioritario ai soggetti in possesso
di una certificazione di qualita' del prodotto o
dell'azienda".
- Il testo dell'art. 11 della legge 28 febbraio
1986, n. 41 (Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1986),
a seguito delle modifiche apportate dalla legge qui
pubblicata, e' il seguente:
"Art. 11. - 1. Il fondo di dotazione della SACE -
Sezione speciale per l'ssicurazione del credito
all'esportazione - istituito con l'art. 13 della legge
24 maggio 1977, n. 227, e' incrementato della somma di lire
200 miliardi, da iscrivere nello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1986.
2. In deroga al quinto comma dell'art. 13 della
legge 24 maggio 1977, n. 227, il predetto importo di lire
200 miliardi e' interamente utilizzabile per il pagamento
degli indennizzi.
3. A decorrere dall'esercizio finanziario 1986 ed a
modifica di quanto disposto dall'art. 17, lettera b), della
legge 24 maggio 1977, n. 227, l'eventuale differenza
risultante tra il limite degli impegni assumibili, fissati
con la legge di bilancio, e l'ammontare delle garanzie
assunte nell'anno stesso non sara' portata in aumento del
limite fissato per l'anno successivo.
4. (Abrogato).
5. Per la concessione dei contributi previsti
dall'art. 10 del decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251,
recante provvedimenti per il sostegno delle esportazioni
italiane, convertito, con modificazioni, nella legge
29 luglio 1981, n. 394, viene autorizzata la complessiva
spesa di lire 1 miliardo da iscrivere nello stato di
previsione del Ministero del commercio con l'estero per
l'anno 1986.
6-34. (Omissis)".
- Il testo dell'art. 37 della legge 25 luglio 1952,
n. 949 (Provvedimenti per lo sviluppo dell'economia e
incremento dell'occupazione), e' il seguente:
"Art. 37. - E' istituito presso la Cassa un fondo
per il concorso nel pagamento degli interessi sulle
operazioni di credito a favore delle imprese artigiane,
effettuate dagli istituti ed aziende di credito di cui
all'art. 35.
Le dotazioni finanziarie del fondo sono costituite:
a) dai conferimenti dello Stato;
b) dai conferimenti delle regioni da destinarsi
secondo quanto disposto dalle relative leggi regionali e da
utilizzarsi nell'ambito territoriale delle singole regioni
conferenti;
c) dal dividendo spettante allo Stato sulla sua
partecipazione al fondo di dotazione della Cassa medesima,
ai sensi del successivo art. 39;
d) dall'ottanta per cento dei fondi di riserva
della Cassa esistenti alla chiusura dell'esercizio 1957.
I limiti e le modalita' per la concessione del
contributo nel pagamento degli interessi sono determinati
con decreto del Ministro per il tesoro, sentito il Comitato
interministeriale per il credito ed il risparmio.
Le concessioni del contributo, nel limite dei
plafonds stabiliti ai sensi del successivo art. 44, lettera
i), sono deliberate da appositi comitati tecnici regionali
costituiti presso gli uffici della Cassa in ogni capoluogo
di regione e composti:
da un rappresentante della regione, il quale
assume le funzioni di presidente;
da due rappresentanti delle commissioni regionali
dell'artigianato di cui al capo III della legge 25 luglio
1956, n. 860;
da un rappresentante della Ragioneria generale
dello Stato.
Alle riunioni dei comitati tecnici regionali assiste
un rappresentante della Corte dei conti.
Le spese per il funzionamento dei comitati tecnici
regionali sono a carico delle Regioni".
- Il titolo della legge 14 ottobre 1964, n. 1068,
e': "Istituzione presso la Cassa per il credito alle
imprese artigiane di un Fondo centrale di garanzia e
modifiche al capo VI della legge 25 luglio 1952, n. 949,
recante provvedimenti per lo sviluppo dell'economia e
l'incremento della occupazione".
- Il testo dell'art. 13, comma 3, del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 143 (Disposizioni in materia
di commercio con l'estero, a norma dell'art. 4, comma 4,
lettera c), e dell'art. 11 della legge 15 marzo 1997, n.
59), e' il seguente:
"3. L'Istituto subentra nei rapporti attivi e
passivi instaurati dalla sezione. Gli atti relativi sono
esenti da imposte e tasse".
- Il testo degli articoli 2 e 3 della legge 25 marzo
1997, n. 68 (Riforma dell'Istituto nazionale per il
commercio estero), a seguito delle modifiche apportate
dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 2 (Funzioni). - 1. L'ICE conforma la propria
attivita' a principi di efficienza e di economicita' ed ha
il compito di promuovere e sviluppare il commercio con
l'estero, nonche' i processi di internazionalizzazione del
sistema produttivo nazionale, segnatamente con riguardo
alle esigenze delle piccole e medie imprese, singole o
associate. Fornisce altresi' servizi alle imprese estere
volti a potenziare i rapporti con il mercato nazionale e
concorre a promuovere gli investimenti esteri in Italia.
2. Nello svolgimento delle sue funzioni l'ICE,
operando in stretto raccordo con le regioni, con le camere
di commercio, industria, artigianato e agricoltura, le
organizzazioni imprenditoriali e i soggetti interessati,
assicura i servizi di base di carattere istituzionale,
nonche' i servizi personalizzati e specializzati. A tale
fine:
a) cura lo studio sistematico delle
caratteristiche e delle tendenze dei mercati esteri,
nonche' delle normative e degli standard qualitativi e di
sicurezza vigenti, elaborandone i risultati e diffondendoli
tra i soggetti pubblici e gli operatori interessati;
coopera con le rappresentanze diplomatiche all'estero al
fine di determinare le condizioni piu' favorevoli
all'internazionalizzazione delle imprese italiane;
b) sviluppa la promozione e la commercializzazione
dei prodotti e dei servizi italiani sui mercati
internazionali, nonche' l'immagine del prodotto italiano
nel mondo, anche fornendo assistenza alle imprese italiane
ed a quelle estere interessate agli scambi con l'Italia;
c) offre servizi di informazione, assistenza e
consulenza alle imprese italiane che operano nel commercio
internazionale;
d) promuove la formazione manageriale,
professionale e tecnica dei quadri italiani e stranieri che
operano per l'internazionalizzazione delle imprese. A
questo fine puo' stipulare accordi o convenzioni con
istituzioni scientifiche o professionali, pubbliche o
private, italiane o estere;
e) promuove la cooperazione nei settori
industriale, agricolo, della distribuzione e del terziario
al fine di incrementare la presenza delle imprese italiane
sui mercati internazionali;
f) fornisce servizi alle imprese estere che
intendono operare in Italia, anche con investimenti diretti
e accordi di collaborazione economica con imprese
nazionali;
g) effettua assistenza e consulenza alle aziende
commerciali che operano nell'import e nell'export;
h) promuove e assiste le aziende del settore
agro-alimentare sui mercati esteri;
i) fornisce su richiesta, e d'intesa con le
rappresentanze diplomatiche, il patrocinio alle iniziative
promozionali all'estero che risultino coordinate con il
piano annuale e con le altre iniziative non comprese nel
piano;
l) svolge ogni altra attivita' utile per il
conseguimento delle sue finalita'.
3. I servizi personalizzati e specializzati sono
prestati a pagamento secondo modalita' determinate dal
consiglio di amministrazione dell'ICE.
Art. 3 (Struttura organizzativa). - 1. L'ICE ha la
seguente articolazione:
a) sede centrale;
b) uffici periferici sul territorio nazionale,
anche a carattere temporaneo, di norma con ambito non
inferiore a quello regionale;
c) unita' operative all'estero, anche a carattere
temporaneo, stabilite in base all'interesse dei mercati ed
alle loro potenzialita' per il sistema produttivo italiano.
2. Per il miglior conseguimento dei fini
istituzionali, anche in termini di razionalizzazione
organizzativa, e per promuovere la collaborazione delle
categorie e degli enti interessati, l'ICE puo' stipulare
accordi o convenzioni, nonche' costituire societa' con
soggetti pubblici o privati e partecipare a societa' gia'
esistenti. Con i medesimi accordi vengono definite: la
dotazione di personale, compreso quello eventualmente
confluito o distaccato dall'ICE, dopo aver definito i
carichi di lavoro e la dotazione organica dell'ICE; le
modalita' organizzative, nonche' quelle di acquisizione e
gestione delle risorse.
3. Nelle regioni dove esiste una pluralita' di
soggetti pubblici operanti nell'erogazione di servizi a
supporto dell'internazionalizzazione, gli uffici periferici
dell'ICE ed il relativo personale, a seguito di specifici
accordi approvati dal Ministero vigilante, possono
confluire in nuovi ambiti organizzativi regionali, promossi
dalle regioni, anche in collaborazione con altri soggetti,
destinati all'erogazione di servizi per i sistemi locali di
impresa, secondo formule operative da definire nei singoli
casi. In ogni caso, gli uffici periferici dell'ICE
concorrono, nelle forme definite da specifiche convenzioni
di durata quinquennale, all'attuazione dei programmi di
internazionalizzazione delle imprese locali e di promozione
degli scambi commerciali decisi dalle regioni.
4. Le unita' operative dell'ICE all'estero sono
notificate nelle forme che gli Stati esteri richiedono per
concedere lo status di Agenzia governativa e le conseguenti
esenzioni fiscali anche per il personale che vi presta
servizio. Ove necessario, il Ministero degli affari esteri
promuove a tal fine la stipula di specifici accordi o
intese con gli Stati ospitanti le unita' operative
dell'ICE. In presenza di particolari situazioni il
Ministero degli affari esteri puo' valutare l'opportunita'
di notificare come personale delle rappresentanze
diplomatiche il personale di ruolo che presta servizio
presso le unita' operative dell'ICE all'estero senza che
cio' comporti nuovi o maggiori oneri per il bilancio dello
Stato.
4-bis. Le unita' operative all'estero dipendono
funzionalmente dalle rappresentanze diplomatiche italiane
per quanto riguarda i rapporti intergovernativi e per le
questioni aventi comunque rilevanza di politica estera.
5. Le unita' operative all'estero operano in stretto
collegamento con le rappresentanze diplomatiche italiane
per il coordinamento delle attivita' promozionali svolte da
altri enti pubblici o privati, nel quadro delle direttive
di cui agli articoli 2 e 7".
- Il testo dell'art. 103, comma 5, della legge
23 dicembre 2000, n. 388 (Disposizioni per la formazione
del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge
finanziaria 2001), e' il seguente:
"5. Per lo sviluppo delle attivita' di commercio
elettronico, di cui all'art. 21 del decreto legislativo
31 marzo 1998, n. 114, il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato provvede alla concessione, nei
limiti stabiliti dalla disciplina comunitaria per gli aiuti
de minimis, di un credito di imposta, non rimborsabile, che
puo' essere utilizzato dal soggetto beneficiano in una o
piu' soluzioni, per i versamenti di cui all'art. 17 del
decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive
modificazioni, entro il termine massimo di tre anni dalla
ricezione del provvedimento di concessione. Per il settore
produttivo tessile, dell'abbigliamento e calzaturiero, il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
adotta specifiche misure per la concessione di contributi
in conto capitale nei limiti degli aiuti de minimis".
- Il testo dell'art. 14 della legge 17 febbraio
1982, n. 46 (Interventi per i settori dell'economia di
rilevanza nazionale), e' il seguente:
"Art. 14. - Presso il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e' istituito il "Fondo
speciale rotativo per l'innovazione tecnologica". Il fondo
e' amministrato con gestione fuori bilancio ai sensi
dell'art. 9 della legge 25 novembre 1971, n. 1041. Gli
interventi del fondo hanno per oggetto programmi di imprese
destinati ad introdurre rilevanti avanzamenti tecnologici
finalizzati a nuovi prodotti o processi produttivi o al
miglioramento di prodotti o processi produttivi gia'
esistenti. Tali programmi riguardano le attivita' di
progettazione, sperimentazione, sviluppo e
preindustrializzazione, unitariamente considerate.
Il CIPI, entro trenta giorni dall'entrata in vigore
della presente legge, stabilisce le condizioni di
ammissibilita' agli interventi del fondo, indica la
priorita' di questi avendo riguardo alle esigenze generali
dell'economia nazionale e determina i criteri per le
modalita' dell'istruttoria".